What is the translation of " SETTLEMENTS DEVELOPMENT " in Spanish?

• desarrollo de los asentamientos
• settlements development

Examples of using Settlements development in English and their translations into Spanish

Settlements development.
Del desarrollo de los asentamientos humanos.

Major trends characterizing human settlements development.
Principales tendencias que caracterizan la evolución de los asentamientos humanos.

Managing human settlements development, including financial and land resources.
Ordenación del desarrollo de los asentamientos humanos, incluidos los recursos financieros y las tierras.

Promoting the advancement of women in human settlements development 5 May 1993 18.
Promoción del adelanto de la mujer en la esfera del desarrollo de los asentamientos humanos.

Reaffirming that sustainable human settlements development is a domestic responsibility and that new and additional resources from the international community are crucial.
Reafirmando que el desarrollo de asentamientos humanos sostenibles es una responsabilidad nacional y que los recursos nuevos y adicionales de la comunidad internacional son decisivos.

Resolution 15/3: Promoting the participation of women in human settlements development.
Resolución 15/3: Promoción de la participación de la mujer en la esfera del desarrollo de los asentamientos humanos.

New hypotheses regarding human settlements development are already replacing the old models used by planners.
Nuevas hipótesis respecto al desarrollo de los asentamientos humanos ya están sustituyendo a los antiguos modelos utilizados por los planificadores.

The national report of the Russian Federation, entitled"Housing reform and human settlements development in the Russian Federation.
El informe nacional de la Federación de Rusia, titulado"Housing reform and human settlements development in the Russian Federation.

The national report of Germany, entitled"Human Settlements Development and Policy" and a summary thereof, and the National Plan of Action for Sustainable Settlement Development..
El informe nacional de Alemania, titulado"Human Settlements Development and Policy" y un resumen del mismo, y el plan nacional de acción para el desarrollo sostenible de asentamientos.

Promotion of self-help must be a cornerstone of a poverty-oriented human settlements development policy.
El fomento de la autoayuda debe ser la piedra angular de una política de desarrollo de asentamientos humanos centrada en la lucha contra la pobreza.

Provide information on the emerging new approaches to human settlements development strategies that are increasingly replacing conventional approaches;
Proporcionar información sobre los nuevos planteamientos de las estrategias de desarrollo de los asentamientos humanos que van sustituyendo cada vez más a los tradicionales;

Delegates expressed their wish to see parliamentarians facilitating legislation that supported human settlements development in their countries.
Expresaron su deseo de que los parlamentarios facilitaran una legislación que apoyara al desarrollo de los asentamientos humanos en sus países.

The number of Centre-assisted human settlements development programmes and projects clearly incorporating gender and capacity-building dimensions.
El número de los programas y proyectos de desarrollo de los asentamientos humanos asistidos por el Centro que hayan incorporado claramente dimensiones de género y de creación de capacidad.

Links will be traced between macro-economic performance and trends in human settlements development over the 1970s and 1980s.
Se determinarán los vínculos entre el rendimiento macroeconómico y la evolución del desarrollo de los asentamientos humanos en los decenios de 1970 y 1980.

Reports on efforts of selected international and private sector institutions in mobilizing resources for affordable shelter and human settlements development.
Informes sobre las actividades realizadas por determinadas instituciones internacionales y del sector privado para movilizar recursos destinados a crear viviendas asequibles y desarrollar los asentamientos humanos.

The national report of Bulgaria, entitled"Human Settlements Development in the Republic of Bulgaria.
El informe nacional de Bulgaria, titulado"Human Settlements Development in the Republic of Bulgaria.

The Global Campaign on Urban Governance is UN-HABITAT's main strategic entry point to implement the Habitat Agenda goal of sustainable human settlements development.
La Campaña Mundial sobre Gobernanza de las Zonas Urbanas es el principal punto de partida estratégico de ONU-Hábitat para aplicar el objetivo del Programa de Hábitat de desarrollo de asentamientos humanos sostenibles.

The community action planning procedure has been applied in rural areas to other human settlements development activities, especially rural water supply and sanitation.
El procedimiento de planificación de acción comunitaria se ha aplicado en áreas rurales para otras actividades de desarrollo de asentamientos humanos, particularmente suministro de agua y saneamiento.

Several representatives emphasized the need to fulfil the commitments and targets agreed upon by the international community as a whole, including those related to adequate shelter for all and sustainable human settlements development in an urbanizing world.
Varios representantes destacaron la necesidad de cumplir los compromisos y metas acordados por la comunidad internacional en su conjunto, incluidos los relacionados con una vivienda adecuada para todos y el desarrollo de asentamientos humanos sostenibles en un mundo que se urbaniza.

Strengthen the participation of vulnerable and disadvantaged groups in human settlements development programmes, resource allocation and in the delivery of basic services;
Intensificaran la participación de los grupos vulnerables y desfavorecidos en los programas de desarrollo de los asentamientos humanos, la asignación de recursos y la prestación de servicios básicos;

There was a general consensus among Governments responding to the presentations by the expert panelists of the positive role that decentralization policies can play to achieve sustainable human settlements development and the implementation of the Habitat Agenda.
La mayoría de los gobiernos que respondieron a las presentaciones de los expertos coincidieron en que las políticas de descentralización pueden desempeñar un papel positivo para lograr el desarrollo de asentamientos humanos sostenibles y la ejecución del Programa de Hábitat.

During the discussions, it was emphasized that attention should be given to cultural values in human settlements development and that UNESCO should continue supporting applied social research as part of its contribution to the implementation of the Habitat Agenda.
Durante los debates se destacó que debía prestarse atención a los valores culturales en el desarrollo de los asentamientos humanos y que la UNESCO debería seguir apoyando la investigación social aplicada como parte de su contribución a la ejecución del Programa de Hábitat.

Youth is emerging as an important and cross-cutting stakeholder group in human settlements development and sustainable urbanization.
La juventud está surgiendo como un importante grupo de interesados directos en todos los sectores en la esfera del desarrollo de los asentamientos humanos y la urbanización sostenible.

These two perceptions of the rural-urban divide have had strong influences on human settlements development approaches and investment policy decisions.
Esas dos formas de percibir la dicotomía campo-ciudad han influido sobremanera en los enfoques adoptados hasta la fecha con respecto al desarrollo de los asentamientos humanos y en las decisiones relacionadas con las políticas de inversiones.

Capacity-building and institutional development strategies must therefore form an integral part of human settlements development policies at the national and local levels.
Por lo tanto, las estrategias de fomento de capacidades y desarrollo institucional deben formar parte integrante de las políticas de desarrollo de los asentamientos humanos en los planos nacional y local.

UN-Habitat seeks to promote the participation of civil society, including non-governmental organizations, in human settlements development and related decision-making processes.
ONU-Hábitat procura promover la participación de la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales, en el desarrollo de los asentamientos humanos y en los procesos relacionados con la adopción de decisiones.

The proposed format for the Global Plan of Action is founded upon two concepts:(a) the holisitc approach to human settlements development; and(b) the feedback and control approach to programme design and implementation.
El formato propuesto para el Plan de Acción Mundial se basa en dos conceptos:(a) el enfoque holístico para el desarrollo de los asentamientos humanos; y(b) el enfoque retroinformativo y de control para la elaboración del programa y su ejecución.

UN-Habitat continued to directly support the Office of the Secretary-General in the areas of urbanization and human settlements development, with an emphasis on climate change, land legislation, governance and youth.
El ONUHábitat siguió apoyando directamente a la Oficina del Secretario General en las esferas de la urbanización y el desarrollo de asentamientos humanos, con especial hincapié en el cambio climático, la legislación sobre la tierra, la gobernanza y la juventud.

Encouraging educational institutions, the media and other sources of public information and opinion to give special attention to the challenges of human settlements development and to facilitate widespread and well-informed debate about policies throughout the community.
Alentando a las instituciones educativas, los medios de comunicación y otras fuentes de información y opinión públicas para que presten especial atención a los problemas de desarrollo de los asentamientos humanos y faciliten un debate amplio y bien informado sobre políticas en toda la comunidad.

Directly facilitating the mobilization of domestic resources in developing countries and in economies in transition, including from the private sector, for human settlements development, and promoting and facilitating the mobilization of resources from international sources, including from the private sector.
Facilitar directamente la movilización de recursos internos en países en desarrollo y economías en transición, inclusive provenientes del sector privado, para el desarrollo de asentamientos humanos, y promover y facilitar la movilización de recursos de fuentes internacionales, inclusive del sector privado.

How to use "settlements development" in an English sentence

Informal Settlements Development Fund. (2008).`An al-Ṣundūq [About the Fund].

The consolidation would create a single Human Settlements Development Bank.

The funding is funnelled through the Informal Settlements Development Fund (ISDF).

The minister for Lands, Housing and Human Settlements Development William Lukuvi.

The consolidation would create a single Human Settlements Development Bank (HSDB).

Spatio-temporal modelling of informal settlements development in Sancaktepe district, Istanbul, Turkey.

The Human Settlements Development Grant for provinces has been allocated R5,7 billion.

Allocating R2,7 billion to the Human Settlements Development Grant (HSDG) for identified mining towns.

The acquisition of the properties would be funded through Urban Settlements Development Grant funding.

Furthermore, for faster and sustainable human settlements development will be selected among the developers.

How to use "desarrollo de los asentamientos" in a Spanish sentence

La estrategia del desarrollo de los asentamientos es aún más sofisticada.

El planeamiento territorial debe proveer acuerdos básicos sobre el trazado de las infraestructuras, el desarrollo de los asentamientos y el sistema de los espacios abiertos.

Históricamente en Valparaíso la infraestructura urbana ha sido tardía con respecto a la lógica y el desarrollo de los asentamientos residenciales.

c) Los Planes Urbanos o Planes de Desarrollo de los asentamientos humanos, previa coordinación con la Municipalidad Distrital respectiva.

Se complementa con el Plan de Desarrollo Urbano y Rural, el Plan de Desarrollo de los Asentamientos Humanos, los Planes de Seguridad y de Protección Ambiental, entre otros.

Desarrollo de los asentamientos campesinos y la supresión de la Ley de Supresión de los bienes de la nobleza.

Su misión es promover el desarrollo de los asentamientos humanos social y ambientalmente sostenibles y el logro de una vivienda adecuada para todos.

Regulación y promoción de la localización y el desarrollo de los asentamientos humanos.

Así, las políticas generadas por el gobierno en cualquier sector de desarrollo de los asentamientos son un espacio importante para ser ocupado.

Cuando llegué por primera vez a Israel en 1979, se acababa de redactar el Plan para el Desarrollo de los Asentamientos en Judea y Samaria, 1979-1983.