What is the translation of " SEPARATE SUPPORT " in Spanish?

• manutención por separado
• de soporte aparte

Examples of using Separate support in English and their translations into Spanish

Filing a Complaint for Separate Support.
Entablar una demanda por manutención por separado.

A Judgment of Separate Support does not end the marriage.
La Sentencia de Manutención por Separado no termina el matrimonio.

The judge will issue a"Judgment of Separate Support.
El juez emitirá la Sentencia de Manutención por Separado.

Maintain separate support plans for each account and contact.
Mantenga planes de asistencia separados para cada cuenta y contacto.

Your spouse can file for divorce or separate support.
Su cónyuge también puede obtener el divorcio o manutención por separado.

It adopts a separate support structure with large-sized mechanical bearings.
Tiene una estructura de soporte separada con cojinetes metálicos grandes.

Going to trial- getting a Judgment of Separate Support.
Celebrar el Juicio- Obtener una Sentencia de Manutención por Separado.

Separate support kit available for drop ceiling applications Product variants.
Kit de soporte aparte disponible para aplicaciones colgantes en el techo.

Yes, each EA enrollment requires a separate support plan.
Sí. Cada inscripción de contrato Enterprise requiere un plan de soporte técnico independiente.

Separate support kit available for drop ceiling applications Product Page.
Kit de soporte aparte disponible para aplicaciones colgantes en el techo Página del Producto.

Return the signed original Divorce/Separate Support Summons to the court.
Regrese la versión original de la Citación de Divorcio/Manutención por Separado firmada al tribunal.

In Massachusetts, you have the right to represent yourself in any legal case, including divorce and separate support.
En Massachusetts, usted tiene el derecho a representarse a sí misma en un caso legal, inclusive un caso de divorcio o manutención por separado.

Under the tracking system, complaints for separate support are assigned to the 8 Month Track.
Bajo este sistema de rastreo, las demandas por manutención por separado se asignan un periodo de 8 meses.

As of July 1, 2009, it cost $120 to file a Complaint for Separate Support.
A partir del 1º de julio de 2009, costará $120 para entablar una Demanda de Manutención por Separado.

UNFPA does not have a separate support structure to manage co-financing trust funds.
El FNUAP no tiene una estructura de apoyo separada para la administración de los fondos fiduciarios de cofinanciación.

Even if we're forced to expand the team, we will never separate support from development.
Incluso si estamos forzados a expandir el equipo, nunca separaremos el soporte del desarrollo.

That means that complaints for separate support should go to trial, be settled, or dismissed within 8 months.
Esto significa que las demandas por manutención por separado deben estar en la etapa del juicio, resueltas o desestimadas dentro de un periodo de 8 meses.

One participant from Uganda was supported by UNDP, and another from Russia obtained separate support from the Icelandic Government.
Un participante de Uganda contó con el apoyo del PNUD y otro de Rusia obtuvo apoyo independiente del Gobierno de Islandia.

A Judgment of Separate Support can include orders of support for you, child support, custody, parenting time, and visitation.
La Sentencia de Manutención por Separado incluye órdenes de pensión alimenticia, manutención de niños, custodia y visitas.

After a confrontation, the two agree to attend separate support group meetings to avoid each other.
Tras un corto enfrentamiento, ambos comienzan a acudir a grupos de apoyos diferentes para evitar encontrarse de nuevo.

This class follows an integration programme providing support to pupils with SEN in mainstream classes combined with separate support whenever required.
Esta clase sigue un programa de integración en la atención a los alumnos con necesidades educativas especiales en las clases ordinarias junto con el apoyo separado cuando se precisa.

We do not understand the reasoning used to separate support for treaty bodies from support for special procedures.
No entendemos la lógica seguida para separar el apoyo a los órganos de tratados del apoyo a los procedimientos especiales.

If you and your spouse cannot agree, you can ask the judge to decide these things in a Complaint for Separate Support or Complaint for Support..
Si usted y su cónyuge no pueden llegar a un acuerdo, pueden pedirle al juez a que tome una decisión a través de una Demanda por Manutención por Separado( Complaint for Separate Support), o Demanda por Manutención Complaint for Support.

If the court does not grant the Judgment of Separate Support at the Case Management Conference, the court must/will assign the next court date.
Si el tribunal no emite una Sentencia de Manutención por Separado durante la Conferencia para Manejo de Casos, el tribunal le dará otra fecha para comparecer.

The Advisory Committee believes that a more cost-effective alternative than the establishment of a separate support structure for each office could be provided.
La Comisión Consultiva considera que se podría proporcionar una alternativa más eficaz en función de los costos que el establecimiento de una estructura de apoyo aparte para cada oficina.

The Ministry of Education provides separate support to an art event of Sami youth, as part of the nationwide Young Culture art event.
El Ministerio de Educación proporciona asimismo financiación para un evento artístico de la juventud sami, como parte de un evento artístico de Cultura Joven de ámbito nacional.

The support to DIS in the area of operation requires the administration of an additional budget under trust fund, the management of a separate asset base and a separate support concept.
La prestación de apoyo al DIS en la zona de operaciones exige la administración de un presupuesto adicional con cargo al fondo fiduciario, la gestión de una base de activos separada y un concepto de apoyo independiente.

You do not need to be a lawyer to file a divorce, separate support, custody, or child support case.
Usted no tiene que ser abogado para presentar una demanda de divorcio, manutención por separado, custodia o manutención de los niños.

Regarding separate supporting mechanisms, it was discussed whether already existing mechanisms like the Trilateral Initiative(a framework between the IAEA, the Russian Federation and the United States on collective monitoring of the respective excess stockpiles) could for example be used as an alternative way to deal with this issue.
En cuanto a los mecanismos complementarios independientes se debatió la posibilidad de utilizar mecanismos ya existentes como, por ejemplo, la Iniciativa Trilateral(un marco entre el OIEA, la Federación de Rusia y los Estados Unidos de América para la supervisión colectiva de las existencias excedentes respectivas) como modo alternativo de ocuparse de esta cuestión.

Staff support, consisting of 6 officers, was provided to UNOCI on 2 separate support missions in the post-electoral crisis in early 2011.
Se envió personal de apoyo a la ONUCI, consistente en 6 oficiales, en dos misiones de apoyo diferentes durante la crisis postelectoral que se registró a principios de 2011.

How to use "separate support" in a sentence

This product requires separate Support Incidents.

See separate support for more information.

Develop and Maintain Separate Support Systems.

The petition for separate support (G.

A separate support structure carried science instrumentation.

Instead, there are two separate support orders.

Are there separate support and maintenance costs?

Send separate support requests in separate emails.

Building a separate support site for training.

transport conflict by having separate support vs.