What is the translation of " SECOND DECADE SHOULD " in Spanish?

• segundo decenio debe
• segundo decenio debería

Examples of using Second decade should in English and their translations into Spanish

Consequently, the Second Decade should focus on poor populations in time of crisis and on promoting poverty eradication.
Por consiguiente, el Segundo Decenio debe centrarse en las poblaciones pobres en un momento de crisis y en la promoción de la erradicación de la pobreza.

With better understanding of the deep-rooted obstacles countries faced, the second Decade should be more successful.
Con una mejor comprensión de los obstáculos profundamente arraigados a que hacen frente los distintos países, el segundo Decenio debe alcanzar un éxito mayor.

Contributions to funds supporting the Second Decade should continue and the necessary human resources should be allocated.
Deberían continuar las contribuciones a los fondos establecidos para apoyar el Segundo Decenio, y habría que aportar los recursos humanos necesarios.

Several indigenous participants underlined the need for indigenous leaders to be trained in international indigenous peoples' rights and said that a second Decade should focus on training.
Varios participantes indígenas subrayaron la necesidad de que los dirigentes de las comunidades recibieran formación sobre los derechos internacionales de los pueblos indígenas y afirmaron que si se proclamara un segundo Decenio, éste debería centrarse en la formación.

The Second Decade should support the internationally agreed development goals relating to poverty eradication in an efficient and coordinated manner.
El Segundo Decenio debe apoyar los objetivos internacionalmente convenidos relativos a la erradicación de la pobreza de una forma coordinada y eficaz.

Recalling that new projects to be proposed for inclusion in the programme for the Second Decade should conform to the principles and criteria already adopted and be submitted to the executing agencies concerned, specifying, among other things.
Recordando que los nuevos proyectos que se proponga incluir en el programa para el Segundo Decenio deberán atenerse a los principios y criterios ya adoptados y presentarse a los organismos de ejecución pertinentes, especificando, entre otras cosas.

The Second Decade should aim at reducing the gap between developed countries and developing countries and achieving the Millennium Development Goals.
El Segundo Decenio debería tener como objetivo reducir la disparidad entre los países desarrollados y los países en desarrollo y lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.

Contributions to funds supporting the Second Decade should continue and the necessary human resources should be allocated.
Deben continuar las contribuciones a los fondos que apoyan los objetivos de ese Segundo Decenio y deben otorgarse los recursos humanos necesarios.

The second Decade should therefore be a Decade of real progress at the national level, reshaping the relationship between States and indigenous peoples and contributing to the betterment of the living conditions and the full realization of the rights of indigenous peoples, including their human rights.
Por tanto, el Segundo Decenio debería ser una etapa de progreso verdadero en el plano nacional, que modificara la relación entre los Estados y los pueblos indígenas y contribuyera a la mejora de las condiciones de vida y a la plena realización de los derechos de los pueblos indígenas, en particular sus derechos humanos.

It reiterated its view that one of the focuses of the second Decade should be the achievements of international standards for indigenous peoples that are implemented in practice and provide the basis for rights-based development in their communities.
Reiteró su opinión de que una de las prioridades del segundo Decenio debería ser que las normas internacionales para los pueblos indígenas se aplicasen en la práctica y sirvieran de base para un desarrollo de sus comunidades basado en los derechos.

The second Decade should be launched with a view to enabling poor countries to implement the Millennium Development Goals in accordance with the set time frame.
Se debe lanzar el segundo Decenio con vistas a permitir que los países pobres cumplan los objetivos de desarrollo del Milenio, de conformidad con el marco cronológico establecido.

Finally, the adoption of a second decade should promote human rights education as a cross-cutting undertaking and not lead to its isolation.
Por último, la adopción de un segundo Decenio debe fomentar la educación en materia de derechos humanos como una actividad multisectorial y no provocar su aislamiento.

The Second Decade should build on the implementation, support for and monitoring of such initiatives to generate greater momentum for global action towards poverty eradication.
El Segundo Decenio debe aprovechar la aplicación, el apoyo y la supervisión de estas iniciativas para generar un mayor impulso para la acción mundial en favor de la erradicación de la pobreza.

The programme of action of the Second Decade should place a strong emphasis on the implementation of all the Millennium Development Goals and improve the monitoring of their implementation.
El Programa de Acción del Segundo Decenio debe hacer especial hincapié en la consecución de todas las metas de desarrollo del Milenio y mejorar el seguimiento de su aplicación.

The Second Decade should be seen as a framework for reflection and action to boost efforts aimed at achieving the internationally agreed development goals related to poverty eradication.
El Segundo Decenio debe considerarse un marco para la reflexión y la acción que impulsen los esfuerzos por lograr los objetivos internacionalmente convenidos sobre la erradicación de la pobreza.

Most respondents mentioned that a second Decade should build on the achievements and shortcomings of the first one and remaining challenges see section II of the present report.
La mayoría de los encuestados mencionaron que un segundo Decenio debería basarse en los logros y los fallos del primero y en las cuestiones pendientes véase la sección II del presente informe.

Ms. Zemene(Ethiopia) said that the Second Decade should give fresh impetus to addressing Africa's development needs, bearing in mind the close link between poverty eradication and peace and security.
La Sra. Zemene(Etiopía) dice que el Segundo Decenio debe dar un nuevo impulso a la labor de abordar las necesidades de desarrollo de África, teniendo presente el vínculo que existe entre la erradicación de la pobreza, la paz y la seguridad.

The Programme of Action for the Second Decade should be given all the necessary support to allow the United Nations to continue playing a crucial role in the adoption of measures that would benefit indigenous people.
El Programa de Acción para el Segundo Decenio debe recibir todo el apoyo necesario con el fin de que las Naciones Unidas sigan desempeñando un papel fundamental en la adopción de medidas beneficiosas para los pueblos indígenas.

The Coordinator of the Second Decade should collect relevant information and submit annual reports to the General Assembly on progress made in the achievement of the goal, objectives and programme of action of the Second Decade..
El Coordinador del Segundo Decenio deberá recopilar la información pertinente y presentar informes anuales a la Asamblea General sobre los progresos realizados en el logro de la meta, los objetivos y el programa de acción del Segundo Decenio..

Lastly, it believed that the Second Decade should not be limited to defining the rights of indigenous peoples or trying to integrate them into development patterns that were alien to their traditions and did not meet their basic needs.
Por último, la delegación de Cuba cree que el Segundo Decenio no debe limitarse a definir los derechos de los pueblos indígenas o a tratar de integrarlos en modalidades de desarrollo que son ajenas a sus tradiciones y no satisfacen las necesidades básicas de esos pueblos.

Should a second Decade for indigenous peoples be proclaimed, her Office was ready to provide the fullest possible support.
Si se proclamara un segundo decenio internacional para las poblaciones indígenas, el ACNUDH contribuiría a él en la medida de sus posibilidades.

Continuous support for the activities included in the national programme of action for the Second Decade, which should be drafted, approved and implemented by all Member States with the full participation of the indigenous peoples living in their territories.
Apoyo permanente a las actividades incluidas en los programas nacionales de acción para el Segundo Decenio, que deberán elaborar, aprobar y aplicar todos los Estados Miembros, con la participación plena de los pueblos indígenas que vivan en sus territorios.