What is the translation of " IMPLEMENTATION THEREOF " in Greek?

• εφαρμογή της
• εφαρμογή τους
• εφαρμογή του
• εφαρμογής της
• εκτέλεσή της
• στην εκτέλεσή της

Examples of using Implementation thereof in English and their translations into Greek

(e) their policy on securities lending and the implementation thereof;
Την πολιτική τους σχετικά με τον δανεισμό αξιών και την εφαρμογή της.

Implementation thereof and to hold public office and perform all public.
Εκτέλεσή της, να καταλαμβάνουν δημόσιες θέσεις και να ασκούν όλα τα δημόσια καθήκοντα σε.

The quality of both the design and the implementation thereof is a primary objective of the office.
Η ποιότητα τόσο των μελετών όσο και η εφαρμογή αυτών είναι πρωταρχικός στόχος του γραφείου.

Implementation thereof and to hold public office and perform all public functions at all levels of.
Εκτέλεσή της, να καταλαμβάνουν δημόσιες θέσεις και να ασκούν όλα τα δημόσια καθήκοντα σε.

To promote the objectives of this Convention and to encourage and monitor the implementation thereof;
(α) Να προάγει τους στόχους της Σύμβασης, να ενθαρρύνει και να διασφαλίζει τον έλεγχο της εφαρμογής της.

Regulation(EC) No 1258/1999 and the provisions adopted in implementation thereof shall apply to the products listed in Article 1.
Ο κανονισμός(EΚ) αριθ. 1258/1999 και οι λεπτομέρειες εφαρμογής του εφαρμόζονται στα προϊόντα που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό.

(c) establish the guidelines for the training programme for judges and supervise the implementation thereof;
Καταρτίζει κατευθυντήριες γραμμές για το πρόγραμμα εκπαίδευσης των δικαστών και εποπτεύει την εφαρμογή του.

The implementation thereof should mean a step in the direction of a sustainable transport system, and, of course, that is what Parliament wants.
Η εφαρμογή της θα αποτελέσει ένα βήμα προς την κατεύθυνση ενός αειφόρου συστήματος μεταφορών, κάτι που επιθυμούμε βέβαια εδώ στο Κοινοβούλιο.

Establish the guidelines for the training programme for judges and supervise the implementation thereof;(d).
Καταρτίζει κατευθυντήριες γραμμές για το πρόγραμμα εκπαίδευσης των δικαστών και εποπτεύει την εφαρμογή του, δ.

(ga) how, overall, the investment strategy and implementation thereof contributes to the medium- to long-term performance of the assets of the institutional investor.
Τον τρόπο με τον οποίο, η επενδυτική στρατηγική και η εφαρμογή της συμβάλουν συνολικά στη μεσομακροπρόθεσμη απόδοση των περιουσιακών στοιχείων του θεσμικού επενδυτή.

(a) to promote the objectives of this Convention and to encourage and monitor the implementation thereof;
Η προαγωγή των στόχων της παρούσας Σύμβασης, η ενθάρρυνση και η διασφάλιση της παρακολούθησης της εφαρμογής της.

(g) Participating in the formulation of government policy and the implementation thereof, holding public office and performing public functions at all levels of government;
Να λαμβάνουν μέρος στην κατάστρωση της πολιτικής του Κράτους και στην εκτέλεσή της, να καταλαμβάνουν δημόσιες θέσεις και να ασκούν όλα τα δημόσια καθήκοντα σε όλες τις βαθμίδες της κυβερνήσεως.

The Parties may, at bilateral level, extend the scope of this article and adopt additional measures in implementation thereof.
Τα Συμβαλλόμενα Μέρη μπορούν σε διμερές επίπεδο να διευρύνουν το πεδίο εφαρμογής του παρόντος άρθρου και να καθιερώσουν συμπληρωματικές διατάξεις προς εκτέλεσή του.

To participate in the formulation of government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all public functions at all levels of government;
Να λαμβάνουν μέρος στην κατάστρωση της πολιτικής του Κράτους και στην εκτέλεσή της, να καταλαμβάνουν δημόσιες θέσεις και να ασκούν όλα τα δημόσια καθήκοντα σε όλες τις βαθμίδες της κυβερνήσεως.

To express themselves on any questions concerning the development of provisions of concern to them or the implementation thereof.
Να εκφράζουν τις απόψεις τους για οποιοδήποτε θέμα περαιτέρω ανάπτυξης των διατάξεων το οποίο τις απασχολεί αυτές καθώς και για την θέση σε εφαρμογή των εν λόγω διατάξεων.

Preparation of a Business Plan and implementation thereof through the establishment, installation, accreditation(quality management systems according to ISO 9001 and ISO 15189) and start-up of a Stem Cell Bank in Romania.
Εκπόνηση Επιχειρηματικού Σχεδίου(Business Plan) και εφαρμογή του με την ίδρυση, εγκατάσταση, διαπίστευση(συστήματα διαχείρισης ποιότητας σύμφωνα με τα ISO 9001 και 15189) και έναρξη λειτουργίας Τράπεζας Βλαστοκυττάρων στη Ρουμανία.

Member States which do not participate in such cooperation shall not impede the implementation thereof by the participating Member States.
Τα κράτη μέλη που δεν συμμετέχουν στη συνεργασία αυτή δεν εμποδίζουν την εφαρμογή της από τα συμμετέχοντα κράτη μέλη.

Fully implemented In most respects In some respects Not implemented No longer applicable Insufficient evidence The Commission systematically recommends as part of the clearance procedure that Member States improve the control systems and ensure a more vigorous implementation thereof.
Ανάλυση του Συνεδρίου σχετικά με την πραγματοποιηθείσα πρόοδο Υπό υλοποίηση Ως επί το πλείστον Μερικώς Η Επιτροπή συνιστά συστηματικά στα κράτη μέλη να βελτιώνουν, στο πλαίσιο της διαδικασίας εκκαθάρισης, τα συστήματα ελέγχου και να διασφαλίζουν την αυστηρότερη εφαρμογή τους.

Member States which do not participate in such cooperation shall not impede the implementation thereof by the participating Member States.
Τα κράτη μέλη που δεν συμμετέχουν στην ενισχυμένη συνεργασία δεν εμποδίζουν την εφαρμογή της από τα κράτη μέλη τα οποία συμμετέχουν σ» αυτήν.

Recommendation 3: on-the-spot inspections are of the quality necessary to identify the eligible area in a reliable manner(see paragraph 3.23)(1); X The Commission agrees with the Court and systematically recommends as part of the clearance Member States to improve the control systems and ensure a more vigorous implementation thereof.
Σύσταση 3: Οι επιτόπιες επιθεωρήσεις να διαθέτουν την αναγκαία ποιότητα ώστε να προσδιορίζεται η επιλέξιμη περιοχή με αξιόπιστο τρόπο(βλέπε σημείο 3.23)(1). X Η Επιτροπή συμφωνεί με το Συνέδριο και συνιστά συστηματικά στα κράτη μέλη να βελτιώνουν, στο πλαίσιο της διαδικασίας εκκαθάρισης, τα συστήματα ελέγχου και να διασφαλίζουν την αυστηρότερη εφαρμογή τους.

Member States which do not participate in such cooperation shall not impede the implementation thereof by the participating Member States.
Τα κράτη µέλη που δεν συµµετέχουν στην ενισχυµένη συνεργασία δεν εµποδίζουν την εφαρµογή της από τα κράτη µέλη τα οποία συµµετέχουν σ' αυτήν.

Having regard to the Commission's EU Strategy towards the eradication of trafficking in human beings 2012-2016 and the mid-term report on the implementation thereof.
Έχοντας υπόψη τη στρατηγική της ΕΕ για την εξάλειψη της εμπορίας ανθρώπων 2012-2016, την οποία παρουσίασε η Επιτροπή, καθώς και την ενδιάμεση έκθεση για την εφαρμογή της.

(7) In order to ensure effectiveness of the rights provided by the Union law and the indiscriminate implementation thereof, the personal scope of Directive 91/533/EEC should be updated.
(7) Προκειμένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα των δικαιωμάτων που παρέχονται από το δίκαιο της Ένωσης και η εφαρμογή αυτών αδιακρίτως, θα πρέπει να επικαιροποιηθεί το προσωπικό πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 91/533/ΕΟΚ.

The Executive Committee will examine all relevant measures with a view to establishing uniform and effective external border controls and the practical implementation thereof.
Η Εκτελεστική Επιτροπή θα εξετάσει όλα τα απαραίτητα μέτρα για τη θέση σε ισχύ ομοιόμορφων και αποτελεσματικών ελέγχων στα εξωτερικά σύνορα, καθώς και τη συγκεκριμένη εφαρμογή τους.

Whereas the most adequate response to aggressive tax planning appears to be good legislation, proper implementation thereof and international coordination as to desired outcomes;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι η καταλληλότερη απάντηση στον επιθετικό φορολογικό σχεδιασμό φαίνεται να είναι η καλή νομοθεσία, η κατάλληλη υλοποίησή της και ο διεθνής συντονισμός με γνώμονα τα επιθυμητά αποτελέσματα·.

The membranes used must comply with the requirements of Regulations(EC) No 1935/2004 and(EU) No 10/2011 and with the national provisions adopted for the implementation thereof.
Οι μεμβράνες που χρησιμοποιούνται πρέπει να είναι σύμφωνες με τις προδιαγραφές του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 1935/2004 και του κανονισμού(ΕΕ) αριθ. 10/2011, καθώς και με τις εθνικές διατάξεις που θεσπίζονται για την εφαρμογή τους.

Consequently, I ask the Commission to inform us on the existence of such programmes and the implementation thereof, but especially on wether it intends to consider this issue when drawing up further European policies on Roma.
Συνεπώς, ζητώ από την Επιτροπή να μας ενημερώνει για την ύπαρξη τέτοιων προγραμμάτων και την εφαρμογή τους, αλλά ιδιαίτερα για το κατά πόσον σκοπεύει να λάβει υπόψη αυτό το θέμα κατά την κατάρτιση περαιτέρω ευρωπαϊκών πολιτικών για τους Ρομ.

(16) Institutional investors and asset managers are often not transparent about their investment strategies, their engagement policy and the implementation thereof.
(10) Οι θεσμικοί επενδυτές και οι διαχειριστές περιουσιακών στοιχείων δεν χαρακτηρίζονται συχνά από διαφάνεια όσον αφορά τις επενδυτικές στρατηγικές και την πολιτική τους για την ενεργό συμμετοχή, καθώς και την εφαρμογή τους.

Article 190 Financial provisions Regulation(EC) No 1290/2005 and the provisions adopted for the implementation thereof shall apply to the expenditure incurred by the Member States in carrying out obligations under this Regulation.
Άρθρο 190 Δημοσιονομικές διατάξεις Ο κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και οι διατάξεις που εκδίδονται για την εφαρμογή του εφαρμόζονται στις δαπάνες που πραγματοποιούν τα κράτη μέλη για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών τους δυνάμει του παρόντος κανονισμού.

Create and disseminate knowledge of business management in marketing, being committed to the business and society in improving the effectiveness and results, and the implementation thereof.
Δημιουργία και διάδοση της γνώσης της διαχείρισης των επιχειρήσεων στο μάρκετινγκ, να δεσμευτεί για την επιχείρηση και την κοινωνία στη βελτίωση της αποτελεσματικότητας και των αποτελεσμάτων, καθώς και την εφαρμογή τους.