Examples of using Second includes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The second includes an imaginable world.
The first has your receipt, and the second includes an activation link and instructions.
El primero contiene tu recibo y el segundo incluye un enlace de activación e instrucciones.The second includes several categories of kids.
El segundo incluye varias categorías de niños.The first includes a bed for 2 people, and the second includes a 1 person bed and an extra bed for 2 people.
El primero The second includes a bedroom with 1 or 2 beds and chimney.
El segundo incluye dormitorio con 1 o 2 camas y chimenea.
People also translate
The course consists of three levels: the first is a beginners class on the beach where folks can learn all the basics of kite safety and control; the second includes jet sky-assisted kite lessons taught by a certified instructor; and the third features advanced lessons to learn jumps and turns.
El curso consiste de tres niveles: el primero es una clase en la playa para principiantes, donde aprenden lo básico acerca de seguridad y control; el segundo, incluye lecciones de papalote con la ayuda de un jet ski, impartidos por un instructor certificado; y el tercero, The second includes a bedroom with 1 king size bed and chimney.
El segundo incluye dormitorio con 1 cama king y chimenea.It consists of two groups: the first group includes his royal wives andthe widows of dead kings, and the second includes serfs descendants of slaves captured in raids, or volunteers under the protection of the king because of a violent crime.
Está formado por dos grupos: el primer grupo The second includes children's bunk beds, ideal for two children.
El segundo incluye literas para niños, ideal para dos niños.The first part of the agreement is mainly dedicated to trade in goods,services and investment, while the second includes bilateral protocols with each country containing provisions on tariffs reduction, rules of origin, trade in services and custom valuation.
Estas fueron iniciadas en agosto de 1998 y el acuerdo fue firmado en octubre de 1999.40 La primera parte de el acuerdo está dedicada básicamente a el comercio de bienes,servicios e inversiones, mientras que la segunda incluye protocolos bilaterales con cada país, los que contienen disposiciones relativas a la reducción de aranceles, reglas de origen, servicios y valoración aduanera.The second includes resources that can be found on other websites.
La segunda incluye recursos que se pueden encontrar en otros sitios web.The most important issues are defined from two perspectives: the first groups together those issues that affect a greater number of people, especially those who are least protected owing to their precarious economic situation,for example access to good-quality water; and the second includes those issues that are conducive to building a more environmentally friendly and efficient production sector.
Los temas más relevantes responden a dos enfoques: el primero agrupa aquellos temas que afectan a un mayor número de personas, especialmente a aquellas más desprotegidas por su precaria situación económica,por ejemplo el acceso a agua de calidad; y el segundo incluye aquellos temas que contribuyen a construir un sector productivo más eficiente y amigable, desde el punto de vista del medio ambiente.The second includes additional items for summer trips involving hut-to-hut treks.
La segunda incluye cosas adicionales para los trekkings de verano de varios días.The management committee of the second includes three women out of a total of seven members.
El comité de gestión de la segunda incluye a tres mujeres de un total de siete miembros.The second includes statistical activities involving considerable amounts of demographic data.
El segundo incluye actividades estadísticas que requieren un considerable volumen de datos demográficos.The first consists of points of general convergence and the second includes themes that were deemed important but on which further reflection is required because the necessary level of convergence has not been reached.
La primera comprende los puntos de convergencia general; y la segunda incluye los temas que se consideraron importantes, pero que requerían mayor reflexión porque no se había llegado al nivel de convergencia necesario.The second includes the lack of proper financial accountability and of an active communications policy.
El segundo incluye la falta de una rendición de cuentas adecuada en la esfera financiera y de una política activa de comunicaciones.The second includes national information on, and assessments of, operations carried out by organized criminal groups.
La segunda incluye información y evaluaciones nacionales sobre las operaciones llevadas a cabo por los grupos delictivos organizados.The second includes actions that individual countries or groups of countries could add to the former on a voluntary basis.
El segundo incluye medidas que determinados países o grupos de países podrían sumar a las recomendaciones anteriores, con carácter voluntario.The second includes working on specific parts of your business that will impact customer retention and customer expectations, such as a customer loyalty program.
La segunda incluye trabajar en las partes específicas de tu negocio que impactarán la retención de clientes.The second includes, as its name suggests, photographs and slides, films, sound recordings, illustrations, posters, brochures, maps, diskettes, CDs and DVDs.
La segunda incluye, como su nombre indica, fotografías y diapositivas, películas, grabaciones sonoras, ilustraciones, pósteres, folletos, mapas, disquetes, CDs y DVDs.The second includes the poem"Quiero Llorar"(I Mourn), which she wrote in 1918 at age 15, saddened by the death of the mother superior of the Sisters of Charity of Riobamba.
En el segundo de ellos consta el poema“Quiero Llorar”, cuya letra escribió en 1918, cuando apenas tenía 15 años, entristecida por el fallecimiento The second includes promotional mechanisms to support the marketing of a tourism destination(country image, tourism sites and products) and the specific modalities offered in targeted originating markets.
La segunda comprende mecanismos de promoción para apoyar la comercialización de un destino de turismo(imagen del país, lugares de turismo y productos turísticos) y las modalidades específicas que se ofrecen en los mercados de origen a los que se destinan esos esfuerzos de promoción.The second includes advice on how to detect bid rigging during the tender process by identifying suspicious pricing patterns and bidder behaviour, as well as statements that should alert procurement officials to possible manipulation of the procurement process.
La segunda incluye asesoría sobre cómo detectar colusión durante el proceso de licitación mediante la identificación de patrones sospechosos de determinación de precios y comportamiento de los oferentes, así como declaraciones que deben poner en alerta a los funcionarios encargados de la contratación sobre una posible manipulación del proceso de contratación.The Endeavour Small Seconds includes the interchangeable Moser escapement module.
El Endeavour Small Seconds incluye el módulo de escape Moser intercambiable.System in: The number of interrupts per second, including the clock.
System in: El número de interrupciones por segundo, incluyendo al reloj.The flight lasted 27 seconds including 17 seconds hovering.[77].
El vuelo duró 27 segundos incluyendo 18 Rub hands vigorously for 20 seconds, including forearms and in between fingers.
Frotarse vigorosamente por 20 segundos, incluyendo los antebrazos y entre los dedos.Simple digital clock 4x3 with seconds included.
Sencilla 4x3 reloj digital con segundos incluido.Rub hands for at least 30 seconds, including forearms and nails.
Frotar las manos al menos durante 30 segundos, incluyendo los antebrazos y las uñas.
