What is the translation of " SEPARATE CLASSES " in Spanish?

• clases separadas
• clases distintas
• aulas separadas
• clases diferenciadas

Examples of using Separate classes in English and their translations into Spanish

Separate classes for ages and homogeneous levels.
Separamos las clases por edades y por niveles homogéneos.

Proposals on the problem of separate classes.
Iv Propuestas sobre el problema de la separación de las clases.

Separate classes in schools providing general education.
Clases aparte en escuelas donde se imparte enseñanza general.

They were mainstreamed and placed in separate classes in elementary school.
Las gemelas fueron colocadas en aulas separadas en la escuela elemental.

Ms. BRAS GOMES asked why disabled children were increasingly taught in separate classes.
La Sra. BRAS GOMES pregunta por qué se coloca cada vez más a los niños discapacitados en clases distintas.

They continue to be placed in separate schools or separate classes in mainstream schools, or in special schools for children with disabilities.
Se los sigue colocando en escuelas separadas o en clases separadas en las escuelas convencionales, o en escuelas especiales para niños con discapacidad.

With regard specifically to education, disabled children were increasingly taught in separate classes.
Por lo que respecta en particular al derecho a la educación, se coloca cada vez más a los niños discapacitados en clases distintas.

In an anemic domain design, business logic is typically implemented in separate classes which transform the state of the domain objects.
En un diseño de modelo de dominio anémico, la lógica de negocio suele ser implementada en clases distintas que manipulan el estado de los objetos de dominio.

In many areas, children from different constituent peoples attend the same school, but have separate classes.
En muchas zonas, los niños de distintas poblaciones constituyentes asisten a una misma escuela, pero tienen aulas separadas.

Separate classes of shares with different rights to dividends are permitted, subject only to any restrictions in the company's Articles of Association.
Separa las clases de acciones con diferentes derechos a los dividendos se permite, con sujeción únicamente a las restricciones en los artículos de la Asociación de la compañía.

All four-year primary schools are in the group of separate classes within original schools.
Todas las escuelas primarias que imparten cuatro grados están en el grupo de las clases separadas en escuelas de origen.

In the municipalities inhabited by Bulgarians, there are four elementary schools in Dimitrovgrad, Bosilegrad, Babusnica and Klisura with 2,210 pupils in separate classes.
En los municipios en que viven búlgaros, hay cuatro escuelas elementales en Dimitrovgrad, Bosilegrad, Babusnica y Klisura, en las que estudian 2.210 alumnos, en clases separadas.

The Committee is also concerned about discriminatory practices resulting from the system of separate classes for Roma students and from private schooling arrangements.
El Comité expresa asimismo su preocupación por las prácticas discriminatorias resultantes del sistema de clases separadas para los estudiantes romaníes y de los arreglos de escolarización privados.

In AP Vojvodina, of the total number of 534 schools, about two thirds(64.6 per cent) are independent schools, and only one third(35.4 per cent) are separate classes.
En la PA de Vojvodina, del número total de 534 escuelas, aproximadamente dos terceras partes(64,6%), son escuelas independientes y tan sólo una tercera parte(35,4%) son clases separadas.

The continued placement of children of Roma origin in separate classes as well as the teaching of Roma children with a reduced syllabus formerly used for special schools;
La continua escolarización de niños de origen romaní en clases diferenciadas, así como la educación de los niños romaníes con un programa de estudios reducido, que era el anteriormente utilizado en las escuelas especiales.

The Federal Commission against Racism(CFR) recommends abolishing separate classes as quickly as possible;
La Comisión Federal contra el Racismo recomienda suprimir con la mayor rapidez posible las clases separadas;

She also argued strongly against separate classes based on reasons of culture and ethnic origin, which was very dangerous, segregated teaching was a synonym of discrimination.
Asimismo, se pronunció decididamente en contra de las clases separadas por motivos culturales o de origen étnico, práctica que era muy peligrosa; la enseñanza segregada era sinónimo de discriminación.

The Hungarian public education system consists of coeducated schools, i.e. there are no separate classes for girls or boys.
En el sistema de educación pública de Hungría la enseñanza es mixta, es decir, no hay clases separadas para las niñas y los niños.

Ms. HOLSE(Denmark), responding to question 17, said that the creation of separate classes in schools could be explained for pedagogical and financial reasons, but absolutely not on the basis of the ethnic origin of the pupils.
La Sra. HOLSE(Dinamarca), respondiendo a la pregunta 17, dice que la creación de clases separadas en las escuelas responde a razones pedagógicas y financieras y en ningún caso al origen étnico de los alumnos.

This support may be used for extra classes in Norwegian or in the minority language, for a two-teacher model or for the establishment of separate classes for minority pupils.
Este apoyo puede usarse para clases extraordinarias en noruego o en el idioma minoritario, para un modelo de enseñanza con dos profesores o para el establecimiento de clases especiales para alumnos pertenecientes a minorías.

On the other hand, the setting up of separate classes for foreign pupils had to be condemned as being contrary to the Convention and the Committee therefore supported the Federal Council's stance on that subject.
Por otra parte, el establecimiento de clases separadas para alumnos suizos y extranjeros es condenable por ser contrario a la Convención, y el Comité apoya por lo tanto el criterio mantenido al respecto por el Consejo Federal.

In his analysis aimed at probing the extent and strength of the human intellect Hume divides the perceptions of the mind into two separate classes by their degree of force and vivacity with which you strike the consciousness.
En su análisis a sondear el alcance y la fuerza del intelecto humano Hume divide las percepciones de la mente en dos clases separadas por su grado de fuerza y vivacidad con que golpee la conciencia.

The State schools of general education may establish separate classes, optional classes, or Sunday school classes for small ethnic minorities which do not comprise a close community but would like to learn or improve their mother tongue.
Las escuelas de enseñanza general pueden establecer clases distintas, clases optativas o clases dominicales para pequeñas minorías étnicas que no constituyen una comunidad cerrada pero desean aprender su lengua materna o mejorarla.

The current education system of children and youth with disabilities is organized in three basic forms: institutions for children with disabilities, separate classes within regular schools, regular school classes..
El actual sistema educativo para niños y jóvenes con discapacidad está organizado en tres modalidades básicas: instituciones para niños con discapacidad, clases separadas dentro de escuelas ordinarias y clases regulares en escuelas ordinarias.

In refugee camps in Nepal, separate classes were arranged for children with severe physical or mental disabilities at a disability centre, so they could receive specialized tuition and physiotherapy, learn sign language and play.
En los campamentos de refugiados de Nepal se establecieron en un centro para discapacitados clases separadas para los niños con discapacidad física o mental grave, a fin de que pudieran recibir una enseñanza especializada y servicios de fisioterapia, aprender el lenguaje de los signos y llevar a cabo sus juegos.

According to a report on the human rights situation in Kosovo, segregation prevailed in the primary schools and Serbian and Albanian children had to attend separate classes, in some cases in turn.
Según un informe sobre la situación de los derechos humanos en Kosovo, en las escuelas primarias existe actualmente segregación y los niños serbios y albaneses se ven obligados a asistir a las clases por separado, y hasta por turnos.

Furthermore, AI referred to a 2012 decision of the Regional Court in Prešov, which ruled that by placing Romani pupils in separate classes, the elementary school in the village of Šarišské Michaľany had violated the equal treatment principle enshrined in the Anti-Discrimination Act and the Schools Act.
Además, AI se refirió a una decisión adoptada en 2012 por el Tribunal Regional de Prešov que estableció que, a el colocar a los alumnos romaníes en clases separadas, la escuela primaria de la aldea de Šarišské Michal'any había infringido el principio de igualdad de trato consagrado en la Ley de lucha contra la discriminación y la Ley de escuelas.

A policy that was more common in earlier years and might be revisited would limit foreign entry into domestic financial markets or segment these markets, for example, by offering separate classes of securities to domestic and foreign residents.
Una política más común en años anteriores y que podría volver a considerarse consistiría en limitar la entrada de capital extranjero en los mercados financieros internos o en la segmentación de esos mercados, por ejemplo, ofreciendo distintas clases de títulos a los residentes nacionales y extranjeros.

At the beginning of the academic year 2003/04 the total number of primary schools operating in the Republic of Serbia was 3,587 including schools without separate classes, schools with separate classes and separate classes within primary schools.
A principios del año académico 2003/04 había 3.587 escuelas de enseñanza elemental en la República de Serbia incluidas escuelas sin clases separadas, escuelas con clases separadas y clases separadas en escuelas primarias.

At educational establishments that have an ethnically mixed group of students, instruction is carried out in the official State language, or, if possible, separate classes are established for the study of the language of one national minority or another.
En los establecimientos educativos que cuentan con un grupo de alumnos de diversas etnias, la enseñanza se imparte en el idioma oficial del Estado o se establecen, de ser posible, clases separadas para el estudio del idioma de una u otra minoría nacional.

How to use "separate classes" in an English sentence

Separate classes accommodate all skill levels.

Are there separate classes for ladies?

Separate classes for children and teen/adults.

Separate classes for boys and girls.

Separate classes for adults and children.

Also has separate classes for spinning.

Separate classes for adults and teens.

Separate classes for children and adults.

Separate classes for each age group.

Separate classes for Afrikaans and English.

How to use "clases separadas, clases distintas, aulas separadas" in a Spanish sentence

Se impartían clases separadas para mujeres que montaban a caballo.

Aumentaría los ejercicios lógicos en las escuelas venideras, con clases separadas para que no se desconcentrase nadie.

Puedes añadir múltiples clases separadas por un espacio.

Shawarma con 4 clases distintas de salsa (ESPECTACULAR).

Hemos tenido clases separadas con… Para mi ha sido una experiencia muy bonita.

Las gemelas fueron colocadas en aulas separadas en la escuela elemental.

Hola, 3 clases distintas más para practicar en casa.

La asociación es una relación entre dos clases separadas que se establece a través de sus objetos.

Para algunas parejas es mejor el estar en clases separadas ya que así no se estarán comparando.

Que los niños y las niñas estén en aulas separadas ¿es bueno para su rendimiento escolar?