The delegation should comment on their situation, which was obviously of concern to the Committee.
La delegación debe comentar esa situación, que evidentemente preocupa al Comité.
The CHAIRPERSON said that the delegation should comment on reports that many Chilean adolescents between the ages of 15 and 18 did not use contraceptives.
El PRESIDENTE dice que la delegación debería comentar los informes según los cuales muchos adolescentes entre 15 y 18 años no utilizan anticonceptivos.
The delegation should comment on the situation with regard to religious education in schools.
La delegación debería comentar también la situación en lo que respecta a la educación religiosa en las escuelas.
Anyone can and should comment on the rule by December 10, 2018.
Cualquier persona puede y debe comentar sobre la regla antes del 10 de diciembre de 2018.
The delegation should comment on the Government's response to the Special Rapporteur's observation.
La delegación debería comentar la respuesta del Gobierno a la observación formulada por el Relator Especial.
The delegation should comment on the situation of violence in schools, institutions and the family.
La delegación debe referirse a la situación de la violencia en las escuelas, las instituciones y la familia.
The delegation should comment on the long delays in the procedure for expelling immigrants from Mexico.
La delegación debería comentar los largos retrasos en el procedimiento para expulsar a los emigrantes de México.
The delegation should comment on the marked difference in kindergarten attendance between urban and rural areas.
La delegación debería comentar las marcadas diferencias existentes en la asistencia a guarderías entre zonas urbanas y rurales.
The delegation should comment on reports that bribery was a common practice in the school administration.
La delegación debería comentar los informes de que el soborno es una práctica común en la administración de los establecimientos de enseñanza.
The delegation should comment on whether women who were members of ethnic groups were subjected to double discrimination.
La delegación debería formular sus observaciones sobre si las mujeres miembros de los grupos étnicos sufren doble discriminación.
The delegation should comment on certain provisions of domestic law, which, in the Committee's view, should be amended.
La delegación debería referirse a ciertas disposiciones del derecho interno que, en opinión del Comité, deben modificarse.
The delegation should comment on that evaluation and should clarify which measures it would take to address that situation.
La delegación debe pronunciarse sobre esa evaluación y aclarar qué medidas adoptará para hacer frente a esa situación.
The delegation should comment on the case of Mr. Kaadan, of Arab origin, who had wanted to join a cooperative in Katsir.
La delegación debería formular observaciones sobre el caso del Sr. Kaadan, de origen árabe, quién quería afiliarse a una cooperativa en Katsir.
The delegation should comment on the apparent deterioration of the situation in the areas of poverty, homelessness and housing.
La delegación del Canadá debería comentar el aparente deterioro de la situación en las áreas de la pobreza, las personas sin hogar y la vivienda.
The delegation should comment on the case of Yahya Al-Dailami, who had been sentenced to death for conspiracy with another country.
La delegación debería formular alguna observación sobre el caso de Yahya Al-Dailami, que fue condenado a muerte por conspiración con otro país.
The delegation should comment on reports that girls with disabilities were being abused and were not allowed to enrol in school.
La delegación debería comentar las informaciones de que las niñas con discapacidad están siendo objeto de abuso y no se les permite matricularse en la escuela.
The delegation should comment on the Institute's impact in raising awareness of discrimination against women and promoting women's rights.
La delegación de México debería comentar el efecto del Instituto en la sensibilización de la discriminación contra la mujer y el fomento de sus derechos.
The delegation should comment on the fact that, with the permission of their parents or guardians, girls under the age of 18 could be sterilized.
La delegación debería comentar el hecho de que, con la autorización de los padres o tutores, las niñas de menos de 18 años puedan ser esterilizadas.
The delegation should comment on reports that the views of the child were not properly taken into account in the administration of juvenile justice.
La delegación debería comentar los informes según los cuales las opiniones de los niños no se tienen debidamente en cuenta en la administración de la justicia juvenil.
Finally, the delegation should comment on claims that the Benin Committee for Human Rights had failed to carry out any enforcement or implementation measures.
Finalmente, la delegación debiera comentar las afirmaciones de que el Comité de Derechos Humanos de Benin no ha adoptado ninguna medida para hacer cumplir u observar las disposiciones.
The delegation should comment on reports that the police discriminated against female detainees, taking particularly severe action against those who allegedly attempted to escape.
La delegación debe formular observaciones sobre los informes de que la policía discrimina a las detenidas y toma medidas especialmente severas contra las que supuestamente intentan escapar.
In the meantime, the delegation should comment on the implementation of article 5(e)(i) on employment and 5(e)(v) on education and training.
Mientras tanto, la delegación debe formular observaciones sobre la aplicación del inciso i del apartado e del artículo 5, relativo al empleo, y sobre el inciso v del apartado e del artículo 5, relativo a la educación y la formación.
In that connection,the delegation should comment on the veracity of recent press reports on violent clashes between Tartars and Cossacks over land claims.
A ese respecto,la delegación debe formular sus observaciones sobre la veracidad de los recientes reportajes de prensa relativos a enfrentamientos entre los tártaros y los cosacos con motivo de reivindicaciones de tierras.
The delegation should comment on the connection between low levels of school attendance in rural areas and the fact that many rural children participated in cotton harvesting.
La delegación debería comentar el tema de la relación entre los bajos niveles de asistencia a la escuela en zonas rurales y el hecho de que muchos niños del campo participen en la recolección del algodón.
The delegation should comment on reports that the activities of the National Centre for the Documentation and Analysis of Childhood and Adolescence had been severely hampered by a lack of funds.
La delegación debería comentar los informes que indican que las actividades del Centro Nacional de Documentación y Análisis de la Infancia y la Adolescencia se han visto gravemente obstaculizadas por la falta de fondos.
Results: 47,
Time: 0.0616
How to use "should comment" in an English sentence
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文