What is the translation of " SEVERE IMPLICATIONS " in Spanish?

• graves consecuencias
• implicaciones severas
• severas consecuencias
• graves implicaciones

Examples of using Severe implications in English and their translations into Spanish

SIM card hack has severe implications for business.
El pirateo de tarjetas SIM tiene graves consecuencias para la empresa.

That has severe implications in terms of unemployment, social dislocation, psychological distress and the dramatic loss of urgently needed foreign-exchange earnings.
Eso ha traído consecuencias graves, tales como el desempleo, trastornos sociales, perturbaciones psicológicas y la trágica pérdida de divisas que se necesitan con tanta urgencia.

The devastating conflict will have severe implications for the Agency's future work in Gaza.
Este conflicto devastador tendrá graves implicaciones para la labor futura del Organismo en Gaza.

The Group was deeply concerned about the delay in concluding the Doha Round of trade negotiations; a further delay would have severe implications for the development efforts of LDCs.
El Grupo está profundamente preocupado por el retraso de la conclusión de la Ronda de Doha de negociaciones comerciales; un nuevo retraso tendría consecuencias graves para las iniciativas de desarrollo de los países menos adelantados.

Of course, I think there are severe implications for human health due to my research.
Por supuesto, creo que hay implicaciones severas para la salud humana según mi estudio.

But what is clear from our study is that if the rapid sea ice loss we are currently witnessing continues, we must expect severe implications for climate change mitigation policies.
Pero nuestro estudio deja claro que si la rápida pérdida de hielo marino que estamos presenciando continúa, debemos esperar implicaciones severas para la mitigación del cambio climático.

Marinho Pinto, has severe implications for each of the Brazilian women living in Portugal.
Marinho Pinto, tiene fuertes implicaciones para cada mujer brasileña que vive en Portugal.

Moreover, it is clear that the Ebola outbreak will have severe implications on the economies in the region.
Además, está claro que el brote del Ébola tendrá graves consecuencias para las economías de la región.

These impacts will have severe implications for water resources, ecosystems, agriculture, forests, coastal zones, human health and security.
Esos efectos tendrán graves consecuencias para los recursos hídricos, los ecosistemas, la agricultura, los bosques, las zonas costeras, la salud humana y la seguridad.

The global financial and economic crisis is another shock that is likely to have severe implications for hunger across the globe.
La crisis financiera y económica mundial es otra perturbación que puede tener graves consecuencias en cuanto al hambre en todo el mundo.

Rising inflation also had severe implications for low-income women in particular.
La creciente inflación también tiene graves consecuencias para las mujeres con bajos ingresos en particular.

Furthermore, in many organizations, different polices and standards are applied throughout the organization, which, for example in the case of IT security standards, can have severe implications for the whole organization.
Además, en muchos casos se aplican políticas y normas diferentes dentro de una misma organización, lo que, por ejemplo en el caso de las normas de seguridad de la TI, puede tener consecuencias graves para toda la organización.

Pakistan's economic situation had severe implications for the survival and development of children.
La situación económica del Pakistán tiene consecuencias graves en la supervivencia y el desarrollo de los niños.

As documented by many reports received from different sources, these wastes are being processed in operations that are extremely harmful to human health and the environment, with severe implications for human rights.
Como lo demuestran los múltiples informes recibidos de diferentes fuentes, estos desechos se están procesando en operaciones que son sumamente dañinas para la salud de las personas y para el medio ambiente, con graves implicaciones para los derechos humanos.

One delegation underlined the severe implications of the feminization of poverty and the need for women to have access to food.
Una delegación subrayó las graves consecuencias de la feminización de la pobreza y la necesidad de que las mujeres tuvieran acceso a los alimentos.

This increases the risk of disruptive movements in the exchange rates of the major currencies, with severe implications for the outward-oriented economies of developing countries.
Ello incrementa el riesgo de que se produzcan fluctuaciones perjudiciales de los tipos de cambio de las principales monedas, con graves consecuencias para las economías de los países en desarrollo orientadas al exterior.

Poor people experience the severe implications of a polluted environment and lack of clean water and sanitation, and this affects their health negatively.
Los pobres padecen las severas consecuencias de la contaminación del medio ambiente y de la falta de agua potable y saneamiento, lo que afecta negativamente su salud.

In pursuing our aims, we have had to cope with the ongoing effects of a criminal blockade imposed on us for nearly half a century by the major military and economic Power, which have had severe implications for our development goals.
En el logro de nuestros propósitos, hemos tenido que enfrentar los constantes efectos de un bloqueo criminal que, por casi medio siglo, nos ha impuesto la principal Potencia militar y económica, causando severas implicaciones para nuestras metas de desarrollo.

As you are well aware, the 2006 conflict, which erupted between Israel and Lebanon, had severe implications on the people of this region as well as the environment on both sides of the border.
Como se sabe, el conflicto que se produjo en 2006 entre Israel y el Líbano tuvo graves consecuencias para la población de esta región, así como para el medio ambiente en los dos lados de la frontera.

Nevertheless,"continued reductions will have severe implications for the organization" and furthermore, as indicated to the Committee, any further reduction, beyond incremental efficiency gains, which may be necessitated by weakened income performance, will have to be dealt with by redefining UNDP's mandate.
No obstante,"las constantes reducciones tendrán graves consecuencias para la organización" y además, como se indicó a la Comisión, cualquier nueva reducción, más allá de pequeños aumentos de la eficiencia, que pudiera ser necesaria debido al debilitamiento de los ingresos, tendrá que ir aparejada a una nueva definición del mandato del PNUD.

Even if these groups are not bound contractually, if MFI staff threaten their future access to credit if they cannot wrangle a payment from a defaulting client, it has both severe implications for the unofficial guarantors and for the client.
Aunque a estos grupos no los ata una obligación contractual, si el personal de la IMF pone en riesgo su acceso futuro al crédito si no son capaces de hacer que el cliente moroso pague, este comportamiento tiene consecuencias graves, tanto para los garantes no oficiales como para el cliente.

The Working Group takes note that the devastating conflict will have severe implications for the future work of UNRWA in Gaza and that the Agency will need enhanced support from donors, as Gaza recovers from the conflict.
El Grupo de Trabajo toma nota de que el devastador conflicto tendrá graves consecuencias para la futura labor del OOPS en Gaza y de que el Organismo necesitará más apoyo de los donantes a medida que Gaza se vaya recuperando del conflicto.

However, Desertification, Land Degradation and Drought(DLDD) as well as climate change can negatively affect the provision of these ecosystem services with potentially severe implications for food security, livelihoods, and human well-being.
Sin embargo, la desertificación, la degradación de la tierra y la sequía(DDTS), así como también el cambio climático, pueden afectar de forma negativa a la prestación de estos servicios derivados de los ecosistemas, con posibles consecuencias graves para la seguridad alimentaria, los medios de subsistencia y el bienestar humano.

That unheard-of turn of events would undoubtedly have severe implications not only for any future work of the General Assembly in the field of human rights but also for the Assembly's very credibility in this essential area.
Tal cambio de sentido de los acontecimientos no tiene precedentes y tendría graves consecuencias no sólo para la labor futura de la Asamblea General en el ámbito de los derechos humanos sino también para la propia credibilidad de la Asamblea en esta esfera esencial.

Certain religious minorities unfortunately experience denial or deprivation of citizenship as a policy of discrimination, partly or wholly on the grounds of their religion or belief, with severe implications for the enjoyment of all their human rights see A/HRC/7/23, paras. 49-70, and A/63/161, paras. 25-78.
Ciertas minorías religiosas lamentablemente son objeto de una política discriminatoria de denegación o privación de la nacionalidad, motivada total o parcialmente por su religión o sus creencias, con graves consecuencias para el disfrute de todos sus derechos humanos véase A/HRC/7/23, párrs. 49 a 70 y A/63/161, párrs.

To conclude, we invite those to whom this letter is addressed to measure the severe implications of disseminating false information, explicitly aimed at publicly presenting citizens as criminals: implications not only for the people who are mentioned and exhibited as such In their newscasts, but also for the rule of law in Mexico.
Para concluir, invitamos a quienes lean esta carta y a quienes va dirigida, a que midan las severas consecuencias de la difusión de información falsa, explícitamente dirigida a presentar públicamente a ciudadanos como criminales: consecuencias no solamente para las personas que son mencionadas y exhibidas como tal en sus noticieros, sino también para el estado de derecho en México.

This could result in either(a) enormous additional costs as a result of bringing all locations currently below New York post adjustment level up to that level, or(b) the implementation of negative post adjustments, which would have severe implications for the morale of the staff.
Ello podría tener las siguientes consecuencias: a un enorme costo adicional como resultado de tener que aumentar el nivel del ajuste por lugar de destino de todos los lugares de destino donde dicho ajuste fuera inferior al de Nueva York o b la aplicación de clases negativas de ajuste por lugar de destino, lo cual tendría consecuencias graves para la moral del personal.

SIDS are also subject to changes in temperature and precipitation associated with the El Niño- Southern Oscillation cycle, which can have severe implications for the environment and resources(for example, bursts of coral reef bleaching) as well as for coastal infrastructure.
Los PEID también están sujetos a cambios de las temperaturas y las precipitaciones relacionados con el fenómeno de El Niño-Oscilación Austral, que puede tener graves consecuencias para el medio ambiente y los recursos(por ejemplo, brotes de decoloración de los arrecifes de coral), así como para la infraestructura costera.

As noted in the IDRL Desk Study,“delays in the arrival of necessary medications and medical equipment can have severe implications on the wellbeing of affected persons.” At the same time, however, there has also often been a significant concern about the donation of inappropriate, illegal and/or expired medications in the wake of disasters.
Como se destacó en el Estudio de Gabinete de IDRL,“la demora en la llegada de medicamentos y equipos médicos necesarios puede tener severas implicaciones en el bienestar de las personas afectadas.” Al mismo tiempo, sin embargo, también ha existido una preocupación significativa acerca de la donación de medicamentos inapropiados, ilegales y/o expirados justo después de ocurrido un desastre.

How to use "severe implications" in an English sentence

The programmes had severe implications to labour market.

Jonathan cannot run without severe implications for Nigeria.

Severe Implications Of Bush Encroachment In Southern Ethiopia.

Still, GR have severe implications for your theory.

has severe implications on safety preparedness of Railways.

can have severe implications on an eCommerce business.

This might have severe implications for the coordination.

This could have quite severe implications for U.S.

The threat has severe implications if nothing else.

Google’s algorithm changes can have severe implications for clients.

How to use "graves consecuencias, severas consecuencias" in a Spanish sentence

Esto tendrá graves consecuencias para todas….

Lo quisieron en sus triunfos y asumieron junto a él las severas consecuencias de sus reveses.

Las severas consecuencias de la pandemia sobre el tejido productivo y social lo exigen.

Seria mejor que ellas piensen seriamente cuan severas consecuencias se produciran de sus acciones atrevidas.

Complicaciones graves consecuencias del dolor es.

Su ejecución deficiente podrá generar severas consecuencias en materia de contingencias.

Si no es tratada en su bebido tiempo, este trastorno puede tener severas consecuencias en la salud visual.

La insuficiencia renal crónica (IRC) es una enfermedad con severas consecuencias para quien la padece.

Desafortunadamente estos enfrentamientos provocaron severas consecuencias humanitarias, incluyendo desplazamientos, pérdidas de vidas y propiedades significativos.

) y abre camino a severas consecuencias para la economía y el pueblo griego", advirtió.