What is the translation of " SHOULD COMMIT ITSELF " in Dutch?

• zich moet inspannen
• zou zich moeten inzetten
• zich moet verplichten

Examples of using Should commit itself in English and their translations into Dutch

This nation should commit itself.
Ik vind dat deze natie zich moet inspannen.

of landing a man on the moon I believe that this nation should commit itself.
de aarde te brengen. Ik vind dat deze natie zich moet inspannen.

I believe that this nation should commit itself to achieving the goal,
Ik geloof dat deze natie zichzelf moet inzetten om het doel te bereiken,

I believe that this nation should commit itself of landing a man on the moon… blah, blah.
dit decennium voorbij is, Verdomme, Johny. Ik geloof dat deze natie zichzelf moet inzetten.

I believe that this nation should commit itself to achieving the goal, before this decade is out, of landing a man on the moon… blah, blah, blah.
Blablabla. Deze natie moet zich erop toeleggen… om voor het einde van dit decennium een man op de maan te zetten… Verdomme.

the school as an institution should commit itself in writing to fulfil its side of the Home
de school als instelling zou zich moeten inzetten om haar aandeel in de overeenkomst tussen school

For the latter, the EU should commit itself to institutionalising the Erasmus programme
De EU moet zich inspannen voor de uitvoering van het Erasmusprogramma,

Responding to the Soviet program of space exploration, US President John F. Kennedy in 1961 told the US Congress on May 25:"I believe that this nation should commit itself to achieving the goal, before this decade is out, of landing a
President John F. Kennedy drukte op 25 mei 1961 zijn wens als volgt uit om binnen afzienbare tijd mensen op de Maan te laten landen:"I believe that this nation should commit itself to achieving the goal,

I believe that this nation should commit itself to achieving the goal of landing a man on the moon
Ik geloof dat deze natie zich moet vastleggen om het doel te bereiken… om een man op de maan te laten landen

release the resources needed to achieve these objectives and should commit itself to doing so, as it did in the past when
de noodzakelijke middelen verschaffen voor de verwezenlijking van deze doelstellingen. Hij moet zich engageren, zoals hij ook al in het verleden heeft gedaan,

I believe that this nation should commit itself to achieving the goal before this decade is out of landing a man on the moon
Deze natie moet zich toewijden… om het doel te bereiken om voor het einde van dit decennium… een man op de maan te landen

Of landing a man on the Moon Eventually. I believe that this nation should commit itself to achieving the goal before this decade is out
Ik geloof dat deze natie zich moet focussen op het doel om, voordat dit decennium voorbij is,

The Council should commit itself to review its current organisational arrangements to ensure effective implementation of this strategy.
De Raad dient zich ertoe te verbinden zijn huidige organisatorische regelingen te herzien om een effectieve uitvoering van deze integratiestrategie te waarborgen.

I believe the nation should commit itself to achieving the goal within a decade,
denk ik dat de natie zich moet verplichten om binnen 10 jaar een man op de maan

The European Union should commit itself to ensuring that all Member States sign the UN Convention for the Elimination of all Forms of Discrimination against Women, and the Optional Protocol.
De EU zou zich ervoor moeten inzetten dat de lidstaten hun handtekening zetten onder het Verdrag voor het uitbannen van alle vormen van discriminatie tegen vrouwen en het Optionele Protocol.

Because of the negative environmental effects(CO2/emissions), the EU should commit itself, at the same time as the directive is adopted, to reaching international agreement on the taxation of kerosene.
Met het oog op de negatieve milieu-effecten(CO2-emissie) dient de Unie zich er bij het vaststellen van deze richtlijn tevens toe te verbinden om tot internationale afspraken voor een kerosinebelasting te komen.

I believe that this nation should commit itself to achieving the goal, before this decade is out, of landing a
Ik vind dat deze natie zich moet inspannen om nog voor het einde van dit decennium een mens op de maan te zetten

I also believe that the Commission should commit itself to a very strict atomic liability law, again in the interests of the health of the population.
En ik geloof ook dat de Commissie zich met het oog op de bescherming van de volksgezondheid in zou moeten zetten voor een strenge wetgeving inzake aansprakelijkheid op nucleair gebied.

For its part, the Member State concerned should commit itself to take timely and efficient measures which it deems necessary to respond to the Council¢s recommendations.
Van zijn kant moet de betrokken lidstaat zich ertoe verbinden tijdig de doeltreffende maatregelen te nemen die hij nodig acht om aan de aanbevelingen van de Raad te voldoen.

I believe that this nation should commit itself to achieving the goal,
Ik geloof dat deze natie zichzelf moet verplichten om het doel te bereiken,

I believe that this nation should commit itself to achieving the goal,
Ik geloof dat deze natie zich moet verplichten om het doel te bereiken om,