Examples of using Separate paths in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Let's take separate paths.
Previous22/01/2015Jorge Casales andGas Gas take separate paths.
Anterior22/01/2015Jorge Casales yGas Gas toman caminos por separado.We're on separate paths, Nicolette.
Estamos en caminos separados, Nicolette.Mirrors must be created in separate paths.
Walking separate paths into the dark.
Caminando caminos separados hacia la oscuridad.Which only highlights our separate paths.
Lo cual solo destaca nuestros caminos separados.Go our separate paths, live our separate lives.
Tomamos caminos separados, vivimos nuestras propias vidas.But many, in error,choose separate paths.
Pero muchos, erróneamente,eligen sendas separadas.Jimmy Narrating Three heroes, three separate paths… leading to one shared destiny-- to change the world, to make history.
Tres héroes, tres caminos distintos… que conducen a un destino en común: cambiar el mundo, hacer historia.Jorge Casales andGas Gas take separate paths.
Jorge Casales yGas Gas toman caminos por separado.The two media may be in separate paths or be in direct contact.
Los dos medios pueden encontrarse en rutas separadas o estar en contacto directo.These pangs of separation. These separate paths.
Esta agonía de la separación, estos caminos separados.For almost three years we pursued separate paths, in which the Lord helped both of us to understand that what was most important was to love Him, and therefore even to be disposed to lose the other.
Durante casi tres años seguimos un camino separado, donde el Señor nos ayudó a ambos a entender que lo más importante es amarle a Él, y por lo tanto estar dispuestos también a perder al otro.The construction of Q-dots took two separate paths.
La construcción de Q-Puntos tomó dos caminos separados.One solution that Trek came up with and accommodated both braking types was routing in the fork steer tube above thelower head tube bearing and from there would route their separate paths.
La solución que Trek propuso y que se adaptó a ambos tipos de freno fue el guiado en el tubo de la horquilla,por encima del rodamiento inferior del tubo de dirección y, desde allí, hacia las trayectorias separadas.As we pulled off to go our separate paths, and.
A medida que nos detuvimos para volver a nuestros caminos separados, y.This will be one, which will convince them to take one of two separate paths.
Este será el que los convencerá de tomar uno de los dos caminos separados.Jorge Casales andGas Gas take separate paths- News- Gas Gas.
Jorge Casales yGas Gas toman caminos por separado- Noticias- Gas Gas.You don't mourn all the little choices that we have made that have led us down separate paths.
No lamentas todas las pequeñas decisiones que hemos tomado que nos han llevado por caminos separados.The conflict forced them to go down separate paths and lose contact.
El conflicto les obligó a seguir caminos separados y a perder el contacto.Ungroup the result a couple of times until you get three separate paths.
Desagrupa el resultado un par de veces hasta que obtengas tres trazados separados.The next day,the two adventurers separate paths.
Y al día siguiente,los dos aventureros separan sus caminos.More reason you andhe might sever… connections toward taking separate paths.
Más razón para que Ud. yél corten comunicaciones para tomar caminos separados.At Larson Electronics,we don't see the need for these to be separate paths.
En Larson Electronics,no vemos la necesidad de que estos sean caminos separados.The main round, with a total of 32 clubs,is split into two separate paths.
La ronda principal, con un total de 32 clubes,se dividirá en dos rutas separadas.In 1978, the founders decided to continue their activity following separate paths.
En el año 1978, los fundadores decidieron continuar su actividad por caminos separados.The D-flexx Delta Flexible Safety Barrier is a cost-effectivesolution for splitting traffic routes, for example, to create separate paths for pedestrians and forklifts.
La barrera de seguridad Flexible D-flexx Delta es una solución rentable para dividir las rutas del tráfico, por ejemplo,para crear caminos separados entre peatones y montacargas Adecuada para uso en temperaturas desde -10 C a 50 C.Change(comma separated paths relative to./dati/).
Cambiar(recorridos separados por comas relativos a./dati/).As a result,Nonconformist Art developed along a separate path than the Official Art that was recorded in the history books.
Como resultado de ello,el arte inconformista se desarrolló por un camino separado respecto al arte oficial que se registraba en los libros de historia.
