What is the translation of " SEPARATE RETURN " in Spanish?

• declaración por separado
• de retorno separada

Examples of using Separate return in English and their translations into Spanish

You file a separate return from your spouse.
Radica una planilla por separado de su cónyuge.

Joe is married and files a separate return.
José está casado y presenta una declaración por separado.

Create a separate return track and patch your reverb inline on this track.
Crea una pista de retorno separada y parchea el input de tu reverb en esta pista.

You and your husband will file separate returns.
Usted y su esposo presentarán una declaración por separado.

If you are married and file a separate return you do not qualify for EITC.
Si está casado y presenta una declaración por separado usted no califica para el EITC.

Ez file 1040 You and your husband will file separate returns.
Tax form 2010 Usted y su esposo presentarán una declaración por separado.

Tax on $8,400 based on a separate return.
Impuestos sobre los $8,400 basándose en una declaración por separado.

That means applying the gate directly to the track you want to affect, rather than creating a separate return track.
Aplica el efecto directamente en la pista que deseas modificar en lugar de crear una pista de retorno separada.

Eliminates the need for a separate return pipe.
Elimina la necesidad de un conducto de retorno separado.

File free state taxes online Married persons who filed separate returns.
Ezform Personas casadas que presentan la declaración por separado.

The modular application of cassette and pallet allows separate return flows of pallet and"box.
La aplicación modular de bandejas y palés permite el retorno separado de palés y"cajas.

I need to file taxes for 2011 You and your husband will file separate returns.
Tax act Usted y su esposo presentarán una declaración por separado.

Hrblock You and your husband will file separate returns.
Tax act Usted y su esposo presentarán una declaración por separado.

Ammend taxes You and your husband will file separate returns.
Freestatetaxreturns Usted y su esposo presentarán una declaración por separado.

The tax you would have paid had you filed a separate return.
El impuesto que habría pagado si hubiera presentado una declaración por separado.

Free efile state taxes Married persons who filed separate returns.
Free file state taxes Personas casadas que presentan la declaración por separado.

Amend tax return 2011 You and your husband will file separate returns.
Tax act Usted y su esposo presentarán una declaración por separado.

Federal form 1040ez You and your husband will file separate returns.
Filing state returns Usted y su esposo presentarán una declaración por separado.

File state return Married persons who filed separate returns.
Ammend tax return Personas casadas que presentan la declaración por separado.

Free income tax filing You and your husband will file separate returns.
Freestatetaxreturns Usted y su esposo presentarán una declaración por separado.

The limit is $3,750 for a married person filing a separate return.
El límite es $3750 para una persona casada que presente una declaración por separado.

File 2010 taxes free You and your husband will file separate returns.
Filing 2012 taxes online Usted y su esposo presentarán una declaración por separado.

Amend 2011 tax return free Joe is married and files a separate return.
Free tax software José está casado y presenta una declaración por separado.

Filing past tax returns You and your husband will file separate returns.
Tax form 2010 Usted y su esposo presentarán una declaración por separado.

The limit is $1 million for a married person filing a separate return.
El límite es $1 millón para una persona casada que presenta su declaración por separado.

You did not include the item in gross income on your separate return.
No incluyó la partida en cuestión en el ingreso bruto informado en su declaración por separado.

How to fill out amended tax return You and your husband will file separate returns.
Amend tax return Usted y su esposo presentarán una declaración por separado.

How to use "separate return" in an English sentence

Separate return form for political parties.

File a separate return for each child.

I was sent two separate return labels.

Please also visit our separate Return Policy.

Each button can have a separate return URL.

We have two separate Return Material Authorization forms.

See separate Return and Exchange Policy for Shout!

A separate return is due for each location.

Please note our separate return policy concerning this.

For every reason a separate return procedure applies.

How to use "declaración por separado" in a Spanish sentence

Desde esta pantalla podemos corroborar que es lo que nos conviene, solicitar la declaración por separado o en conjunto con nuestra pareja.

Si presenta una declaración por separado en REPAYE únicamente para fines de préstamos estudiantiles, podría estar costándose dinero innecesario en impuestos.

Plazo de presentación: 10 días hábiles previos al inicio de la actividad, formulando declaración por separado para cada una de las actividades que vayan a ejercerse.

El piso se compro en enero del 2010 y mi pareja y yo queremos desgravarnos el tope que en condiciones normales sería pagar al hacer la declaración por separado 18.

000 y pico por cabeza (si hacéis la declaración por separado y siempre que pagués en total de impuesto coda uno un 15% de esa cantidad).

En cuanto a la declaración del año que viene, las parejas deberán presentar la declaración por separado para poder beneficiarse de la doble deducción (800 euros).

La policía no dio crédito a lo que finalmente declararon Jacinto y Aurelio, a pesar que a ambos se les tomó declaración por separado y narraron lo mismo.

Los rangos de imposición para el 2011 son: Casado con una declaración por separado La extensión de revocación de la reducción progresiva de las exenciones y deducciones personales desglosadas.

El Ministerio de Finanzas emitió una declaración por separado más tarde el martes señalando que aún esperaba que el pago se hiciera a tiempo.

Sin embargo, si usted y su cónyuge conocen sus deducciones (y tienen muchas de ellas), presentar una declaración por separado puede ahorrarle dinero.