What is the translation of " SHOULD CONTINUE TO STUDY " in Spanish?

• debería seguir estudiando
• debe seguir estudiando

Examples of using Should continue to study in English and their translations into Spanish

We should continue to study how to combine different types of data.
Debemos seguir estudiando la forma de combinar diferentes tipos de datos.

My country firmly believes that transparency in conventional weapons is a subject that the Conference should continue to study.
Mi país cree firmemente que la transparencia en materia de armamentos convencionales es un tema que la Conferencia debe continuar examinando.

Now, Rika felt that we should continue to study other possible causes, but Dr. Johnson.
Ahora, Rika considera que hay que seguir estudiando otras posibles causas, Pero dr.

We want to thank the panelists for their presentations, which cleared up a lot of doubts about some of the principles and ideas and the scope of what should be understood by human security-- although it was recognized that this concept has still not been clearly defined and that we should continue to study it.
A los panelistas deseamos darles nuestro total reconocimiento por sus presentaciones, las cuales despejaron muchas dudas sobre algunos de los principios, ideas y alcances de lo que debe entenderse por seguridad humana, aunque se ha reconocido que este concepto todavía no ha sido claramente definido y que se debe continuar en su estudio.

The Committee should continue to study all individuals and entities on the list carefully.
El Comité debe seguir estudiando detenidamente a todas las personas y entidades que figuran en la lista.

With regard to the exact meaning of the term"equitable and reasonable" utilization, and the question whether a distinction should be made, in the legal rules on utilization, between recharging and non-recharging aquifers, the Special Rapporteur should continue to study the practice of relevant countries and make further proposals based on ample scientific evidence.
Con respecto al significado exacto de los términos utilización"equitativa y razonable", y a la cuestión de si en las normas jurídicas sobre la utilización debe hacerse alguna distinción entre acuíferos recargables y no recargables, el Relator Especial debería seguir estudiando la práctica de los países pertinentes y formular nuevas propuestas basadas en amplias pruebas científicas.

UNCTAD should continue to study constraints on competition with particular emphasis on.
La UNCTAD debería seguir estudiando las limitaciones de la competencia prestando una atención especial a los siguientes puntos.

The Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization should continue to study possible measures to strengthen the United Nations system for the maintenance of international peace and security.
El Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización debería seguir estudiando posibles medidas para fortalecer el sistema de las Naciones Unidas a los efectos del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.

UNCTAD should continue to study the issues of competition, competitiveness and development with particular emphasis on.
La UNCTAD debería seguir estudiando las cuestiones de la competencia, la competitividad y el desarrollo, haciendo especial hincapié en los siguientes aspectos.

Referring to the topic of international liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law, he said that after the first reading of the draft articles, which had concentrated on measures to prevent the transboundary efforts of atomic or nuclear activities, the Commission should continue to study the subject in depth.
En lo referente a la responsabilidad internacional por las consecuencias perjudiciales de actos no prohibidos por el derecho internacional, el orador considera que después de la primera lectura del proyecto de artículos, que se centró en las medidas para prevenir los riesgos transfronterizos que plantean las actividades de carácter atómico o nuclear, la Comisión debería seguir estudiando a fondo la cuestión.

The Committee on Contributions, therefore, should continue to study that methodology in order to recommend ways to improve it.
Por tanto, la Comisión de Cuotas debe seguir estudiando la metodología para recomendar formas de mejorarla.

The Committee should continue to study measures aimed at revitalizing the role of the United Nations and strengthening the provisions of the Charter.
El Comité debe seguir examinando medidas encaminadas a revitalizar el papel de las Naciones Unidas y fortalecer las disposiciones de la Carta.

As for the question of explosive remnants of war, which covered mines and munitions, including submunitions, and therefore cluster munitions, he indicated that his Government, which was on the point of ratifying Protocol V, considered that the international community should continue to study the effects of cluster munitions before regulating their use with the aim of eliminating the collateral effects on the civilian population.
En lo que respecta a la cuestión de los restos explosivos de guerra, que engloba las minas y municiones, entre ellas, las submuniciones y, en consecuencia, las municiones de racimo, el representante de Italia afirma que su Gobierno, que está a punto de ratificar el Protocolo V, cree que la comunidad internacional debe seguir estudiando los estragos causados por las municiones de racimo antes de regular su uso, con el fin de eliminar los efectos indirectos sufridos por la población civil.

In the meantime, States should continue to study them with a view to their being transformed into binding law, as and when appropriate.
Entretanto, los Estados deben seguir estudiándolos para convertirlos en instrumentos jurídicamente vinculantes cuando proceda y se considere conveniente.

UNCTAD should continue to study South- South FDI and its impact and facilitate the exchange of experience." TD/B/COM.2/78, para. 3.
La UNCTAD debería proseguir el estudio de la IED Sur-Sur y sus efectos, y facilitar el intercambio de experiencias." TD/B/COM.2/78, párr. 3.

The Committee decided that the ICAO secretariat should continue to study the matter and that the Council should be kept informed with regard thereto.
El Comité decidió que la secretaría de la OACI debería seguir examinando la cuestión y que se debería mantener informado al Consejo al respecto.

The Secretariat should continue to study and examine all new means of resource mobilization and to submit them to Member States for consideration.
La secretaría deberá continuar estudiando y examinando todos los medios de movilizar recursos y presentar sus conclusiones a los Estados miembros para su examen.

The Commission, in coordination with States, should continue to study the topic, taking on difficult contemporary issues not previously addressed.
La Comisión, en coordinación con los Estados, debe proseguir el estudio de este asunto, abarcando otras cuestiones de actualidad que, dada su ardua connotación, no han sido previamente tratadas.

The Conference should continue to study international trade and monetary and financial issues as part of its work on interdependence with a development perspective.
La UNCTAD debe seguir examinando la cuestión de comercio internacional y las cuestiones monetarias y financieras en el marco de su labor sobre la interdependencia en la perspectiva del desarrollo.

In the light of the deliberations of the Commission, UNCTAD should continue to study FDI in services, such as tourism and infrastructure, as well as recent trends in national FDI policies." TD/B/COM.2/78, para. 4.
A la luz de las deliberaciones de la Comisión, la UNCTAD debería seguir estudiando la cuestión de la IED en el sector de los servicios, como el turismo y la infraestructura, así como las últimas tendencias en las políticas nacionales en materia de IED." TD/B/COM.2/78, párr. 4.

The Study Group should continue to study and describe current jurisprudence on questions related to the scope of Most-Favoured-Nation clauses in the context of dispute resolution, while heeding the distinctions between the investment and trade contexts.
El Grupo de Estudio debería seguir examinando y describiendo la jurisprudencia actual sobre el alcance de las cláusulas de la nación más favorecida en el contexto de la solución de controversias, prestando atención a las diferencias entre el ámbito del comercio y el de las inversiones.

In particular, his organization considered that the Commission should continue to study the human rights situation in Guatemala as a means of strengthening the peace process in that country, in the interests of the indigenous peoples who accounted for the majority of the population.
En particular, su organización considera que la Comisión debería seguir estudiando la situación de los derechos humanos en Guatemala para consolidar el proceso de paz en ese país, en beneficio de los pueblos indígenas, que constituyen la mayoría de la población.

The United Nations should continue to study the development of international norms governing transfers in conventional arms, including the prohibition of transfer to non-State actors;
Las Naciones Unidas deberían continuar examinando la elaboración de normas internacionales relativas a la transferencia de armas convencionales, incluida la prohibición de la transferencia a agentes no estatales;

The Special Committee should continue to study the legal aspects of the implementation of Chapter IV of the Charter, particularly Articles 10 to 14 on the functions and powers of the General Assembly.
El Comité Especial debe seguir estudiando los aspectos jurídicos de la aplicación del Capítulo IV de la Carta, particularmente de los Artículos 10 a 14, relativos a las funciones y facultades de la Asamblea General.

The Commission should continue to study the question of the nationality of legal persons in order to contribute to the codification and progressive development of the relevant international law, which was becoming increasingly important with the emergence of the phenomenon of multinational corporations.
El representante de Italia opina que la CDI debe seguir estudiando la cuestión de la nacionalidad de las personas jurídicas para contribuir a la codificación y el desarrollo progresivo del derecho internacional, lo que es cada vez más importante en vista del fenómeno de las sociedades multinacionales.

Some delegations expressed the view that the Committee should continue to study the practical experiences of the International Civil Aviation Organization in its role as Supervisory Authority under the Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Aircraft Equipment.
Algunas delegaciones expresaron la opinión de que la Comisión debía seguir estudiando las experiencias prácticas de la Organización de Aviación Civil Internacional en su calidad de organismo de supervisión con arreglo al Protocolo sobre cuestiones específicas de los elementos de equipo aeronáutico del Convenio relativo a las garantías reales internacionales sobre bienes de equipo móvil.

The Special Committee and the Sixth Committee should continue to study the issue of the implementation of the provisions of the Charter relating to assistance to third States affected by the application of sanctions, and should build on discussions that took place in other forums, such as the Working Group on an Agenda for Peace of the General Assembly.
El Comité Especial y la Sexta Comisión deberían seguir estudiando la cuestión de la aplicación de las disposiciones de la Carta sobre la asistencia a los terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones, aprovechando las deliberaciones celebradas en otros foros, entre ellos el Grupo de Trabajo de la Asamblea General sobre el Programa de Paz.

It decided that UNCTAD should continue to study the issues of competition, competitiveness and development, with particular emphasis on, among other things, merger control issues, including the process of privatization and the implications of competition policy for small and micro economies and the opportunities for regional integration schemes in this field see, respectively, paras. 18(a) and c.
Decidió que la UNCTAD debería seguir estudiando las cuestiones de la competencia, la competitividad y el desarrollo, haciendo especial hincapié, entre otras cosas, en las cuestiones de el control de las fusiones, incluido el proceso de privatización, y las repercusiones de la política de la competencia en las economías pequeñas y las microeconomías, y las oportunidades de integración regional en esta esfera( vea se párrafo 18, apartados a) y c.

Why Should You Continue to Study the Bible?
¿Por qué debe usted seguir estudiando la Biblia?

How to use "should continue to study" in an English sentence

should continue to study until satisfactory solutions are reached.

Of course, we should continue to study liquid biopsies.

You should continue to study this great matter enthusiastically.

That’s why I should continue to study the other solutions.

We should continue to study GMOs to gather more long-term data.

Even if Chinese is very difficult, you should continue to study it.

By all means we should continue to study this, and find out.

Timescales are something businesses and communities should continue to study and understand.

You should continue to study your vocabulary in between the practice tests.

Researchers should continue to study educational outcomes related to resident work hours.

How to use "debe seguir estudiando, debería seguir estudiando" in a Spanish sentence

Éste es un tema que se debe seguir estudiando en el plano médico y económico, social y religioso.

El país debe seguir estudiando ese enfoque para mejorar su infraestructura.

Puede haber confusión por un tiempo, debe seguir estudiando los dones, observando orando, para hallar lo que Dios ha preparado de antemano.

Tiene noveno grado, pero sabe que si quiere llegar a ser maestro panadero, debe seguir estudiando para alcanzar el grado 12.

Se debería seguir estudiando y ensayando en distintos lugares para evaluar como son las respuestas en rendimiento ante diferentes condiciones climáticas, tipos de suelo y manejo.

AMS-02 debe seguir estudiando los rayos cósmicos de alta energía para clarificar esta cuestión.

La medicina prosigue avanzando y debe seguir estudiando para no quedarse atascado en sus conocimientos.

Puede que Rosario esté más casada de la cuenta ahora, pero, en la medida que ella pueda, debe seguir estudiando y trabajando.

Y está todo el tiempo insistiéndome que yo debería seguir estudiando y me parece que tiene razón.

Los padres de Lola insisten en que debe seguir estudiando porque eso le proporcionará mayores posibilidades de alcanzar el futuro que desee.