What is the translation of " SEPARATE CLASS " in Spanish?

• clase separada
• clase aparte

Examples of using Separate class in English and their translations into Spanish

Are artists a separate class or demographic?
¿Son los artistas una clase aparte o son demográficos?

Code refactoring: moved all the init hook tasks to a separate class.
Refactorización de código: mover todas las tareas de gancho init a una clase separada.

If there was a separate class of warriors, it probably consisted of single young men.
Si hubo una clase separada de guerreros, probablemente consistía de hombres jóvenes.

Night fighters existed as a separate class into the 1960s.
Los cazas nocturnos subsistieron como clase separada hasta los 1960s.

If they were involved in the reorganization process, would they be expected to vote as a separate class?
Si participan en el proceso de reorganización,¿se supone que votarán como clase separada?

Rambler Roses", although technically a separate class, are often included in Climbing Roses.
Rosales rampantes, aunque técnicamente una clase separada, se agrupan a menudo junto con los rosales trepadores.

This can be obtained in writing or by passing an extraordinary resolution at a separate class meeting.
Esto se puede obtener por escrito o por pasar una resolución en una reunión extraordinaria de clase independiente.

Originally considered a separate class, the Pernetianas or Hybrid Foetidas were officially merged into the Hybrid Teas in 1930.
Considerada originalmente una clase separada, los Pernetianas o Foetida híbridos se fusionaron oficialmente en los híbrido de té en 1930.

Exponentially weighted moving average(EWMA) is an alternative model in a separate class of exponential smoothing models.
El promedio móvil ponderado exponencialmente(EWMA) es un modelo alternativo en una clase separada de modelos de suavizado exponencial.

The free people of color developed as a separate class between the colonial French and Spanish and the mass of enslaved black African workers.
La gente de color libre se desarrolló como una clase separada entre la colonial francesa y española y la masa de los trabajadores negros africanos esclavizados.

In the Duchy of Courland and Semigallia they gradually lost their privileges, but they were still counted as separate class.
En el Ducado de Curlandia y Semigalia gradualmente perdieron sus privilegios, pero eran todavía considerados como una clase separada.

In traditional taxonomy, birds were considered a separate class that had evolved from dinosaurs, a distinct superorder.
En la taxonomía tradicional, las aves eran consideradas una clase separada que había evolucionado a partir de los dinosaurios, un superorden distinto.

According to the Census, the US will reach the figure of some 138 million Hispanics in 2050, which will place the country in a separate class.
Según el Censo, EEUU alcanzará la cifra de unos 138 millones de hispanos en 2050, lo que colocará al país en una clase aparte.

Find out if your child's instruction is happening in a separate class and if so, what is the timeline for transitioning your child into a regular classroom.
Averigüe si se enseña a su hijo en un aula separada y, si es el caso, en qué momento se planea pasarlo a una clase regular.

Accordingly, the Prorocentrales may be called desmoflagellates, and in some classifications were treated as a separate class Desmophyceae.
Por consiguiente, Prorocentrales se puede también llamar desmoflagelata y en algunas clasificaciones se consideraron la clase separada Desmophyceae.

During the Old and Middle Kingdoms, there was no separate class of priests; instead, many government officials served in this capacity for several months out of the year before returning to their secular duties.
Durante los Imperios Antiguo y Medio, no había una clase separada de sacerdotes; en lugar de ello, muchos oficiales del gobierno servían en esta capacidad por varios meses del año antes de regresar a sus deberes seculares.

Ichinose Kotomi Voiced by: Mamiko Noto(Japanese); Emily Neves(English) Kotomi is a childhood friend of Tomoya, but, like Kyou, she is in the same year and in a separate class from Tomoya.
Voz por: Mamiko Noto, Emily Neves(inglés) Cursa el mismo año que Tomoya, pero, como Kyōu, en otra clase que la de él.

In some schools, children spend part or all of their day in a separate class with other ELL students, while in other schools the language instruction happens in the same classroom as English speaking students.
En ciertos colegios, los niños pasan todo el día o parte de él en una clase separada, con otros alumnos de ELL, mientras que en otras escuelas, la enseñanza del idioma tiene lugar en la misma aula de los niños que hablan inglés.

More power, more performance, more diversity, more comfort, more results: all this new LEXION 420 series, which is a separate class of combines.
Más potencia, más rendimiento, más diversidad, más confort, más resultados: todos los de esta nueva LEXION 420 de la serie, que es una clase separada de cosechadoras.

The United Kingdom Government does not believe that it is right in principle to introduce a separate class of violent crime of racial motivation, which would attract a greater penalty than all other similar violent offences.
El Gobierno del Reino Unido considera que en principio no es correcto introducir una clase separada de delito violento de motivación racial que tenga una sanción más severa que los demás delitos violentos similares.

However, in many countries, the general lack of development of the microfinance industry does not yet warrant the licensing of a separate class of financial institutions to serve poor people.
Sin embargo, en muchos países, el hecho de que en general no se haya desarrollado la industria de la microfinanciación aún no justifica que se autorice una clase diferente de instituciones financieras que atiendan a los pobres.

The result of this work showed that Antarctic micrometeorites are a separate class of extraterrestrial material, with properties that are different from those of known meteorite classes and interplanetary dust particles.
El resultado de esa labor demostró que los micrometeoritos de la Antártida son una clase aparte de material extraterrestre, con propiedades que difieren de las de las clases de meteoritos conocidas y de las partículas de polvo interplanetarias.

A popular work must be brief, FOR LIFE IS TOO SHORT, and in these days too full of other duties, to allow much time for the pursuit of special subjects, particularly those which a separate class is supposed to be already exhaustively investigating and fairly reporting.
Un trabajo popular debe ser breve, PORQUE LA VIDA ES DEMASIADO CORTA y adentro actualmente demasiado lleno de otros deberes, dar un plazo de mucho tiempo para la búsqueda de los temas especiales, particularmente los que una clase separada es supuesto para estar ya exhaustivo el investigar y bastante divulgación.

Though Austin's roses are not officially recognised as a separate class of roses by, for instance, the Royal National Rose Society or the American Rose Society, they are nonetheless commonly referred to by rosarians, at nurseries, and in horticultural literature as'English Roses'(the term he uses) or'Austin Roses.
Aunque las rosas de Austin no están oficialmente reconocidas como una clase separada de rosas, por ejemplo, por el Royal National Rose Society o la American Rose Society, se las conoce, sin embargo, comúnmente por los rosalistas, en los viveros, y en la literatura hortícola como'English Roses'(el término que él usa) o'Austin Roses.

The in-line configuration also provides a relatively easy extension to apply CCD sensors, creating a separate class of experiments known as digital in-line holography.
La configuración en línea también proporciona una extensión relativamente fácil para aplicar sensores CCD, creando una clase separada de experimentos conocidos como holografía digital en línea.

Since 2005, the language immersion class is distinguished as a separate class type in the Estonian Education Information System, and since 2006 the cost of a place of a pupil participating in the language immersion programme is calculated on the basis of the coefficient of 1.2.
Desde 2005, la clase de inmersión lingüística se distingue como un tipo de clase distinto dentro del Sistema de Información de la Enseñanza del Estonio y desde 2006 el costo de la plaza de un alumno que participa en el programa de inmersión lingüística se calcula basándose en un coeficiente de 1,2.

The pre-school education provided by comprehensive schools for six-year-old children may be organized either in a separate class or integrated with the first class or combined first and second class..
La enseñanza preescolar que imparten las escuelas generales para los niños de 6 años puede organizarse en una clase aparte o bien en una clase integrada con el primer grado o con el primer y el segundo grado.

It was hard to reconcile the statement, in paragraph 43 of the report, that it was not felt"right in principle" to introduce a separate class of violent crime of racial motivation with the reference in the following paragraph, to severe sentences based precisely on such motivation.
Resulta difícil compaginar la afirmación, que figura en el párrafo 43 del informe, de que"en principio no es correcto" introducir una clase separada de delito violento de motivación racial con la referencia que en el párrafo siguiente se hace a sentencias rigurosas dictadas precisamente basándose en esa motivación.

In the case that, due to a low number of students, such schools and classes cannot be organized according to the criteria in paragraph 1 of this article, then the tuition of a syllabus connected with the national affiliation of the students(language, literature, history and so forth) will be organized within a separate class and will be carried out by teachers or professors of the same national affiliation as the students, should the parents express such a wish.
En los casos en que no puedan establecer se estas escuelas o clases conforme a los criterios de el párrafo 1 de el presente artículo, a causa de el escaso número de estudiantes, la enseñanza de las materias relacionadas con el origen nacional de los estudiantes( idioma, literatura, historia,etc.) será organizada en una clase separada por profesores de la misma afiliación nacional que los alumnos, si así lo desean los padres de éstos.

The men who for one reason or another, because of the strength or the weakness of their natural parts, were supposed to possess these magical powers in the highest degree, were gradually marked off from their fellows and became a separate class, who were destined to exercise a most far-reaching influence on the political, religious, and intellectual evolution of mankind.
Los hombres que, por una u otra razón, a causa de la fortaleza o debilidad de sus condiciones naturales, pensaron que poseían estos poderes mágicos en el más alto grado, fueron paulatinamente apartando se de sus compañeros y llegaron a ser una clase separada destinada a ejercer la influencia de mayor alcance en la evolución política, religiosa e intelectual de el género humano.