What is the translation of " SECURITY COMMITMENTS " in Spanish?

• compromisos de seguridad

Examples of using Security commitments in English and their translations into Spanish

Designed to meet Avanade's security commitments.
Diseñado para cumplir los compromisos de seguridad de Avanade.

Security commitments: Highest wood fire-proof level B1.
Compromisos de la seguridad: el nivel incombustible de madera más alto B1.

This explains our privacy and security commitments in plain language. school.
Esto explica claramente nuestros compromisos de privacidad y seguridad. school.

Our security commitments to European allies are ironclad.
Nuestros compromisos con nuestros aliados europeos en materia de seguridad son férreos.

Armed forces be modernized to meet our security commitments and threats we face.
Para cumplir con nuestros compromisos de seguridad y responder a las amenazas que enfrentamos.

We hope that the work of the experts will yield practical results for this crucial aspect of international security commitments.
Esperamos que la labor de los expertos rinda resultados prácticos para este aspecto crucial de los compromisos internacionales de seguridad.

Fulfilling our privacy and data security commitments is important to us.
Cumplir con nuestros compromisos de privacidad y seguridad de datos es importante para nosotros.

Continued improvement of tracking and accountability systems for the implementation of women and peace and security commitments.
Mejora continua de los sistemas de seguimiento y rendición de cuentas orientados al cumplimiento de los compromisos relacionados con la mujer y la paz y la seguridad.

Assist in ensuring the observance of the Security Commitments agreed by the Parties;
Contribuir a asegurar la observancia de los compromisos de seguridad acordados por las Partes;

Ensure observance of the security commitments agreed by Ethiopia and Eritrea in the Agreement on Cessation of Hostilities.
Garantizar el cumplimiento de los compromisos en materia de seguridad convenidos por Etiopía y Eritrea en el Acuerdo de Cesación de Hostilidades.

Proposal greater than planned costs, for which tentative additional funding and security commitments have been obtained.
Otros pueden conllevar un costo mayor al planeado, para lo cual se ha obtenido financiación adicional y compromisos de garantía provisorios.

I commend the increasing inclusion of explicit references to women and peace and security commitments across the Security Council's actions, including specific instructions on promoting the rights, protection and empowerment of women and, recently, support for the development of civil society in a growing number of mission mandates.
Encomio que se incluyan cada vez más referencias explícitas en todas las actividades del Consejo de Seguridad a los compromisos relativos a la mujer y la paz y la seguridad, así como que se impartan en un número cada vez mayor de mandatos de las misiones instrucciones concretas sobre la promoción de los derechos de la mujer, su protección y empoderamiento y, recientemente, sobre el apoyo al desarrollo de la sociedad civil.

However, given limited resources, it would be reasonable to place more emphasis on the security commitments for this select group.
Sin embargo, dado lo limitado de los recursos, sería razonable poner mayor énfasis en los compromisos de seguridad para este grupo selecto.

Implementing women and peace and security commitments in the work of the Security Council.
Cumplimiento de los compromisos relativos a las mujeres y la paz y la seguridad en la labor del Consejo de Seguridad.

We can only restate Canada's position that disarmament, non-proliferation and arms control are, and should be, about more than rolling back what States have already done once their Governments have developed core security commitments and invested billions in certain capabilities.
Sólo podemos reafirmar la postura del Canadá de que el desarme, la no proliferación y el control de armamentos son y deben ser algo más que el desmantelamiento de lo que los Estados ya han hecho, una vez que sus gobiernos han establecido compromisos de seguridad básicos e invertido miles de millones en algunos aspectos de su capacidad.

Contribute to peacebuilding in Burundi by implementing security commitments made in the various subregional cooperation frameworks;
Contribuir a la consolidación de la paz en Burundi cumpliendo los compromisos de seguridad asumidos en los diferentes marcos de cooperación subregional;

For more information on data processing related to the purchase, see"Privacy Policy" where security commitments are met and privacy on the Web are described.
Para más información sobre el tratamiento de datos relacionados con la compra, ver"Política de Privacidad" donde se describen los compromisos de seguridad y privacidad que se cumplen en la Web.

Nevertheless, we recognize that we can maintain these security commitments while making significant reductions in our nuclear arsenal.
No obstante, reconocemos que podemos mantener esos compromisos en materia de seguridad y al mismo tiempo hacer reducciones significativas en nuestro arsenal nuclear.

The following recommendations aim to advance implementation of women and peace and security commitments and to strengthen accountability.
Las siguientes recomendaciones tienen por objetivo fomentar el cumplimiento de los compromisos relativos a la mujer y la paz y la seguridad y fortalecer la rendición de cuentas.

To assist in ensuring the observance along the border of the security commitments agreed upon by the parties, within the mandated capabilities of UNISFA.
Contribuir a asegurar el cumplimiento a lo largo de la frontera de los compromisos de seguridad acordados por las partes, dentro de los límites de la capacidad establecida en el mandato de la UNISFA;

In the case of Africa, the situation was acute because of the abandonment of the food security commitments in the last two to three decades as they liberalized their economies as part of structural adjustment programmes.
En el caso de África, la situación se hizo aguda debido al abandono de los compromisos de seguridad alimentaria en las dos o tres últimas décadas, cuando los gobiernos liberalizaron sus economías como parte de programas de ajuste estructural.

Security commitment.
Compromisos de seguridad.

Needed clarifications: invasion; aggression; attack; dependent territories; security commitment; association or alliance.
Aclaraciones necesarias: invasión; agresión; ataque; territorios dependientes; compromisos de seguridad; asociación o alianza;

Learn more about our Online Security Commitment.
Lea más sobre nuestro Compromiso de seguridad en línea.

To ensure continuous operational excellence and security commitment.
Para garantizar de manera continuada la excelencia operacional y el compromiso con la seguridad.

He added that Mahmoud Abbas, in a conversation with the Israeli prime minister, said those who carried out the attack had come from a region under Israeli control, and emphasized that the Palestinian side met its security commitment and worked to prevent terrorist attacks.
En una conversación de Mahmoud Abbas con el primer Ministro de Israel, señaló que el área de la cual llegaron los realizadores del atentado es un territorio bajo el control de Israel y acentuó que la parte palestina cumple con su compromiso de seguridad y actúa para frustar atentados.

However, these States, apart from China, made an exception in the case of an invasion or any other attack against them, their territories, armed forces or allies, or on a State towards which they had a security commitment, carried out or sustained by a non-nuclear-weapon State party to the Non-Proliferation Treaty in association or alliance with a nuclear-weapon State.
Sin embargo, esos Estados, aparte de China, hicieron una excepción en el caso de invasión o cualquiera agresión contra ellos, sus territorios, sus fuerzas armadas o aliadas, o un Estado con el que tuvieran un compromiso de seguridad, llevado a cabo o apoyado por un Estado no poseedor de armas nucleares que sea Parte en el Tratado en asociación o alianza con un Estado poseedor de armas nucleares.

It[France] states that it will not use nuclear arms against a State that does not have them and that has pledged not to seek them, except if an act of aggression is carried out in association or alliance with a nuclear-weapon State against France or against a State with which France has a security commitment.".
En lo que a ella concierne, Francia declara que no utilizará armas nucleares en contra de un Estado que no las posea y que esté comprometido a no adquirir las, excepto en el caso de una agresión cometida en asociación o en alianza con un Estado poseedor de armas nucleares contra Francia o contra un Estado con el cual Francia tenga un compromiso de seguridad." Ibíd., duodécimo período extraordinario de sesiones, Sesiones Plenarias, 9ª sesión.

However,"exceptions could be made(except in the case of China) in case of invasion or any other attack against the nuclear Powers, their territory, their armed forces or their allies, or any State with which they have a security commitment, by a non-nuclear-weapon State in association or alliance with a nuclear-weapon State.
Si bien,"ello quedaría excepcionado(salvo en el caso de la República Popular de China) en caso de invasión o cualquier otro ataque contra las Potencias nucleares, su territorio, sus fuerzas armadas o sus aliados, o cualquier Estado con el que tengan algún compromiso de seguridad, por parte de un Estado no poseedor de armamento nuclear en asociación o alianza con un Estado sí dotado de armas nucleares.

The object of all the statements is similar: non-use of nuclear weapons against non-nuclear-weapon States; in some cases, however, there were conditions: except in the case of an invasion or any other attack on it, its territory, its armed forces or other troops, or against its allies or a State to which it has a security commitment, carried out or sustained by such a State, in association or alliance with a nuclear-weapon State.
En todas las declaraciones el objeto es similar: la no utilización de armas nucleares contra los Estados que no poseen estas armas; aunque condicionadas, en algunos casos: salvo en el caso de invasión o de un ataque realizado o apoyado por dicho Estado, en alianza o en asociación con un Estado poseedor de armas nucleares, en su contra, de su territorio, de sus fuerzas armadas u otras tropas, o contra sus aliados o de un Estado en relación con el cual tendría un compromiso de seguridad.

How to use "security commitments" in an English sentence

security commitments and erode alliance cohesion.

security commitments undermines American nonproliferation policy.

Security commitments received the highest average.

security commitments are directed against these very states.

has met its security commitments to the Philippines.

Monitor security commitments of lending and collateral programs.

These security commitments will complement APEC's economic goals.

security commitments to the region see a major restructuring.

No overwhelming security commitments for Israel means no peace.

It helps assure them of our security commitments to them.

How to use "compromisos de seguridad" in a Spanish sentence

ha querido dejar claro en los últimos días que este país mantendrá sus compromisos de seguridad en el golfo Pérsico tras su retirada de Irak.

También hay muchas dudas en torno a si Estados Unidos podrá cumplir los compromisos de seguridad que se extienden desde Europa hasta el este de Asia.

VPN: cuál es el adecuado para usted APK Android Las noticias de última hora en todo el mundo a menudo tienen que ver con compromisos de seguridad cibernética.

Las oportunidades de desarrollo que ofrece, los compromisos de seguridad que evita y el liderazgo de la propia UE, parecen claros.

Actualizar la disuasión mediante el incremento de la credibilidad de los compromisos de seguridad existentesde EE.

Antes de usar credenciales que no son de Microsoft con HealthVault, le recomendamos que revise los compromisos de seguridad y privacidad que ofrece el emisor.

Por esta razón llamó a las instituciones del estado a investigar aquellas empresas que asumieron compromisos de seguridad y no cumplieron.

"Este año será uno de los años en que veremos un mayor de número de compromisos de seguridad en las empresas.

Los compromisos de seguridad limitada, como los trabajos de revisión, no están cubiertos actualmente por Normas Generales de Auditoría Financiera.

Una semana después de la apertura, la Nueva Vía Expresa Línea Amarilla, ya está cumpliendo sus compromisos de seguridad y de fluidez.