What is the translation of " SHOULD COMMIT ITSELF " in Spanish?

• debe comprometerse
• debería comprometerse
• deben comprometerse
• debería abocarse

Examples of using Should commit itself in English and their translations into Spanish

Kennedy said,"I believe that this nation should commit itself to.
Kennedy dijo,“Creo que esta nación debe comprometerse a.

Moreover, Israel should commit itself to halting all military operations against Palestinian civilians.
Además, Israel debe comprometerse a detener todas las operaciones militares contra civiles palestinos.

Africa realizes that there is much that the continent can do and should commit itself to do.
África se da cuenta de que hay mucho que el continente puede hacer y debe comprometerse a hacerlo.

I believe that this nation should commit itself to achieving the goal… of landing a man on the moon and returning him safely to the Earth.
Yo creo que este país debería abocarse a la empresa… de mandar al hombre a la luna y devolverlo sano y salvo a la tierra.

Doubtless many would disagree with that proposal, but the group was convinced that the Commission on Human Rights, or its successor body, should commit itself to the development of such a highlevel instrument.
Indudablemente, muchos estarán en desacuerdo con esa propuesta, pero el Grupo está convencido de que la Comisión de Derechos Humanos o su órgano sucesor deben comprometerse a elaborar ese instrumento de alto nivel.

It should commit itself to improve the capacity of the Government of Unity and the inclusive Parliament to improve the protection of all civilians.
Debería comprometerse a aumentar la capacidad del Gobierno de Unidad y del Parlamento incluyente de mejorar la protección de todos los civiles.

First, Israel should immediately cease its military operations against Lebanon and should commit itself not to carry out any further aggression against Lebanese territory.
Primero, Israel debe cesar inmediatamente sus operaciones militares contra el Líbano y debe comprometerse a no llevar a cabo más agresiones contra el territorio libanés.

The Government should commit itself to reviewing military intelligence files and completing the investigation on phone tapping.
El Gobierno debería comprometerse a efectuar la revisión de los archivos de inteligencia militar y a completar la investigación acerca de la interceptación telefónica.

The services of UNIDO should benefit those"left behind", and UNIDO should commit itself to the goals of furthering"connectivity" and fighting marginalization.
Los servicios de la ONUDI deben beneficiar a aquellos que se han quedado a la zaga, y la ONUDI debe ponerse al servicio de los objetivos de promoción del establecimiento de conexiones y lucha contra la marginación.

SADC should commit itself to the effective combating of armed transborder crime and the reduction and control of the flow of illicit arms;
La SADC debe empeñarse en la lucha efectiva contra el delito transfronterizo vinculado con las armas y en la reducción y fiscalización de la corriente ilícita de armas;

As the Chairperson had indicated, the Commission did not need to commit itself to further cuts at the present stage, but it should commit itself to seeking further savings possibilities in the future.
Como lo ha indicado el Presidente, en esos momentos la Comisión no tiene por qué comprometerse a recortar otros gastos, aunque sí debería comprometerse a estudiar otras posibilidades de economizar en el futuro.

I believe that this nation should commit itself to achieving the goal before this decade is out of landing a man on the moon and returning him safely to the Earth.
Yo creo que esta nación debe comprometerse a lograr la meta en esta misma década de que un hombre pise la luna y regrese a la Tierra.

Each country should formulate strategies to eradicate extreme poverty by a date to be specified by each country in its national context, and should commit itself to national policies and programmes directed specifically to that end and developed and applied in consultation with civil society.
Los países deben formular estrategias para tener erradicada la pobreza absoluta en una fecha que cada país habrá de fijar en función de su contexto nacional, y deben comprometerse a realizar políticas y programas nacionales dirigidos específicamente a tal fin y elaborados y aplicados en consulta con la sociedad civil.

I believe that this nation should commit itself to achieving the goal, before this decade is out, of landing a man on the moon and returning him safely to the Earth.
Creo que esta nación debe comprometerse a conquistar esa meta antes de que termine la década, llevar al hombre a la luna y regresarlo a casa.

In order to realize the denuclearization of the Korean Peninsula, the United States should commit itself not to use nuclear weapons against the Democratic People's Republic of Korea and should withdraw its nuclear umbrella from south Korea.
A fin de concretar la desnuclearización de la península coreana, los Estados Unidos deben comprometerse a no utilizar armas nucleares contra la República Popular Democrática de Corea y a retirar su sombrilla nuclear de Corea del Sur.

Japan should commit itself before the international community to full implementation of its obligations under the six-party agreements, refraining from absurd calls for implementation of Security Council resolution 1718(2006), which will only complicate the ongoing process of the Six-Party Talks.
El Japón debe comprometerse ante la comunidad internacional con la plena aplicación de sus obligaciones al amparo de los acuerdos suscritos por las seis partes, absteniéndose de los absurdos llamamientos para que se aplique la resolución 1718(2006), que solo complicará el proceso en marcha de las conversaciones entre las seis partes.

Therefore, the developed world should commit itself to reduce emissions, pursue green growth and engage in technology transfer to Africa.
Por tanto, el mundo desarrollado debe comprometerse a reducir las emisiones, trabajar en pro del crecimiento ecológico y emprender la transferencia de tecnología a África.

Each organization should commit itself at the highest level and, in pursuing its targets, should take steps to enhance and support the roles and responsibilities of its focal points on women's issues.
Cada organización debe comprometerse al nivel más alto posible y, en el cumplimiento de sus objetivos, debe adoptar medidas para aumentar y apoyar el papel y la responsabilidad de sus centros de coordinación sobre cuestiones relativas a la mujer.

I believe that this nation should commit itself to achieving the goal of landing a man on the moon and returning him safely to the Earth.
Creo que está nacion debe comprometerse consigo misma. Para alcanzar el objetivo de hacer aterrizar al hombre en la luna y regresarlo a salvo a la tierra.

The United States should commit itself in explicit terms to strict compliance with international law and norms governing international relations in future handling of its relations with other States and guarantee against a recurrence of similar incidents.
Los Estados Unidos deberían comprometerse en términos explícitos a acatar estrictamente el derecho internacional y las normas que rigen las relaciones internacionales en el manejo de sus relaciones con otros Estados en el futuro y garantizar que no vuelvan a ocurrir incidentes de esa índole.

Therefore the whole international community should commit itself to intensifying its contribution to implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and their further outcomes.
Por ello, toda la comunidad internacional debería comprometerse a intensificar su contribución a la aplicación de la Declaración de Beijing y la Plataforma de Acción y otras medidas ulteriores conexas.

In other words, UNDP should commit itself to partnering with UNV so as to mainstream volunteerism in order to reap the many benefits that such mainstreaming can bring to people, while also ensuring that the deployment of volunteers builds local capacities in a sustainable manner.
En resumen, el PNUD debe comprometerse a ser un verdadero asociado de los Voluntarios, a incorporar el voluntariado en sus actividades generales por los numerosos beneficios que aporta a las personas y a asegurar al mismo tiempo que el despliegue de voluntarios contribuya a crear capacidad local de manera sostenible.

Ibelievethatthisnation should commit itself to achieving the goal, before this decade is out, of landing a man on the moon and returning him safely to the Earth.
Creo que esta nación debe proponerse como meta, antes de que esta década termine, poner al hombre en la luna y regresarlo sano y salvo a la Tierra.

I believe that this nation should commit itself to achieving the goal before this decade is out of landing a man on the moon and returning him safely to the Earth.
Creo que esta Nación debe comprometerse a lograr, antes del final de década aterrizar un hombre en la Luna y traerlo de vuelta sano y salvo a la tierra.

I believe that this nation should commit itself to achieving the goal, before this decade is out, of landing a man on the moon and returning him safely to the Earth.
Creo que esta nación debería abocarse a lograr el objetivo, antes del fin de esta década, de llevar a un hombre a la luna y devolverlo sano a la Tierra.

I believe that this nation should commit itself… to achieving the goal… before this decade is out… of landing a man on the moon and returning him safely to the earth.
Creo que esta nación debe de comprometerse… y tener como meta… antes de terminar esta década… poner a un hombre en la luna y traerlo de vuelta.

I believe that this nation should commit itself to achieving the goal, before this decade is out, of landing a man on the moon and returning him safely to the Earth.
Creo que esta nación debe comprometerse a alcanzar el objetivo antes de finalizar esta década de aterrizar a un hombre en la luna y regresarlo sano y salvo a la Tierra.

I believe that this nation should commit itself to achieving the goal, before this decade is out, of landing a man on the moon and returning him safely to the Earth.
Yo creo que esta nación debería comprometerse para lograr el objetivo, antes de que termine esta década, de llevar un hombre a la Luna y regresarlo sano y salvo a la Tierra.

The international community should commit itself to creating an international environment that would be propitious to the fulfilment by the developing countries of their commitments in the area of the environment.
La comunidad internacional debe comprometerse en la creación de un entorno internacional que favorezca el cumplimiento por los países en desarrollo de sus compromisos en la esfera del medio ambiente.

Egypt is also of the view that Israel should commit itself to implementing the provisions of all agreements reached in good faith and without delay, in particular the withdrawal of its troops from areas B and C of the occupied West Bank.
Egipto opina asimismo que Israel debe comprometerse a aplicar las disposiciones de todos los acuerdos concertados de buena fe y sin dilaciones, en particular en lo que respecta a la retirada de sus tropas de las zonas B y C de la Ribera Occidental ocupada.

How to use "should commit itself" in an English sentence

Iraq should commit itself to implement the U.N.

The administration should commit itself now to meeting Adm.

should commit itself to adopting the Convention without the reservation.

I believe that this nation should commit itself to . . .

The industry should commit itself long term to becoming carbon-neutral Challenge 4.

In this agreement Russia should commit itself to a minimum transit volume through Ukraine.

Detroit should commit itself to rolling out Maker-Blake Griffin combos and see where it leads.

The industry should commit itself long term to a controlled-loop system of PVC waste Challenge 1.

How to use "deben comprometerse, debe comprometerse, debería comprometerse" in a Spanish sentence

Para recibir el pago, deben comprometerse a proteger la selva.

La próxima Administración debe comprometerse a construirlos, concluye la Veeduría.

Un partido debe comprometerse con los ciudadanos.

Deben comprometerse más con el pedido de la gente".

"Los mayores emisores deben comprometerse o nuestros esfuerzos serán en vano", apuntó.

En este sentido, centroderecha e izquierda, deben comprometerse estrictamente en ese sentido.

En cualquier caso, no debe comprometerse el bienestar animal.

Cosas que cualquier Partido debería comprometerse a derrogar.

Todos los responsables de área deben comprometerse con él.

Busca el bien y debe comprometerse en esa búsqueda.