What is the translation of " SEPARATE FORMS " in Spanish?

• formularios separados
• formas separadas
• formularios distintos
• formularios diferentes

Examples of using Separate forms in English and their translations into Spanish

Use separate forms for each year.
Usar formularios separados para cada año.

Omoforms are words that coincide in their separate forms.
Omoformas son palabras que coinciden en sus formas separadas.

Use separate forms for each year.
Utilice formularios separados para cada año.

As of 2016, this contains 22 separate forms.
A partir de 2016, este esquema está formado por 22 formularios independientes.

Use separate forms for each tax year.
Use formularios separados para cada año tributario.

With HOUSE House we deliberately created two separate forms.
Con HOUSE House se crearon deliberadamente dos formas distintas.

Not as two separate forms of existence, but as one.
No como dos formas separadas de la existencia, sino como uno sola.

Please note that different currencies require separate forms.
Ten en cuenta que las diferentes monedas requieren formularios separadas.

Use separate forms if amending more than one tax year.
Usar formularios separados si enmiendan más de un año tributario.

Data for different species should be reported on separate forms.
Datos para diferentes especies deben notificados en formularios separados.

These are two separate forms and databases used for different purposes.
Estos son dos formularios separados y bases de datos utilizadas para diferentes propósitos.

Data from different species should be reported on separate forms.
Los datos sobre diferentes especies se notificarán en formularios distintos.

Please fill out separate forms if levels of fees differ on guests below.
Cumplimente formularios separados si los niveles de las tasas difieren de los huéspedes a continuación.

Data for different sexes of pups should be reported on separate forms.
Los datos para cachorros de distinto sexo deberán ser notificados en formularios apartes.

Separate forms are completed depending on whether a person has been apprehended as a criminal detainee or as a security internee.
Se cumplimentan formularios diferentes en función de si una persona ha sido detenida como delincuente o por motivos de seguridad.

From 2004 until 2009 Saxon was available into two separate forms: Saxon-B and Saxon-SA.
Desde 2004 hasta 2009, Saxon estuvo disponible en dos formas distintas: Saxon-B y Saxon-SA.

Separate forms were envisaged for the treatment of articles or commodities and of soil pre-plant fumigation.
Se preveía el uso de formularios distintos para el tratamiento de artículos o productos básicos y del suelo fumigación antes de la siembra.

Data for different colonies, species and sexes should be reported on separate forms.
Los datos para diferentes colonias, especies y sexos deberán notificarse en formularios separados.

Many food and beverage companies use separate forms of credentials to secure access to physical workspaces and IT systems.
Muchas empresas de alimentación y bebidas usan formularios aparte de credenciales para garantizar el acceso a espacios de trabajo físicos y sistemas de IT.

Data for different penguin species and beaches should be reported on separate forms.
Los datos de diferentes especies de pingüinos y playas deberá notificarse en formularios separados.

Five separate forms are provided for imports, exports, production, destruction and trade with non-parties of ozone-depleting substances.
Existen cinco formularios diferentes para importaciones, exportaciones, producción, destrucción y comercio de sustancias que agotan el ozono con Estados que no son Partes.

For other form plugins, you will need to create separate forms for each language.
Para otros plugins de formularios, debe crear formularios separados para cada idioma.

If a school uses separate forms of identity to control access to physical and logical systems, it can lead to gaps in access management- whether it's for faculty, visitors, or support staff.
Si una escuela utiliza formas separadas de identidad para controlar el acceso a los sistemas físicos y lógicos, esto puede dar lugar a deficiencias en la gestión de acceso, ya sea para la facultad, los visitantes o el personal de apoyo.

Involution is the extension of Spirit, the Absolute, to create a universe of separate forms.
La involución es la extensión del espíritu, del todo absoluto, para crear un universo de formas separadas.

Ensuring the execution of requests for the provision of separate forms of international legal assistance in criminal matters chapter 56, articles 528-537.
Garantías de ejecución de las solicitudes relativas a formas separadas de asistencia jurídica internacional en cuestiones penales capítulo 56, artículos 528 a 537.

Banks use separate forms of credentials for their facilities and IT systems, and rely on different badges for their employees and vendors- leading to a fragmented approach to identity management and access control.
Los bancos utilizan formas separadas de credenciales para sus instalaciones y sistemas informáticos, y confían en diferentes credenciales para sus empleados y vendedores, lo que conduce a un enfoque fragmentado de la gestión de identidades y control de acceso.

Different language versions of one statement should be pasted in separate forms but should be sent in the same email.
Las versiones en diferentes idiomas de una misma declaración deben presentarse en formularios distintos, pero enviarse en el mismo correo electrónico.

Separate forms can be created for each task, with a simple series of questions and corresponding"answer buttons" for a worker to push on the touchscreen, plus an onscreen keypad for entering more detailed information.
Se pueden crear formularios separados para cada tarea, mediante una sencilla serie de preguntas y sus correspondientes"botones de respuestas" que el trabajador deberá presionar en la pantalla táctil, además de un teclado en pantalla que le permitirá ingresar información más detallada.

The soul is an expression of the mind of God, for mind and intellect are terms expressing the cosmic principle of intelligent love, a love which produces an appearance through the nature of mind and thus is the builder of the separate forms or appearances.
El alma es por lo tanto el hijo de Dios, el producto de la unión entre espíritu y materia, la expresión de la mente de Dios, porque mente e intelecto son términos que expresan el principio cósmico de amor inteligente- amor que produce la apariencia a través de la mente y es el constructor de las formas separadas o apariencias.

The Minister of National Education is obliged to include problems of drug abuse prevention in the curricula of schools of all the types, to ensure preventive and educational care of young people threatened with drug abuse to carry out- in the framework of the education system- separate forms of preventive and educational activity for these young people.
El Ministro de Educación Nacional tiene la obligación de incluir el tema de la prevención del uso indebido de estupefacientes en los programas de estudios de todos los tipos de escuelas, con el fin de ofrecer a los jóvenes distintas formas de actividades preventivas y educativas dentro del marco del sistema de educación, respecto del peligro que representan esas sustancias.