What is the translation of " IMPLEMENTATION THEREOF " in French?

• leur application
• sa mise en oeuvre
• leur exécution
• sa mise en œuvre

Examples of using Implementation thereof in English and their translations into French

Completion strategy and implementation thereof.
Stratégie d'achèvement des travaux et application de celle-ci.

Implementation thereof and to hold public office and perform all public.
Son exécution, occuper des emplois publics et exercer toutes les.

Approve the State budget and supervise the implementation thereof;
Approuve le budget de l'État et contrôle son exécution;

The proposal should demonstrate that the mechanism, and the implementation thereof, builds upon existing mechanisms, including those established under the Kyoto Protocol.
La proposition doit montrer que le mécanisme et sa mise en œuvre s'appuieront sur les mécanismes qui existent déjà, notamment ceux qui ont été créés par le Protocole de Kyoto.

Adopt the state budget and the report on the implementation thereof;
Adopte le budget de l'État et le rapport relatif à son exécution;

However, the legislation and the implementation thereof have advanced dramatically.
Cependant, la législation et son application ont progressé substantiellement.

System of sound spatialization and method personalization for the implementation thereof.
Système de spatialisation sonore, et procédé pour sa mise en oeuvre.

The Processing Agreement and the implementation thereof are governed by Dutch law.
L'accord des transformateurs et sa mise en œuvre sont régis par le droit néerlandais.

Participation in and the formulation of Government policy and the implementation thereof.
La participation à l'élaboration des politiques de l'État et leur exécution.

The invention will now be described in the implementation thereof in reference to FIGS. 3 to 7.
Lʼinvention va maintenant être décrite dans sa mise en oeuvre en référence aux figures 3 à 7.

(6) the identification of possibilities for subcontracting and facilitating the implementation thereof;
Identifier les possibilités de soustraitance et faciliter leur mise en oeuvre;

All relevant conventions and international reports related to Qatar's implementation thereof are available on the SCFA website.
Toutes les conventions pertinentes et les rapports internationaux relatifs à leur application par le Qatar peuvent être consultés sur le site Web du Conseil supérieur des affaires de la famille.

The subprogramme will also facilitate access to information in these areas through, inter alia, the development of an Internet-accessible database on relevant policies and implementation thereof.
Le sous-programme facilitera également l'accès aux informations dans ces domaines notamment en élaborant une base de données accessible sur Internet concernant les politiques pertinentes et leur application.

Method of conditioning and a box for the implementation thereof.
Procede de conditionnement et boite pour sa mise en oeuvre.

(a) create the agencies provided for in the Agreement necessary for the implementation thereof;
Créer les organismes prévus à la Convention et requis pour sa mise en application;

Offering the optimal solution and the implementation thereof;
L'offre de la solution optimum et son application en pratique;

Process for intra-uterine fertilization in mammals and device for implementation thereof.
Procede de fecondation intra-uterine de mammifere et dispositif pour sa mise en uvre.

Flotation process and facility for the implementation thereof.
Procédé de flottation, et installation pour sa mise en oeuvre.

Method of communication with coherence checking and device for the implementation thereof.
Procédé de communication avec contrôle de cohérence et dispositif pour sa mise en oeuvre.

Regular progress reports will be made on implementation thereof.
Des rapports d'avancement réguliers sur sa mise en œuvre seront établis.

Process for the bidirectional transmission of data and system for the implementation thereof.
Procédé de transmission bidirectionnelle de données, et système pour sa mise en oeuvre.

The restrictions of this right, and the conditions and procedures for the implementation thereof shall be established by law.
Les limites à ce droit, les conditions et les procédures de sa mise en oeuvre sont déterminées par la loi.

Decrees endorsed by the Prime Minister shall be countersigned by the Ministers responsible for the implementation thereof.
Les actes réglementaires du Premier ministre sont contresignés par les ministres chargés de leur exécution.

The different types of expenditures and practical implementation thereof;
Des différents types de dépenses et leur application pratique;

To issue decrees and provisions on the basis of and pursuant to the existing laws and supervise implementation thereof;
Prendre les décrets et dicter les dispositions sur la base et dans le respect des lois en vigueur, et veiller à leur exécution;

The priorities concern both legislation and the implementation thereof.
Ces priorités concernent tant la législation que son application.

Promote synergies between multilateral environmental agreements in the onthe-spot implementation thereof.
Favoriser les synergies entre les accords multilatéraux environnementaux dans leur application sur le terrain.

The priorities concern both legislation and the implementation thereof.
Ces priorités concernent tant la législation que sa mise en oeuvre.

(e) their policy on securities lending and the implementation thereof;
(e) leur politique en matière de prêts de titres et sa mise en œuvre;

Method of radio telecommunication and device for implementation thereof.
Procede de telecommunication par voie hertzienne et dispositif pour sa mise en oeuvre.