What is the translation of " IMPLEMENTATION THEREOF " in Spanish?

• su aplicación
• su ejecución
• implementación de los mismos
• su cumplimiento
• su puesta en práctica

Examples of using Implementation thereof in English and their translations into Spanish

Completion strategy and implementation thereof.
Estrategia de conclusión y su ejecución.

Outcome indicator: Disaster risk reduction is integrated in number of sectoral plans and strategies and implementation thereof.
Indicador del resultado: La reducción del riesgo de desastres está integrada en el número de planes y estrategias sectoriales y su ejecución.

It formulates general Government policy, assures the implementation thereof, and oversees the running of Government;
Formula las políticas generales del Gobierno, se asegura de su aplicación y supervisa el funcionamiento del Gobierno.

The right to participate in the formulation of Government policy and the implementation thereof.
Derecho a participar en la formulación de la política estatal y en su aplicación.

The concept was developed to cover the period until 2010, and the implementation thereof involved a number of state and local government authorities and non-government organizations.
El concepto se desarrolló de forma que llegase hasta el año 2010 y en su aplicación participaron varias autoridades de los Gobiernos local y estatal y ONG.

Participate in the formulation of government policy and the implementation thereof;
Participar en la formulación de las políticas gubernamentales y en la ejecución de éstas;

The proposal should demonstrate that the mechanism, and the implementation thereof, builds upon existing mechanisms, including those established under the Kyoto Protocol.
La propuesta debe demostrar que el mecanismo y su implementación sean construidos sobre la base de aquellos ya existentes, incluyendo los establecidos bajo el Protocolo de Kyoto.

To propose national space policy and the measures, plans and programmes required for the implementation thereof;
Proponer la política nacional espacial, así como las medidas, planes y programas necesarios para su cumplimiento;

The Ministry of Justice has accepted the recommendations and launched the implementation thereof in close co-operation with the Prison Authority and the Ministry of Health.
El Ministerio de Justicia aceptó las recomendaciones y comenzó a ponerlas en práctica en estrecha cooperación con la Autoridad Penitenciaria y el Ministerio de Salud.

The request and consent of States in need of humanitarian assistance are essential for the implementation thereof.
La solicitud y el consentimiento de los Estados necesitados de asistencia humanitaria es un requisito indispensable para su implementación.

After its issuance in 1994, the Administration will monitor implementation thereof to ensure adherence to the policies.
Luego de su promulgación en 1994, la Administración vigilará su ejecución para asegurar el cumplimiento de las políticas.

To bring the present resolution to the attention of the Government of Israel and to invite it to provide information concerning the extent of its implementation thereof;
Informe al Gobierno de Israel de la presente resolución y le exhorte a proporcionar información concerniente al grado de aplicación de la misma;

Creation of reusable requirements catalogues and implementation thereof in Visure Reqirements.
Elaboración de catálogos de implantación de los mismos en Visure Requirements.

The Committee further appreciates the willingness expressed by the State party to respond to the Committee's recommendations and engage in a dialogue on the implementation thereof.
El Comité también agradece al Estado parte que haya expresado su disposición a responder a las recomendaciones del Comité y a entablar un diálogo sobre su aplicación.

Preparation of proofs of concept for selection of tests and implementation thereof for each type of asset.
Elaboración de pruebas de concepto para selección de los tests e implementación de los mismos por cada tipo de activo.

Legislative power is exercised by a parliament which debates and therefore helps to shape policy, adopts laws, provides resources to the Executive for the implementation of this legislation and monitors implementation thereof;
El poder legislativo lo ejerce el parlamento, que debate la política-con lo que ayuda a conformarla-, aprueba las leyes, otorga los recursos para que el ejecutivo pueda aplicar esta legislación y supervisa su puesta en práctica;

Web analysis strategies and the implementation thereof.
Estrategias de análisis web y su implementación.

The MCFA, within its competence, inter alia, implements the national policy in the field of protection of the children's rights, the rights of the child and family, and youth-related issues, as well as co-ordinates and supervises the implementation thereof.
En el marco de sus competencias, este Ministerio se encarga, entre otras cosas, de la política nacional de protección de los derechos del niño, los derechos del niño y de la familia y las cuestiones relacionadas con la juventud, y coordina y supervisa su ejecución.

All relevant conventions and international reports related to Qatar's implementation thereof are available on the SCFA website.
Todas las convenciones y los informes internacionales pertinentes relativos a su aplicación por parte de Qatar están disponibles en el sitio web del CSAF.

That citizen-centred approach integrates the wishes of the people"outside" the Government into its policy platform and the implementation thereof.
Este enfoque se centra en los ciudadanos e incorpora los deseos de estos ciudadanos de fuera del Gobierno en su plataforma política y en la aplicación de la misma.

Preparation of the State's draft economic plan and annual budget, control of the implementation thereof, and preparation of the State's final accounts;
Preparará el proyecto de plan económico y presupuesto anual del Estado, controlará su aplicación y preparará las cuentas finales del Estado;

Senior management is responsible for leading by example and for transmitting the same values to its subordinates, monitoring the implementation thereof in the performance of the activity.
La alta dirección es la encargada de dar ejemplo y transmitir los mismos valores a sus subordinados, supervisando su aplicación en el desarrollo de la actividad.

Participating in the formulation of Government policy and the implementation thereof, holding public office, and performing public functions at all levels of Government;
La participación en la formulación de políticas gubernamentales y en su aplicación, el ejercicio de cargos públicos y el desempeño de funciones públicas en todos los niveles de gobierno;

Moreover, ensuring that women participate in the formulation of government policies, laws, regulations, programmes, plans and projects that directly or indirectly benefit and concern women as well as in the implementation thereof is another content of the national policy on women.
Además, dicha política garantiza la participación de la mujer en la formulación de las políticas, leyes, reglamentaciones, programas, planes y proyectos que directa o indirectamente benefician y atañen a la mujer, así como en su aplicación.

Participating in the formulation of government policy and the implementation thereof, holding public office and performing public functions at all levels of government;
La participación en la formulación de las políticas gubernamentales y en la ejecución de estas, el ejercicio de cargos públicos y el desempeño de funciones públicas en todos los planos gubernamentales;

Provisions of the Civil Code and the implementation thereof.
Disposiciones del Código Civil y su cumplimiento.

Taking note of the necessity to evaluate, in particular, the effectiveness of the conventions and the implementation thereof, with regard to the new trends in illicit trafficking of cultural heritage, in particular the growing threats to archaeological and paleontological heritage.
Tomando nota de la necesidad de evaluar, en particular, la efectividad de las convenciones y su aplicación, en lo tocante a las nuevas tendencias del tráfico ilícito de bienes culturales, especialmente las crecientes amenazas al patrimonio arqueológico y paleontológico.

Offering the optimal solution and the implementation thereof;
Ofrecer la solución óptima y su puesta en práctica;

The General Assembly endorsed these recommendations in resolution 2150(XXI) of 4 November 1966, and launched partial implementation thereof in resolution 2370(XXII) of 19 December 1967.
La Asamblea General hizo suyas esas recomendaciones en la resolución 2150(XXI), de 4 de noviembre de 1966, e inició su aplicación parcial en la resolución 2370(XXII), de 19 de diciembre de 1967.

The dissemination of the clinical practice guides, recommendations founded on evidence and good practices must be a top-priority line of strategy in healthcare policy and the implementation thereof in clinical practice a responsibility of the healthcare professionals.
La difusión de las guías de práctica clínica, de las recomendaciones basadas en la evidencia y de las buenas prácticas debe ser una línea estratégica prioritaria de la política sanitaria y su aplicación a la práctica clínica, una responsabilidad de los profesionales sanitarios.