Examples of using Second incarnation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Those who accept the second incarnation of God.
He is Peter Parker's best friend, the son of Norman Osborn, the father of Normie Osborn andStanley Osborn, and the second incarnation of Green Goblin.
Es el mejor amigo de Peter Parker, el hijo de Norman Osborn, el padre de Normie Osborn yStanley Osborn, y la segunda encarnación del Duende Verde.Thank you for his second incarnation through his Body, the Church.
Gracias por su segundo encarnación en su cuerpo, la Iglesia.The main character in this scripture is Kūrma, the second incarnation of Lord Viṣṇu.
El personaje principal en esta escritura es Kūrma, la segunda encarnación del Señor Viṣṇu.In 1999, he reprised the role in the short-lived second incarnation of the Journey into Imagination ride at Epcot, replacing Figment and Dreamfinder as the host.
En 1999, volvió a interpretar el papel en la segunda versión del viaje"Viaje a la Imaginación" en Epcot, reemplazando a Figment y Dreamfinder como anfitrión.
Visions of the Emerald Beyond is an album by the jazz fusion group Mahavishnu Orchestra, andthe second released by its second incarnation.
Visions of the Emerald Beyond(Visiones de la Esmeralda del Mas Allá) es un álbum de jazz fusión del grupo Mahavishnu Orchestra, y el segundo,publicado por su segunda encarnación.She was believed to be second incarnation of Ronderu lij Kummar.
Se creía que era la segunda encarnación de Ronderu lij Kummar.This second incarnation lasting until 1665 at which point Prince Lebrecht succeeded as Prince of Anhalt-Köthen and Plötzkau returned to the principality of Anhalt-Bernburg.
Esta segunda encarnación duró hasta 1665 en cuyo punto el príncipe Lebrecht sucedió como príncipe de Anhalt-Köthen y Plötzkau retornó al principado de Anhalt-Bernburg.As such, can you still reject the second incarnation of God?
Así,¿podéis todavía rechazar la segunda encarnación de Dios?Molly is abducted in a battle with a second incarnation of the Pride, made up of Alex's MMORPG friends and led by a younger version of Alex's father, Geoffrey.
Molly es secuestrada en una batalla con una segunda encarnación de The Pride, formada por amigos de Alex de los MMORPG y dirigido por una versión más joven del padre de Alex, Geoffrey.Gorgon- He became the second Wolverine of Norman Osborn's second incarnation of the Dark Avengers.
Carolina Washington- Antiguamente una criminalista de S.H.I.E.L.D. Gorgon- Se convirtió en The second incarnation of the magazine also had a policy of running a lead novel, though in practice the lead stories were often well short of novel length.
La segunda etapa de la revista también tenía una política de publicar una novela como referente principal, aunque en la práctica las mejores historias eran relatos de menor extensión que una novela.The Wave Cannon MKII is the second incarnation of this super distortion pedal.
La onda cañón MKII es la segunda encarnación de este pedal de distorsión estupenda.
During his second incarnation, the Doctor confronted familiar foes such as the Daleks and the Cybermen, as well as new enemies such as the Great Intelligence and the Ice Warriors.
Durante su segunda encarnación, el Doctor se enfrentó a enemigos familiares como los Daleks y los Cybermen, así como a nuevos enemigos como la Gran Inteligencia y los Guerreros de Hielo.In order to make sure it was a success,Thanos formed a second incarnation of the Black Order with Proxima Midnight and Black Swan of Earth-1365.
Para asegurarse de que fuera un éxito,Thanos formó una segunda encarnación del Orden Negro con Proxima Midnight y Cisne Negro de la Tierra-1365.During this period, she aided them against threats such as the giant robot Red Ronin, the Yellow Claw, the Berserker,Pyron, and the second incarnation of the Brotherhood of Mutants.
Durante este período, los ayudó contra amenazas como el robot gigante Red Ronin, la Garra Amarilla, el Berzerker,Pyron, y la segunda encarnación de la Hermandad de Mutantes Diabólicos.Miranda's tells them that her grandfather attempted to assemble a second incarnation of the Creatures Commandos, consisting of Solomon Grundy, Man-Bat and Doctor Phosphorus, who turned on him and killed him.
Miranda les dice que su abuelo intentó montar una segunda encarnación de los Creature Commandos, en el cual estaba formado por Solomon Grundy, Man-Bat y el Doctor Phosphorus, que se volvieron contra él y lo asesinaron.Assuming the name Negative Woman, Valentina defected to the United States andbecame a member of the second incarnation of Doom Patrol for several years.
Suponiendo que adoptaría el nombre de la Mujer Negativa, después de que Valentina desertó a los Estados Unidos,terminó por convertirse en miembro de la segunda encarnación de la Doom Patrol durante varios años.Although Lethbridge-Stewart first met the Doctor in his second incarnation, he also met and worked with the First Doctor in the opening serial of the 10th anniversary season, The Three Doctors and again in the 20th anniversary special, The Five Doctors.
Aunque Lethbridge-Stewart conoció al Doctor en su segunda encarnación, también conoció y trabajó con el Primer Doctor en el especial del décimo aniversario, The Three Doctors(1973), y una vez más en el del 20 aniversario, The Five Doctors.In Transformers: Revenge of the Fallen it is revealed that The Fallen, a Prime who turned to evil, is the founder of the Decepticons,with Megatron being the leader of its second incarnation, accepting The Fallen as his master and mentor.
En Transformers: Revenge of the Fallen se revela que The Fallen, un Prime que se convirtió malvado, es el fundador de los Decepticons,con Megatron como líder de su segunda encarnación, aceptando a The Fallen como su maestro y mentor.Featuring the trademark writing of Marv Wolfman andthe art of George Pérez, this second incarnation was a success from the start, providing readers with the perfect blend of high-quality paper with high-quality storytelling.
Continuando con la marca registrada de Marv Wolfman yel arte de George Pérez, esta segunda encarnación fue un éxito desde el principio, permitiendo que le proporcione a sus lectores la mezcla perfecta del papel de alta calidad con una inigualable narración de alta calidad.It is the second incarnation of the historic venue that gained fame in the 1960s under concert promoter Bill Graham, housing the stage where now-famous musicians such as the Grateful Dead, Janis Joplin, Led Zeppelin and Jefferson Airplane first performed, fostering the San Francisco Sound.
Es la segunda encarnación de la histórica sala que ganó fama en la década de 1960 de la mano del promotor de conciertos Bill Graham, siendo el escenario donde músicos como Grateful Dead, Janis Joplin y Jefferson Airplane comenzaron sus carreras, dando paso a lo que se conoce como el San Francisco Sound o"sonido de San Francisco.JLA Secret Files and Origins 2004 The team was formed at the end JLA 100 from most of the second incarnation of The Elite(only missing Hat), members of the JLA and a couple of spies/assassins.
El equipo se formó al final de JLA 100 a partir de la mayor parte de la segunda encarnación de la élite, junto a los miembros de la JLA y un par de asesinos/espías a sueldo reformados.He appears as a member of the second incarnation of the Cabal which also consisted of Leader, Enchantress, Executioner, and Kang the Conqueror at the time when Leader builds a Static Expander from the stolen Arc Reactor prototype and stolen Vibranium taken from the Wakandan Consulate.
Él aparece como un miembro de la segunda encarnación de la Camarilla, que también consisten en Líder, Encantadora, Skurge y Kang el Conquistador, en el momento cuando el Líder construye un expansor estático del prototipo de reactor ARK robado y Vibranium tomado del Consulado de Wakanda.Optimus would only take command after Sentinel was seemingly killed in action andMegatron served as leader of the second incarnation of the Decepticons with The Fallen as his master and mentor due to the latter's incapacitation.
Optimus solo tomaría el mando después de que aparentemente murió Sentinel en acción yMegatron sirviera como líder de la segunda encarnación de los Decepticons con The Fallen como su maestro y mentor debido a la incapacitación de este último.He appears as a member of the second incarnation of the Cabal which also consists of Leader, Arnim Zola, Enchantress, and Kang the Conqueror at the time when Leader uses the stolen Arc Reactor prototype and Vibranium from the Wakandan consulate to build his Static Expander as part of his plot to scatter the Avengers across time and space.
Él aparece como un miembro de la segunda encarnación de la Camarilla, que también consta de Líder, Encantadora, Arnim Zola y Kang el Conquistador en el momento cuando el Líder utiliza el prototipo de el reactor ARK robado y el Vibranium de el consulado de Wakanda para construir su expansor estático como parte de su plan para dispersar a los Vengadores a través de el tiempo y el espacio.When examining it, McBride discovered it was an advanced genetic creation that when exposed to air grew rapidly andconsumed him, turning him into a second incarnation of Carrion, complete with all the knowledge and powers that the original had displayed.
Cuando la examinaba McBride descubrió que era una avanzada creación genética que al ser expuesto al aire crecía rápidamente y le consumió,convirtiéndolo en la segunda reencarnación de Carroña, dándole todos los conocimientos y poderes que el carrñoa original presentaba.Since the second incarnation of High Rollers premiered while The $128,000 Question was still airing and taping episodes, Trebek became one of two hosts to emcee shows in both the United States and Canada, joining Jim Perry, who was hosting Definition and Headline Hunters in Canada and Card Sharks, which, coincidentally, premiered the same day as High Rollers in 1978 in the United States.
Porque la segunda encarnación de High Rollers estrenó mientras que The $128,000 Question estaba transmitiendo y grabando episodios, Trebek se convirtió en uno de los dos presentadores que presentó programas en los Estados Unidos y Canadá, el otro siendo Jim Perry, que era el presentador de los Definition y Headline Hunters en Canadá y Card Sharks(que por coincidencia se estrenó el mismo día que High Rollers en 1978) en los Estados Unidos.When Eastern closed its hub at Kansas City, Air Midwest sold their Saabs andsigned a new codeshare agreement with the second incarnation of Braniff Airlines, which had started a small hub at MCI, and began flights to Kansas City on Fairchild Metroliner IIIs.
Cuando Eastern cerró su centro de operaciones en Kansas City, Air Midwest vendió sus Saabs yfirmó un nuevo acuerdo de código compartido con la segunda encarnación de Braniff Airlines, que inició un pequeño centro de operaciones en MCI, y comenzó vuelos a Kansas City en Fairchild Metroliner III.As something of a showman, the Doctor would sometimes act like a buffoon, usually preferring to manipulate events from behind the scenes;much like his second incarnation, he was prepared to play the fool to trick his foes into underestimating him, inevitably leading to their defeat at his hands.
Haciendo como de showman, el Doctor actuaría a veces como un bufón, usualmente prefiriendo manipular los acontecimientos entre bambalinas;más o menos como su segunda encarnación, estaba preparado para hacerse el tonto para engañar a sus enemigos para que le subestimaran y le dieran la victoria en bandeja de plata.
