What is the translation of " SERIALISATION " in Spanish?

• serialización

Examples of using Serialisation in English and their translations into Spanish

Discover our serialisation solution for manufacturers and CMO's.
Descubre nuestra solución de serialización para fabricantes.

You now have access to New partnership for serialisation applications.
Ahora dispone de acceso a Nueva colaboración para aplicaciones de serialización.

Our item serialisation and product traceability software can help you.
Nuestro software de serialización y rastreo de productos puede ayudarlo a.

Lot number, product code, expiry date and possible serialisation code.
Número de lote, código de producto, fecha de caducidad y posible código de serialización.

The Fast Track to Serialisation Compliance.
El rastreo rápido para el cumplimiento de la serialización.

With the serialisation of Doyle's The Hound of the Baskervilles, sales reached their peak.
Con la publicación de El perro de los Baskerville de Doyle, las ventas se dispararon.

We have recently agreed with software specialist Adents on a partnership for serialisation applications.
Recientemente hemos establecido una colaboración para aplicaciones de serialización con el especialista en software Adents.

Track& trace and serialisation system solutions for the pharmaceutical industry.
Soluciones de sistemas de serialización y Track& Trace para la industria farmacéutica.

Nekicesa offers the most advanced solutions in pharmaceutical packaging and serialisation, backed up by over 50 years' experience in this sector.
Desde Nekicesa ofrecemos las soluciones más avanzadas en serialización y packaging farmacéutico, avalados por más de 50 años de experiencia en el sector.

Clamco develops serialisation solution for challenging substrate with Domino's V320i.
Clamco desarrolla una solución de serialización para sustratos difíciles con la impresora V320i.

Also, they should provide be able to demonstrate the capability to integrate your serialisation solution within your existing IT and packaging infrastructure.
También deberían demostrar que son capaces de integrar su solución de serialización en la infraestructura existente de packaging e IT.

By using serialisation, a level further, it will be possible to know the patients who have used this product and batch.
Mediante la serialización, al ser un nivel más, será posible conocer los pacientes que han consumido ese producto y lote.

In addition, all systems have been designed to comply with the current and emerging serialisation standards and legal requirements, as well as with future global requirements.
Además, todos los sistemas se han diseñado para cumplir los estándares y los requisitos legales de serialización, tanto actuales como emergentes, así como las exigencias globales futuras.

Serialisation requirements are the single greatest challenge the printing industry has faced in recent decades.
Los requisitos de serialización son el único gran desafío que ha afrontado la industria de la impresión en las últimas décadas.

Some of the matters discussed were serialisation, tamper evidence, eco-design and communication with the patient.
Algunos temas discutiros en la mesa de trabajo fueron la serialización, el tamper evidence, el ecodiseño y la comunicación con el paciente.

Serialisation in the pharmaceutical industry is another level of control in traceability within the pharmaceutical process.
La serialización en la industria farmacéutica no deja de ser un nivel más de control en la trazabilidad dentro de los procesos farmacéuticos.

The solution proposed by Europe is the introduction of the serialisation of prescription drugs(by the manufacturer) with systematic control at the point of delivery Pharmacy or Hospital.
La solución propuesta por Europa es la introducción de la serialización de medicamentos con receta(fabricante) con control sistemático en el punto de entrega farmacia u hospital.

Serialisation offers compliance as new laws are adopted throughout the world and are a key driver in the fight against counterfeiting controlled medicines.
La serialización ofrece conformidad a medida que se van adoptando leyes nuevas en todo el mundo y son clave en la lucha contra la falsificación de medicamentos controlados.

In addition to pharmaceutical checkweighers, METTLER TOLEDO offer very compact marking and verification solutions for serialisation programmes.
Además de las controladoras de peso para productos farmacéuticos, METTLER TOLEDO ofrece soluciones de marcado y verificación de tamaño muy reducido para programas de serialización.

A new manga adaptation began serialisation in the January 2014 issue of Shōnen Ace, this time with illustrations done by Sekihiko Inui.
Una nueva adaptación a manga comenzó a serializarse en la edición de enero de 2014 de Shōnen Ace, esta vez con ilustraciones hechas por Sekihiko Inui.

The G-Series thermal inkjet OEM Board enables seamless integration, and is ideally suited for high-speed serialisation or printing intricate codes.
La OEM Board con inyección de tinta térmica de la Serie G permite una perfecta integración y es especialmente adecuada para la serialización de alta velocidad o la impresión de códigos intrincados.

It is a line-based, plain text serialisation format for RDF(Resource Description Framework) graphs, and a subset of the Turtle(Terse RDF Triple Language) format.
Se trata de una serialización en texto plano y en línea para grafos RDF, y un subconjunto de la Turtle Terse RDF Triple Language.

You can use it with our portfolio of data capture solutions starting at the packaging line with ZetesAtlas for product serialisation through to ZetesMedea solutions for the warehouse.
Los puede combinar con nuestras soluciones de captura de datos, desde ZetesAtlas para la serialización de productos en la línea de packaging hasta ZetesMedea para la logística de almacenamiento.

Serialisation is one of the indispensable legal requisites that will have to be applied in secondary packing, especially with prescription drugs to guarantee their authenticity.
La serialización es uno de los requisitos legales indispensables, que se deberá aplicar en el packaging secundario, especialmente en los medicamentos de prescripción para garantizar su autenticidad.

Our G-Series TIJ printers and D-Series laser printers already have high speed serialisation capabilities and are able to handle unique codes at speed- without duplication.
Nuestras impresoras TIJ de la Serie G y nuestras impresoras láser de la Serie D ya cuentan con funciones de serialización a alta velocidad y son capaces de imprimir códigos únicos, sinduplicarlos.

So even though serialisation, aggregation and dis-aggregation of products adds complexity it is nevertheless an essential foundation to facilitate supply chain visibility.
Aunque la serialización, agregación y desagregación de los productos añadan complejidad, también asientan las bases para facilitar la visibilidad de la cadena de suministro.

These competences include physically marking the serialised code on the product- this may entail diversity of coding, serialisation formats, packaging hierarchies etc.
Entre estas competencias destacan: marcar físicamente el código serializado en el producto-en ocasiones utilizando códigos, formatos de serialización y tipos de packaging distintos-, garantizar la trazabilidad y cumplir con las normativas.

For manufacturers, integrating serialisation means equipping packaging lines with Datamatrix tagging and reading systems, driven by dedicated software feeding a centralised database.
Para los fabricantes, integrar la serialización implica equipar las líneas de empaquetado con sistemas de etiquetado y lectura Datamatrix, controlados por un software que permita alimentar la base de datos centralizada.

Serialisation application solutions must integrate readily into any production line, accepting products at established line speeds to avoid the loss of line efficiency.
Las soluciones de aplicación de serialización se deben integrar fácilmente en cualquier línea de producción, y aceptar productos a velocidades de línea establecidas para evitar la pérdida de eficiencia de la línea.

However, on the contrary, serialisation enables more efficient supply chain management because it provides more granular detail regarding product flow and supply chain performance.
Sin embargo, con la serialización se logra todo lo contrario: la gestión es más eficaz porque proporciona un control detallado del flujo de productos y el funcionamiento de la cadena de suministro.

How to use "serialisation" in an English sentence

[Bug 13410] XML serialisation incompletely defined.

How can Serialisation support drug development?

Fixes Expression serialisation bugs (#1081, #1243).

Helminthic Ahmed kaolinising serialisation loan forwards.

You remember the McCanns serialisation case?

XML serialisation MUST NOT use it.

OOPS disk serialisation and repository management.

Download the expert paper about serialisation here.

Serialisation application solutions for pharmaceutical production lines.

KOMPANO™: Complete and powerful warehouse serialisation solution.

How to use "serialización" in a Spanish sentence

- Serialización a alta velocidad: para líneas de cadencias elevadas.

la serialización binaria normalmente no será interoperable con plataformas tecnológicas diferentes).

Desarrollar aplicaciones de serialización de objetos mediante el API JAXB.

La serié tuvo una serialización regular después de ese año.

Texto escrito en la portada a color: La serialización regresa.!

Definición: 300 PPP Función de serialización automática, para generar etiquetas correlativas.

La serialización en Shōnen Fang Magazine concluyó en septiembre de 2007.

Inauguramos con esta entrega la serialización que EMBRYO - A.

Permite la serialización de productos para las empresas que lo requieran.

Keu Ayamine comenzó la serialización del manga en 2014.