What is the translation of " SECURING ACCESS " in Spanish?

• garantizar el acceso
• asegurar el acceso
• garantía del acceso
• lograr el acceso
• acceso seguro
• para conseguir acceso a
• seguridad de acceso

Examples of using Securing access in English and their translations into Spanish

Securing access.
Garantizar el acceso.

Information brief on Securing Access to Water and Energy UNW-DPAC.
Nota informativa sobre“Garantizar el acceso al agua y la energía” UNW-DPAC.

Securing access to the judiciary.
Seguridad de acceso al poder judicial.

Adhere to compliance and governance policies, all while securing access from anywhere.
Acate las políticas de cumplimiento y gobierno mientras asegura el acceso desde cualquier lugar.

Securing access to a wiki via Apache means.
Acceso seguro a un wiki vía Apache.

Increasing food production and securing access to affordable food was a constant challenge.
El aumento de la producción de alimentos y la garantía del acceso a alimentos a precios asequibles es un reto constante.

Securing access to basic social services;
Asegurar el acceso a servicios sociales básicos;

States are in the obligation of establishing and securing access to such judicial recourses.
Los Estados tienen la obligación de establecer y garantizar el acceso a dichos recursos judiciales[829].

Portal securing access to the house.
Portal de garantizar el acceso a la casa.

Traditionally, energy security has been associated with securing access to oil supplies.
Tradicionalmente, la seguridad energética se ha asociado con garantizar el acceso a los suministros de petróleo.

Securing access to ancestral lands and territories.
Garantizar el acceso a tierras y territorios ancestrales.

Network admission control system has been fully implemented securing access to Mission's data network.
Se ha implantado plenamente el sistema de control de admisión en la red por lo que la red de datos de la Misión ya dispone de un acceso seguro.

Securing access to our offices and IT platforms;
La protección del acceso a nuestras instalaciones y a nuestras plataformas informáticas;

The difficulties experienced by rural women in securing access to land are even greater for women heads of households.
Las dificultades con que tropieza la mujer rural para conseguir acceso a la tierra son aún mayores para la que es jefa de familia.

Securing access to asylum and protection against refoulement;
Garantizar el acceso al asilo y la protección contra la devolución;

The difficulties experienced by rural women in securing access to land are even greater for women heads of household.
Las dificultades con que tropiezan las mujeres rurales para conseguir acceso a la tierra son mayores aún para las que son cabezas de familia.

Securing access to petro-dollars is pretty much the only game in town in Venezuela.
El asegurarse el acceso a los petrodólares es prácticamente la única alternativa.

Exchanging data, providing data to international data centres and securing access to data and products from international data centres;
Iii Intercambiar datos, proporcionar datos o centros internacionales de datos y garantizar el acceso a datos y productos de centros internacionales de datos;

Securing access to control rooms and to rooms for procedures;
Protección de los accesos a las salas de control y a las salas de proceso.

The United Nations country team will focus on securing access for and continuing service delivery to affected populations.
El equipo de las Naciones Unidas en el país se concentrará en garantizar el acceso de las poblaciones afectadas a los servicios y en continuar prestándolos.

Securing access to technologies, systems and capabilities for independence and cooperation.
Asegurando el acceso a tecnologías, sistemas y capacidades para la independencia y la cooperación.

Reducing poverty Goal 1 depends on improving access to decent work, particularly for women and young people, and securing access to assets including land.
Reducir la pobreza(primer Objetivo) depende de mejorar el acceso al trabajo decente, en particular para las mujeres y los jóvenes, y garantizar el acceso a los bienes, incluida la tierra.

However, securing access to safe drinking water is only one aspect of water security.
Sin embargo, la garantía del acceso al agua potable es sólo un aspecto de la seguridad hídrica.

Focus should be on securing access to all areas for humanitarian workers and international peacekeepers.
Es necesario centrar la atención en asegurar el acceso a todas las zonas a los trabajadores humanitarios y al personal de mantenimiento de la paz.

Securing access to territory and protection, especially in the context of mixed migratory movements, remained a global challenge.
La garantía del acceso al territorio y a la protección, sobre todo en el contexto de los movimientos migratorios mixtos, siguió siendo un problema de carácter mundial.

Ways must be found of securing access for all countries to health products so as to check the spread of infection.
Deben encontrarse formas de garantizar el acceso de todos los países a los productos sanitarios a fin de frenar la propagación de la infección.

Securing access to basic social services and protection are at the heart of many UN entities' mandates and activities.
Asegurar el acceso a la protección y a los servicios sociales básicos es el núcleo de muchos mandatos y actividades de las entidades de la ONU.

Securing access to natural resources could have complementary effects on home country operations and increasing productive capacity.
El hecho de asegurar el acceso a los recursos naturales podría tener efectos complementarios en las operaciones del país de origen y aumentar la capacidad productiva.

Securing access to basic social services,• community resilience for environment and disaster risk reduction,• peace building,• youth, and.
Asegurar el acceso a los servicios sociales básicos,• fomentar la resiliencia de las comunidades en favor del medio ambiente y la reducción del riesgo de desastres,• consolidación de la paz,• juventud, y.

How to use "securing access" in an English sentence

Click Here After Securing Access Password!

Securing Access to Web Servers and Services.

Securing access to source code and CI?

Securing access became a high strategic priority.

Securing access to the medical devices market.

Buttrey rejects securing access to public land.

authenticating and securing access to configuration data.

See Section 18 Securing Access with SSL.

Ideal for securing access to your site.

Boost workforce productivity while securing access automatically.

How to use "asegurar el acceso, garantizar el acceso, garantía del acceso" in a Spanish sentence

Faltan alimentos Y conectividad para asegurar el acceso a la educación.

¿Es costoso garantizar el acceso gratuito al aborto?

Orientaciones para la Inclusión: Asegurar el Acceso a la Educación para Todos.

Se hace imperativo desplegar IPv6 para asegurar el acceso a Internet.

– La garantía del acceso a la información para todos los alumnos, fomentando el uso de las TIC.

Garantizar el acceso oportuno y uso adecuado de1.

¿Cómo logramos asegurar el acceso a la educación para todos los niños?

Sin embargo, queda un boquete y mina la garantía del acceso a la verdad para las víctimas.

- El crédito hipotecario como garantía del acceso a la vivienda.

Asegurar el acceso a recursos y medios necesarios para la modalidad.