Examples of using Separate table in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Why does he get a separate table?
¿Por qué tiene una mesa aparte?A separate table was assigned to us.
Nos asignaron una mesa aparte para nosotras.For older kids select a separate table.
Para los niños mayores seleccionar una tabla separada.Separate table for large groups(from 5 people).
Mesa separada para grupos grandes(desde 5 personas).If space allows,you can install a separate table top.
Si el espacio lo permite,puede instalar una mesa separada.There is a separate table for each country of the Americas.
Hay un cuadro separado para cada país de las Américas.If a Z axis is defined,it is presented as a separate table.
Si se definió un eje Z,se presenta como una tabla distinta.Create a separate table for each set of related data.
Crear una tabla diferente para cada conjunto de datos relacionados.Industry(integer identifier, drawn from a separate table of industries).
Industria(identificador entero, Proviene de una tabla separada de industrias).Year: complete a separate table for each year of surveillance.
Año: rellenar un cuadro distinto por cada año de vigilancia.We culled 126 failed deals and placed them in a separate table.
Seleccionamos 126 acuerdos de negocios que fracasaron y los pusimos en una tabla separada.Our dining room with separate table for each room About.
Nuestro comedor con mesa independiente para cada habitación Acerca de.We can take this example when we have our different“types” in a separate table.
Podemos tomar este ejemplo cuando hayamos creado nuestros diferentes“Tipos” en una tabla separada.If necessary, a separate table for each area may be provided.
Since one student has several classes, these classes should be listed in a separate table.
Como cada alumno está inscrito en varias clases, éstas deben aparecer en una tabla independiente.If necessary, a separate table for each mined area may be provided.
En caso necesario, se podrá presentar un cuadro distinto para cada una de las zonas minadas.Hence the TRAC-1 earmarkings andother arrangements pertaining to NCCs are presented in a separate table.
Por lo tanto, las asignaciones del TRAC-1 yotras disposiciones relativas a los países contribuyentes netos se presentan en un cuadro separado.There is a separate table and a chair, and the bathroom includes a bathtub.
Hay una mesa separada y In future, the proposed programme budget would include a separate table breaking down that amount by object of expenditure.
En el futuro, el proyecto de presupuesto por programas incluirá un cuadro separado en el que se desglosará esa cifra por objeto de gastos.There were separate table settings, and there were separate chairs, instead of benches, and, they used table linen.
Había arreglos de mesa separados, y sillas The Committee recommends that future reports include a separate table of contractual services, and that more precise definitions be used.
La Comisión recomienda que en futuros informes se incluya un cuadro separado de los servicios por contrata y se utilicen definiciones más precisas.A separate table, available on the UNFPA website, provides further details of the audit recommendations and the status of their implementation.
En un cuadro aparte, que puede consultarse en el sitio web del UNFPA, se ofrecen más detalles acerca de las recomendaciones de auditoría y su nivel de aplicación.If you store cold data in a separate table, you can migrate the entire table. .
Si los datos inactivos están almacenados en otra tabla, puede migrarla entera.A separate table, available on the web page of the UNFPA Executive Board, provides an updated status of the implementation of the audit recommendations.
En un cuadro aparte, que puede consultarse en la página web de la Junta Ejecutiva del UNFPA, se indica el estado actualizado de la aplicación de las recomendaciones de los auditores.In order to overcome this difficulty,one solution discussed was to present in a separate table the unresolved activities that were marked with an asterisk.
Para superar esa dificultad,una de las soluciones propuestas fue presentar en un cuadro aparte las actividades que no habían sido convenidas en forma unánime y que se marcaban con un asterisco.A separate table, available on the web page of the UNFPA Executive Board, provides an updated status of the implementation of the audit recommendations.
En un cuadro aparte, que puede consultarse en la página web de la Junta Ejecutiva del UNFPA, se proporciona información actualizada sobre el estado actual de la aplicación de las recomendaciones de auditoría.After a good night's rest, you take your breakfast in a warm room smelling the wood from our mountains, with separate table, which will be served best jams with good bread and brioche, all this with homemade organic ingredients.
Despu s de un buen descanso nocturno, usted tendr su desayuno en una habitaci n c lido olor de la madera de nuestros montes, con una mesa aparte, donde atascos se sirve con un buen pan y pasteles, todo esto casera con ingredientes org nicos.A separate table, available on the web page of the UNFPA Executive Board(http://www. unfpa. org/public/home/exbrd/pid/15469), provides an updated status of the implementation of the audit recommendations.
En un cuadro aparte, que puede consultarse en el sitio web de la Junta Ejecutiva del UNFPA(http://www. unfpa. org/public/home/exbrd/pid/15469), se ofrecen datos sobre el estado actual de aplicación de las recomendaciones de auditoría.In view of the shift to a biennial budget, a separate table on progressive expenditure should be included, showing expenditure under major objects of expenditure for the first year and the projected expenditure for the second year.
Habida cuenta del paso a un presupuesto bienal, se incluyera un cuadro aparte sobre los gastos progresivos, en que figuraran los gastos por los principales objetos de gasto para el primer año y los gastos previstos para el segundo año.A separate table, available on the web page of the UNFPA Executive Board(http://www. unfpa. org/public/home/exbrd/pid/12129), provides an up-to-date status of the implementation of the audit recommendations.
En un cuadro aparte, que puede consultarse en el sitio web de la Junta Ejecutiva del UNFPA(http://www. unfpa. org/public/home/exbrd/pid/12129), se ofrecen datos sobre el nivel actual de aplicación de las recomendaciones de auditoría.
