If the security implementation ever needs replacing, the application need not be rewritten.
Si se necesita reemplazar la implementación del sistema de seguridad, no es necesario reescribir la aplicación.
Gt; Multifunctional sustainable agriculture can ensure food security Implementation.
Gt; La agricultura sostenible multifuncional puede garantizar la seguridad alimentaria Implementación.
The breach required new security implementations for the engine, delaying both games; the release of Bloodlines was postponed until early 2005.
La infracción requirió nuevas implementaciones de seguridad para el motor, retrasando ambos juegos; el lanzamiento de Bloodlines fue pospuesto hasta principios de 2005.
Its principle provide a high quality methodology for information security implementation in an organization.
Tiene como fundamento proporcionar una metodología de alta calidad para la implementación de la seguridadde la información en una organización.
All other GC proposals about security, implementation, the period of transitional government, treaties, Laws, property, Turkish settlers were flatly rejected.
Quedaron rechazadas rotundamente todas las demás propuestas grecochipriotas sobre la seguridad, la ejecución, el período de gobierno de transición, tratados, la legislación, la propiedad y colonos turcos.
ELM effectively provides a comparable offering that eases wireless security implementation while lowering CapEx and OpEx costs.
ELM proporciona con eficacia una oferta comparable que facilita la implementación de la seguridad inalámbrica a la vez que reduce los costes de CapEx y OpEx.
To that end, the Unit will also represent the Office of the Special Representative, along with the Principal Deputy Special Representative, the Police Commissioner and the Deputy Police Commissioner, on the UNMIK/KFOR Joint Security Executive Committee andthe UNMIK/KFOR Joint Security Implementation Group.
Para tal fin, la Dependencia representará también a la Oficina del Representante Especial, junto con el Representante Especial Adjunto Principal, el Comisionado de Policía y el Comisionado de Policía Adjunto, en el Comité Ejecutivo Mixto en materia de seguridad de la UNMIK/KFOR yen el Grupo Mixto de aplicación de las medidas de seguridadde la UNMIK/KFOR.
Critical applications can now rely on protections such as micro-segmentation,setting up of virtual circuits and other advanced security implementations, with end-to-end automation of the necessary configurations throughout the network.
Aplicaciones críticas pasan a contar con protecciones tales como La micros segmentación,establecimiento de circuitos virtuales y otras implementaciones avanzadas de seguridad, con la automatización fine a fine de las configuraciones necesarias a lo largo de la red.
The Committee had taken up issues such as border control and security, implementation and assessment of resolution 1624(2005), maritime security and terrorist acts committed at sea, implementation of extradition requirements and law enforcement.
El Comité se había ocupado de cuestiones como el control de las fronteras y la seguridad, la aplicación y evaluación de la resolución 1624(2005),la seguridad marítima y los ataques terroristas cometidos en el mar, la aplicación de las disposiciones relativas a la extradición y las medidas encaminadas a la aplicación de la ley.
Strategies and activities must be developed through a global, comprehensive approach to quality,taking account of factors such as security, implementation of standards and monitoring of mail.
Las estrategias y las actividades deben ser desarrolladas dentro de un enfoque de calidad global y total,lo cual toma en cuenta factores tales como la seguridad, la aplicación de normas y el seguimiento de los envíos.
At the policy formulation level the Interim Three Year Plan makes detailed policy prescriptions on the protection, security, implementation of laws, improvement in the access to education of the marginalized sections, the dalit, indigenous community, Madhesi, Muslim and other minorities groups paragraph 35 above.
Por lo que se refiere a la formulación de políticas, el Plan trienal provisional incluye prescripciones detalladas en relación con la protección, la seguridad, la aplicación de las leyes, la mejora del acceso al sistema educativo para los sectores marginados,la comunidad dalit, los grupos indígenas, los madhesi, los musulmanes y otros grupos minoritarios véase el párrafo 35 supra.
The global programme on maritime and port security will now focus on specific operational measures that need to be taken to safeguard the security of passengers and crews; anda"train-the-trainer" programme will help Governments to strengthen their maritime security implementation through the provision of trained instructors capable of delivering quality training using the relevant IMO model courses.
El programa mundial de seguridad marítima portuaria se concentrará ahora en medidas operacionales concretas que es necesario adoptar para salvaguardar la seguridad de los pasajeros y las tripulaciones, yun programa de capacitación de instructores para prestar asistencia a los gobiernos a fortalecer la aplicaciónde sus medidas de seguridad marítima mediante la preparación de instructores capacitados para impartir entrenamiento de buena calidad con los cursos modelo pertinentes de la OMI.
In 2008, in Liberia,UNMIL helped the country's security institutions to develop a national security implementation matrix to provide a common basis for coordination, monitoring and evaluation of security sector reform interventions.
En 2008, en Liberia,la UNMIL ayudó a las instituciones de seguridad del país a formular una matriz para la aplicación del plan nacional de seguridad a fin de establecer una base común de coordinación, vigilancia y evaluación de las medidas de reforma del sector.
Again, this fact that IT security is only 50% of information security is recognized in ISO 27001- this standard tells you how to run the information security implementation as a company-wide project where not only IT, but also the business side of the organization, must take part.
De nuevo, el hecho que la Seguridad de TI es solo el 50% de la seguridad de la información es reconocido en ISO 27001- la norma le dice cómo implementar la seguridad de la información mediante un proyecto global donde no sólo TI, sino toda la organización, debe participar.
Prioritisation was in any event difficult, because there were major inter-related points in connection with each strand of the Plan functionality of the Constitution, security, implementation of the territorial, security and other aspects, property and residential rights, the situation under EU law etc.
La fijación de prioridades siempre es difícil puesto que existen muchos asuntos conexos en relación con cada aspecto del plan la funcionalidad de la Constitución, la seguridad, la ejecución de cuestiones territoriales, de seguridad y de otra índole, derechos de propiedad y residencia, la situación en relación con la legislación de la Unión Europea,etc.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文