What is the translation of " SECOND DISC " in Spanish?

• segundo disco
• segundo CD

Examples of using Second disc in English and their translations into Spanish

The Second Disc.
The Second Disc en inglés.

Note: Most can be seen in the second disc.
Nota: la mayoría se pueden ver en el 2º disco.

The second disc contains assorted arrangements from Ys I, II and III.
El segundo CD contiene una variedad de arreglos de Ys I, II y III.

The US version does not contain the second disc.
La versión estadounidense no incluye el CD 2.

The second disc features demo recordings, acoustic versions of songs on the album and music videos.
Otro CD incluye demos, versiones acústicas de canciones del disco y vídeos.

You never intended to burn that second disc.
Nunca tuviste la intención de quemar el segundo disco.

Place a second disc magnet on the wood and mark the position of the magnet inside the wood with a pencil.
Se coloca otro disco magn tico en la madera y se marca la posici n del im n en la madera con un l piz.

You're a very, very important part of the second disc; do you like it?
Eres una parte muy, muy importante del Disco II, te gustó?

Place a second disc magnet on the wood and mark the position of the magnet inside the wood with a pencil.
Se coloca otro disco magnético en la madera y se marca la posición del imán en la madera con un lápiz.

A similar Legacy Edition of On Stage released on March 23, 2010, features the entirety of Elvis in Person at the International Hotel on its second disc.
Una edición similar de On Stage, publicada en marzo de 2010, incluyó la totalidad de Elvis in Person at the International Hotel en el segundo disco de la edición.

The second disc was not a game disc, but rather a mini-DVD, featuring half an hour of extreme snow sports footage, set to music from the game.
El segundo DVD no contenía el juego sino que en formato Mini DVD, contenía hora y media de videos de snow con música extraída del juego.

An alternate video for the song, using live audio and a combination of live and original footage, is included as an Easter egg on the second disc of the And All That Could Have Been DVD.
Otra versión del video, usando audio grabado en directo y una combinación de grabaciones visuales en directo y grabaciones de estudio, se incluye como huevo de pascua en el segundo disco de And All That Could Have Been DVD.

The second disc ZURA,"KIRIBIL"(loop, spiral) is an album of bossanova made in Basque, an innovative bossa drinking from different traditions.
El segundo disco de ZURA,"KIRIBIL"(bucle, espiral) es un disco de bossanova hecho en euskara, una bossa innovadora que bebe de diferentes tradiciones.

On the digital version of the deluxe edition, the track"What Are You Going to Do When You Are Not Saving the World?" is shown as the first track of the second disc rather than the last track of the first disc..
En la versión digital de la edición deluxe, la canción«What Are You Going to Do When You Are Not Saving the World?» es mostrada como la primera del segundo disco en vez de la última del primer disco..

The second disc contained various 7" versions of the singles(including the aforementioned"The Way You Are", the re-recording of"I Believe" and the 1986 US remix of"Mothers Talk"), followed by various 12" remixes from the era.
El segundo disco contenía varias versiones de 7" de los singles incluyendo el ya mencionado"The Way You Are", la re-grabación de"I Believe" y el remix de 1986 de los Estados Unidos.

On Fire Live at the Bowl, filmed on the Hot Space tour on June 5, 1982 at the Milton Keynes Bowl, also includes a second disc featuring bonus interviews, a photo gallery and bonus performances from Tokyo& Vienna.
En Fire Live at the Bowl, grabado en la gira Hot Space del 5 de junio de 1982 en el Milton Keynes Bowl, incluye también un segundo disco con entrevistas adicionales, una galería de fotos y actuaciones extra en Tokio y Viena.

The second disc features the original mix of the album which, in some cases, sound quite a bit different and, in the case of"Why would Ya Do It" runs nearly two minutes longer than the album version.
El segundo disco contó con la mezcla original intencionada del álbum, en el cual algunas canciones sonaban algo distintas, y en donde«Why would Ya Do It» se alargaba casi dos minutos más que en la versión original publicada del álbum.

It contained all original 18 tracks on the first disc and contained six extra tracks on the second disc including the singles"Cry Baby Cry" with Carlos Santana and Joss Stone along with"Break It Off" featuring Rihanna.
Incluyó las 18 canciones del primer disco y seis canciones suplementarias en el segundo disco incluyendo a los solos" Cry Baby Cry" con Carlos Santana y Joss Stone con" Break It Off" destacando Rihanna.

The album will come with a second disc consisting entirely of symphonic renditions of the tracks from the primary disc, which suggests a return to the more symphonic style exhibited by the band on their 1998 album Nexus Polaris.
El álbum vendrá con un segundo disco que contiene interpretaciones sinfónicas de las pistas del disco principal, lo cual sugiere un retorno al estilo más sinfónico exhibido por la banda en su álbum Nexus Polaris 1998.

In late 2010 released the EP"Fuegos", composed of three items: a version of"Jeremías pies de plomo"- Vox Dei, a new version of"Ave Tierra" with Leito Aguilera(Cuco singer) on vocals and theme"Fuegos", a preview of the second disc.
A fines de 2010 editan el EP"Fuegos", compuesto por tres temas: una versión de"Jeremías pies de plomo" de Vox Dei, una nueva versión del tema"Ave Tierra" con Leito Aguilera(cantante de Cuco) en voces y el tema"Fuegos", un adelanto del segundo disco.

In December 2004 the band releases the second disc named AMEN, this cd contains 12 songs that are composed(letter and music) again by Marcello Motta apart from the song"Miracles" composed by Freddy Velarde Marcello's uncle.
En diciembre del 2004 se lanza el segundo disco que lleva también por nombre Amén, este CD contiene 12 canciones que son compuesta en letra y música por Marcello Motta a excepción del tema“Milagros” compuesta por Freddy Velarde tío de Marcello.

Supplemented by single edits, 7, 12 inch remixes and Faithful's re-recorded version of"Sister Morphine", which had previously appeared on a 12-inch release, the second disc with the original mix was Faithful's preferred mix of the album.
Complementado por ediciones en sencillo, remezclas en 7 y 12 pulgadas, y la versión regrabada por Faithfull de«Sister Morphine»-que ya había aparecido previamente en un lanzamiento de 12 pulgadas-, el segundo disco con la mezcla original fue la preferida del álbum por la propia Marianne Faithfull.

The group's second disc, released by Alia Vox in 2015, Euskel Antiqva, le legs musical du Pays Basque-Legacy of the Land of Basque, was the culmination of a long process of research and gathering material, a project which explores the musical and literary legacy of Euskal Herria.
El segundo disco del grupo, publicado por Alia Vox en 2015,"Euskel Antiqva, le legs musical du Pays Basque", ha sido fruto de un largo trabajo de investigación y recopilación, un trabajo que explora el legado musical y literario de Euskal Herria.

The album contained two discs: the first retained the ATR formula, yet exhibited a more polished production style and lyrics of an unusually introspective nature; the second disc was an electronic instrumental album, and in contrast was more experimental.
El álbum contenía dos discos: el primero retuvo la fórmula desarrollada con ATR, aunque exhibía una estilo de producción más pulida y letras de una naturaleza introspectiva inusual; el segundo disco fue un álbum instrumental electrónico, y en contraste más experimental.

The second disc on both editions features early recordings of sessions that featured songs that would later appear on the album, including the Smart Studio sessions and some band rehearsals recorded with a boombox.
El segundo CD de ambas ediciones cuenta con la grabación de sesiones inéditas con canciones que más tarde aparecerían en el álbum, también incluye las sesiones en los estudios Smart y un ensayo de la banda grabado con una radiocasetera boombox, este segundo CD finaliza con dos canciones tomadas de las sesiones de la banda para la BBC.

Youth of America was later reissued on record labels Backbone and Restless, with different covers for each, and on Sage's own Zeno Records as the second disc of the Wipers Box Set, albeit with a different running order to the original vinyl issue.
Youth of America fue más tarde relanzado oficialmente bajo los sellos Backbone y Restless, con diferentes carátulas para cada uno, y uno bajo el propio sello de Sage, Zeno Records, como el segundo disco de Wipers Box Set, a su vez que en esta versión los temas están ordenados de modo diferente a las ediciones anteriores.

The second disc is the posterior aspect of the first disk and need to screen electrically sensitive zone centrale from components of the third disc that otherwise would pass for ability their signals to record sensitive doing hopelessly autooscillare everything.
El segundo disco es el aspecto posterior del primer disco y necesita pantalla eléctricamente sensibles de la zona central de los componentes del tercer disco que de lo contrario pasaría por capacidad sus señales para grabar haciendo sensible irremediablemente autooscillare todo.

The release contained all of the original songs from Sacrament on the first disc, and the second disc was a CD-ROM featuring all of the vocal, bass, guitar, and drum tracks in 192kbit/s MP3 format, enabling the buyer to produce their own interpretation of the songs.
El formato contenía todas las canciones originales de Sacrament en el primer disco, y el segundo disco era un CD-ROM que contenía todas las pistas de guitarra, bajo, voz y batería en formato de mp3 a 192kbps, permitiendo al comprador producir su propia interpretación de las canciones.

In addition to the 14 tracks on the regular release, an additional 10 tracks of score were added to the second disc, along with four remixes by The Crystal Method, Paul van Dyk, Mel Wesson, and Ryeland Allison, packaged as a digibook in a semi-artificial leather slipcase with the Batsign cut out.
Además de las 14 pistas en el lanzamiento regular, se añadieron 10 pistas de música adicionales al segundo disco, junto con cuatro remixes de The Crystal Method, Paul van Dyk, Mel Wesson y Ryeland Allison, empaquetado como un libro digital en un estuche de cuero semi-artificial con un recorte de la Batiseñal.

In addition to having the entire album featured without guitars( referred to as" Guitar Villain Demos") plus a Guitar Tab of the whole album, the Guitar Villain second disc also features four demo tracks: Benjamin Kowalewicz- lead vocals Ian D'Sa- lead guitar, backing vocals Jonathan Gallant- bass, backing vocals Aaron Solowoniuk- drums Brendan O'Brien- producer, additional percussion, tambourine, hammerchord, piano, mellotron" Billy Talent Gets US Release Date- News Article.
Además de estar incluidas todas las canciones del álbum sin guitarra, el segundo CD de Guitar Villain Edition también incluye cuatro canciones demo: Benjamin Kowalewicz- Vocalista principal Ian D'Sa- Guitarra, coros Jonathan Gallant- Bajo, coros Aaron Solowoniuk- Batería«Billy Talent Gets US Release Date- News Article».