What is the translation of " SEPARATE THEME " in Spanish?

• tema aparte
• tema separado
• temático aparte

Examples of using Separate theme in English and their translations into Spanish

Use separate themes for each menu page.
Uso de diferentes temas para cada página del menú.

Some features require separate theme park admission.
Algunas funciones requieren boletos de entrada al parque temático por separado.

A separate theme- sports games for children.
Un tema aparte- juegos deportivos para los niños.

Planet Hollywood bar offers three rooms which all have a separate theme.
Planet Hollywood bar ofrece tres salones que tienen temáticas diferentes.

Separate theme park admission is required.
Se requiere admisión separada a los Parques Temáticos.

Other proposals, either within an overarching theme or as separate themes, were as follows.
Otras propuestas, ya sea con un tema común o como temas separados, fueron las siguientes.

Thus that is a separate theme where a lot needs explanation.
Es un tema aparte donde se implica una explicación más detallada.

The Rural Policy Programme has a Co-ordination Group also including a separate Theme Group for Women.
El Programa de Política Rural cuenta con un grupo de coordinación que comprende a su vez un grupo temático aparte para la mujer.

A separate theme in the design of the site is sculpted gabions.
Un tema separado en el diseño del sitio es gaviones esculpidos.

The Finnish Rural Policy Programme completed in 2000 is coordinated by a Co-ordination Group. A separate Theme Group for Women operates as a part of the former.
El Programa de Política Rural finlandés, concluido en 2000, cuenta con un grupo de coordinación que comprende, a su vez, un grupo temático aparte para la mujer.

This is a separate theme of wisdom, which is not touched upon now.
Este es un tema aparte de sabiduría, que no se va a tocar ahora.

Mr. MAHRAN(Egypt) expressed the hope that greater emphasis would be placed on the relationship of development to population issues; it might be dealt with as a separate theme in the document.
El Sr. MAHRAN(Egipto) expresa la esperanza de que se haga mayor hincapié en la relación entre el desarrollo y la población; esa cuestión podría tratarse como tema separado en el documento.

This year we are holding the second session of the intersessional work programmes under two separate themes--"biosafety and biosecurity", and"oversight, education, awareness-raising and code of conduct.
Este año celebramos el segundo período de sesiones sobre los programas de trabajo entre períodos de sesiones y examinaremos dos temas distintos:"bioseguridad y bioprotección" y"supervisión, educación, concienciación y código de conducta.

His theology of education is thus seen to be Trinitarian, Christocentric, ecclesiological, sacramental, moral and soteriological, linked to all fundamental aspects of theology without forming a separate theme.
Su teología de la educación, como se ve, es trinitaria, cristocéntrica, eclesiológica, sacramentaria, moral y soteriológica, vinculada a todos los aspectos fundamentales de la teología, sin constituir tema aparte.

A very original person who made links between apparently separate themes, using his curiosity, his passion, and his intelligence," recalled Guy Henry, coordinator of CIAT's project on Sustainable Food Systems.
Una persona muy original que hacía vínculos entre temas aparentemente separados usando su curiosidad, su pasión y su inteligencia", así lo definió Guy Henry, coordinador del proyecto de Sistemas Alimentarios Sostenibles del CIAT.

Half of all respondents and two thirds of those expressing views similarly endorsed early identification of emerging humanitarian problems and post-conflict reconstruction as separate themes.
La mitad de todos los encuestados y las dos terceras partes de los que opinaron consideraron igualmente que se debían tratar como temas independientes la pronta identificación de nuevos problemas humanitarios y los aspectos humanitarios de la reconstrucción después de los conflictos.

The Emancipation memorandum no longer treats the theme of women in decision-making and administration as a separate theme, but links it to the theme of more women in top positions in the government, education and business.
El Informe sobre la emancipación ya no aborda la cuestión de las mujeres en la adopción de decisiones y en la administración como un tema independiente, sino que la vincula con el tema del aumento de la presencia de mujeres en puestos directivos de la administración, la educación y la empresa.

The issue of local community development, for its part, is being addressed by the efforts of organizations working in that field to enlist the participation of women and include local community development as a separate theme in development project planning.
Por otra parte, el tema del desarrollo de las comunidades locales es abordado por organizaciones que trabajan en esa esfera y se esfuerzan por conseguir no sólo que la mujer participe en el proceso sino también que el desarrollo de las comunidades locales sea considerado un tema aparte en la planificación de los proyectos de desarrollo.

Once the country home of the Duke of Wellington, Apsley House Hotel has 12 uniquely decorated and pristine rooms; each has a separate theme ranging from the Romantic Room-- which has a four-poster canopy bed and Wedgwood blue colors throughout-- to the cozy and richly purple Vitoria Room.
Una vez que la casa de campo del duque de Wellington, Apsley House Hotel cuenta con 12 habitaciones decoradas de forma única y vírgenes; cada uno tiene un tema aparte que van desde la habitación romántica- que tiene una cama con dosel y los colores azul Wedgwood en todo- a la acogedora y ricamente purple Sala Vitoria.

Mr. Talal Abu-Ghazaleh, Chairman and CEO, Talal Abu-Ghazaleh Organization(TAGO), and Vice Chair of the UN ICT Task Force, emphasized the crucial importance of education in capacity building and called on UNCTAD to consider giving education greater emphasis in the pre-Conference negotiating text or making it a separate theme.
El Sr. Talal Abu-Ghazaleh, Presidente y Director General de la Organización Talal Abu-Ghazaleh( TAGO), y Vicepresidente de el Grupo de Tareas sobre las TIC, destacó la importancia fundamental de la educación en el fomento de la capacidad e instó a la UNCTAD a que considerara realzar el papel de la educación en el texto de negociación previo a la Conferencia o hacer de ella un tema aparte.

There are 12 uniquely decorated rooms within the main house that are all pristine, and each has a separate theme ranging from the Romantic room-- which has a four-poster canopy bed and Wedgwood blue colors throughout-- to the richly purple Vitoria room, to the slightly more masculine and conservatively colored Wellington room.
Hay 12 habitaciones decoradas de forma única dentro de la casa principal que son todos prístina, y cada uno tiene un tema separado que van desde la habitación romántica- que tiene una cama con dosel y Wedgwood colores azules en todo- a la sala ricamente púrpura Vitoria, a la sala de Wellington poco más masculino y conservador de color.

The Girl With a Pearl Earring suite was perfect, with flutes giving their best and a brass section bringing color at the end, but it showed one of the problems that all the suites would share; these suites were not really such, but a collection of separate themes with pauses between them, which in some cases started, gained strength and then ended abruptly, breaking the rhythm in a tense moment, and giving a sense of disconnection that confused the public.
La suite de la Joven de la Perla sonó perfecta, con unas flautas muy entregadas y una sección de metal aportando color a el final, pero evidenció uno de los problemas que iban a compartir todas las suites; estas suites en realidad no eran tales, sino una colección de temas separados con pausas entre los mismos, que en algunos casos arrancaban, cogían fuerza y terminaban, cortando el ritmo en un momento álgido, y dando una sensación de desconexión que confundía a el público a ratos.

Integrated with new released Agile Multiple Shop module which allow each seller to have a virtual shop, virtual directory and separated themes.
Integrado con el nuevo módulo tienda múltiples ágil lanzado que permite a cada vendedor a tener una tienda virtual, directorio virtual y temas separados.

The theme files(GUI design) are saved in separated themes folder, and with. tpl file extension.
Los archivos de tema(diseño de GUI) se guardan en la carpeta temas separados y con la extensión. tpl.

Futurism- space theme with separate bright accents;
Futurismo- tema espacial con acentos brillantes por separado;

The work of the Committee had a separate unifying theme.
La labor de la Comisión está presidida por un tema independiente que constituye un denominador común.