What is the translation of " SECOND WORKING SESSION " in Spanish?

• segundo período de sesiones de trabajo
• segunda sesión de trabajo
• segunda reunión de trabajo

Examples of using Second working session in English and their translations into Spanish

Second working session.
Segundo período de sesiones de trabajo.

First and second working sessions.
Períodos de sesiones de trabajo primero y segundo.

Second working session: 1-5 August 2011.
Segundo período de sesiones de trabajo: 1 a 5 de agosto de 2011.

On 28 February 2003, the International Contact Group on Liberia held its second working session at United Nations Headquarters in New York.
El 28 de febrero de 2003, el Grupo Internacional de Contacto sobre Liberia celebró su segunda reunión de trabajo en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York.

Second working session on"Facing together global challenges".
Segunda sesión de trabajo:«Afrontar juntos los desafíos mundiales».

At its 7th meeting, on 4 August, the Working Group adopted the draft report on its second working session see A/AC.278/2011/L.4.
En su séptima sesión, celebrada el 4 de agosto, el Grupo de Trabajo aprobó el proyecto de informe sobre su segundo período de sesiones de trabajo véase A/AC.278/2011/L.4.

A second working session was then held in which the recommendations of both groups were reviewed.
Se celebró a continuación una segunda sesión de trabajo en que se recibieron las recomendaciones de ambos grupos.

On the basis of a first round of discussions, a more operational document will be submitted for the consideration of delegations during the second working session under this agenda item.
Tras una primera ronda de discusiones, se someterá un documento más operativo a la consideración de las delegaciones durante la segunda sesión de trabajo dentro de este tema del programa.

At the 1st meeting of its second working session, on 1 August, the Working Group elected Ervin Nina(Albania) as Vice-Chair.
En la primera sesión de su segundo período de sesiones de trabajo, celebrada el 1 de agosto, el Grupo de Trabajo eligió Vicepresidente a Ervin Nina(Albania) por aclamación.

At its 6th meeting, on 21 April, the Working Group designated the Vice-Chair of the Working Group, Léo Faber(Luxembourg), to also assume the responsibilities of Rapporteur for the first and second working sessions.
En la sexta sesión, celebrada el 21 de abril, el Grupo de Trabajo designó al Vicepresidente del Grupo de Trabajo, Sr. Léo Faber(Luxemburgo), para que asumiera también las responsabilidades de Relator en el primero y el segundo período de sesiones de trabajo.

The second working session was devoted to consideration of incorporation of the prohibitions contained in Article I of the Convention, including the enactment of penal legislation.
La segunda sesión de trabajo se dedicó al estudio de la incorporación de las prohibiciones enunciadas en el artículo I de la Convención, incluida la promulgación de leyes penales.

In accordance with the programme of work(BWC/MSP/2004/MX/2/Rev.1), on 19 July the Meeting of Experts heard general statements from 18 States Parties during the first working session, and presentations from the World Health Organization(WHO), the Food and Agriculture Organization(FAO), and the World Organization for Animal Health(OIE) during the second working session.
De conformidad con el programa de trabajo(BWC/MSP/2004/MX/2/Rev.1), el 19 de julio la Reunión de Expertos escuchó las declaraciones generales hechas por 18 Estados Partes durante la primera sesión de trabajo, y las exposiciones de la Organización Mundial de la Salud(OMS), la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación(FAO), y la Organización Mundial de Sanidad Animal(OIE) durante la segunda sesión de trabajo.

At the 1st meeting of its second working session, the Working Group also decided to grant accreditation to the following non-governmental organizations to participate in its work..
En la primera sesión de su segundo período de sesiones de trabajo, el Grupo de Trabajo también decidió acreditar a las siguientes organizaciones no gubernamentales para que participaran en su labor.

The Open-ended Working Group on Ageing held its second working session, consisting of seven meetings, at United Nations Headquarters from 1 to 4 August 2011.
El Grupo de Trabajo de composición abierta sobre el envejecimiento celebró su segundo período de sesiones de trabajo, compuesto de siete sesiones, en la Sede de las Naciones Unidas del 1 al 4 de agosto de 2011.

LABoral is hosting the second working session of the project Trastienda, focused on the objects that will be produced with digital fabrication tecniques, one of the main working strategies for LABoral in 2012.
LABoral acoge la segunda sesión de trabajo del proyecto Trastienda, centrada en los objetos que se producirán con técnicas de fabricación digital, una de las principales líneas de trabajo de LABoral en 2012.

The list of documents before the Working Group at its second working session and the list of participants to the session are available from http://social.un. org/ ageing-working-group/index. shtml.
La lista de los documentos que tuvo ante sí el Grupo de Trabajo en su segundo período de sesiones de trabajo y la lista de los participantes en el período de sesiones pueden consultarse en http://social.un. org/ageing-working-group/ secondsession. shtml.

The second working session was organized around five topics, namely, discrimination and multiple discrimination; the right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health; violence and abuse; social protection and the right to social security; and age and social exclusion.
El segundo período de sesiones de trabajo se organizó en torno a cinco temas, a saber, la discriminación y la discriminación múltiple; el derecho a disfrutar del más alto nivel posible de salud física y mental; la violencia y el abuso; la protección social y el derecho a la seguridad social; y el envejecimiento y la exclusión social.

Such participation could be ensured by a variety of means, including a second working session attended by a larger and more varied set of participants, by multilateral and bilateral consultations with heads of statistical offices through United Nations regional commissions and so on.
Esa participación puede asegurarse mediante varios medios, inclusive una segunda reunión de trabajo a la que asistan un número mayor de participantes de procedencias más variadas; consultas multilaterales y bilaterales con los jefes de las oficinas de estadística por conducto de las comisiones regionales de las Naciones Unidas;etc.

At the second working session, policies and actions had been discussed to help create an enabling environment for a country's capacities to address critical political and socioeconomic challenges during the various stages of transition from conflict to stability and development, and to focus international attention on the country's specific needs during such transitions.
En la segunda reunión de trabajo se examinaron las políticas y medidas para ayudar a crear un entorno propicio para el desarrollo de las capacidades de un país para abordar dificultades políticas y socioeconómicas críticas durante las distintas etapas de la transición de el conflicto hacia la estabilidad y el desarrollo, y para centrar la atención internacional en las necesidades específicas de el país durante esas etapas de transición.

Also at the 1st meeting of its second working session, the Working Group agreed to the previously adopted provisional agenda for the session, contained in document A/AC.278/2011/3. The agenda read as follows.
Además, en la primera sesión de su segundo período de sesiones de trabajo, celebrada el 1 de agosto, el Grupo de Trabajo hizo suyo el siguiente programa provisional del período de sesiones, aprobado previamente, que figura en el documento A/AC.278/2011/3.

The Chair of the Working Group opened the second working session by encouraging Member States and civil society organizations to enable the necessary progress and engage in a robust dialogue regarding the human rights of older persons.
El Presidente del Grupo de Trabajo declaró abierto el segundo período de sesiones de trabajo con un llamamiento a los Estados Miembros y a las organizaciones de la sociedad civil a que propiciaran los progresos necesarios y entablaran un intenso diálogo sobre los derechos humanos de las personas de edad.

Deliberations at the first and second working sessions in 2011 highlighted several obstacles to the enjoyment of economic, social and cultural rights, notably in relation to the rights to social security, the right to an adequate standard of living, including housing and food, and the right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health.
En las deliberaciones que tuvieron lugar durante la primera y la segunda sesión de trabajo de 2011 se destacaron múltiples obstáculos para el disfrute de los derechos económicos, sociales y culturales, sobre todo de los derechos a la seguridad social, a un nivel de vida adecuado(incluidos vivienda y alimento) y al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental.

Mr. Watkinson opened the second working session, on raising public awareness on climate change and mobilizing climate action, by emphasizing that avoiding jargon is key to effective communication on climate change and that focus needs to be placed on demonstrating how people can become part of solutions to climate change by changing their habits in everyday life.
El Sr. Watkinson declaró abierta la segunda sesión de trabajo, dedicada a la sensibilización de el público acerca de el cambio climático y la movilización de iniciativas de lucha contra él, insistiendo en que la clave de una comunicación eficaz en materia de cambio climático era evitar la jerga y en que era necesario poner más empeño en demostrar cómo las personas podían ser parte de las soluciones a el cambio climático si modificaban sus hábitos cotidianos.

Following its launch in a seminar-workshop held last February at La Casa Encendida in Madrid, from this Wednesday 25th until 27th April LABoral will host the second work session centred on objects which will be produced using digital fabrication techniques-one of LABoral's main lines of work in 2012.
Tras su arranque con un seminario-taller celebrado el pasado mes de febrero en La Casa Encendida de Madrid, desde este miércoles 25 y hasta el viernes 27 de abril, LABoral acoge la segunda sesión de trabajo, centrada en los objetos que se producirán con técnicas de fabricación digital, una de las principales líneas de trabajo de LABoral en 2012.

The second work session, entitled"Key issues for educational progress in Latin America and the Caribbean", considered two critical areas of education in two separate panels:(a) teachers and the various dimensions of their work(pre- and inservice training, accreditation, certification, minimum standards, evaluation, etc.); and(b) ICT as an educational tool in support of learning outcomes.
La segunda sesión de trabajo llamada" aspectos clave para el avance de la educación en América Latina y el Caribe" consideró dos áreas educacionales fundamentales desarrolladas en dos paneles: a los docentes y las diversas dimensiones de su desempeño( formación inicial docente y en servicio, acreditación, certificación, estándares mínimos, evaluación,etc.); y b las tecnologías de la información y las comunicaciones en la educación como herramienta a el servicio de los resultados de aprendizaje.

The second work session, on the 25th of April, will start with the presentation of R20 's"100 Climate Solutions Project Campaign", given by its Secretary General Christophe Nuttall; and it will continue with a lecture by the Director General for Cooperation and Solidarity at the Government of Valencia, Federico Buyolo, on the implementation of SDG 's by the Valencian Government.
La segunda Jornada de Trabajo, el 25 de abril, comenzará con la presentación del proyecto"100 Climate Solutions Project Campaign" de R20, a cargo de su secretario general Christophe Nuttall; y continuará con una charla del Director General de Cooperación y Solidaridad de la Generalitat Valenciana, Federico Buyolo, sobre la implementación de los ODS en el Gobierno de Valencia.

How to use "second working session" in an English sentence

In the Second Working Session presentations were made by Prof.

Before the start of the second working session of G20.

In the Second Working Session presentations were made by Mr.

During the second working session of APEC Leaders' Week in Vladivostok.

We have made a second working session in our hotel afterwards.

The second working session was held in Kyiv from November 13-17, 2005.

The Second Working Session was chaired by Brigadier General Shahedul Anam Khan, ndc, psc (Retd).

A second working session is planned for “later this month” in the West Bank city of Jericho.

The second working session lasts until 15:30 – 16:00 depending on the team itself and how they self-organize themselves.

The second working session will target the legacy and dynamic generated by the European Year of Cultural Heritage 2018.

How to use "segunda reunión de trabajo, segunda sesión de trabajo" in a Spanish sentence

12-01-2018 | Segunda reunión de trabajo 2017 ARBA – Consejo.

Y la segunda sesión de trabajo ha versado a nivel corporativo general.

La segunda reunión de trabajo ha tenido lugar en Londres, Inglaterra.

Glocal Cinema: big stories, small countries Berlinale será testigo de la segunda reunión de trabajo del proyecto iniciado en el Festival de Cine de San Sebastián.

Tras la segunda sesión de trabajo de hoy, Carlo Ancelotti otorgó a su plantilla medio día libre.

Esta es la segunda sesión de trabajo de varias que se contemplan.

Se llevó a cabo Segunda reunión de trabajo del Grupo Bilateral sobre Cooperación en Seguridad México-Estados Unidos, en la ciudad de Washington, D.

Quedó en nada y pudo acabar la segunda sesión de trabajo del miércoles.

Esta segunda sesión de trabajo conjunto decidimos realizarla en la tienda física de Juegos Tradicionales.

be/leph-W7ey5o La segunda sesión de trabajo la dedicamos a conocer el método científico.