What is the translation of " SHOULD REFRAIN FROM USING " in Spanish?

• deben abstenerse de utilizar
• debe abstenerse de usar
• deberían abstenerse de utilizar
• debe abstenerse de utilizar

Examples of using Should refrain from using in English and their translations into Spanish

Words you should refrain from using.
Usted debe abstenerse de utilizar palabras.

The WMA recommends that, because of the significant difficulties and risks to health and life associated with the use of such riot control agents, States should refrain from using them in any circumstances.
La AMM recomienda que, debido a importantes dificultades y riesgos para la salud y la vida asociados con el uso de los agentes químicos para control de disturbios, los Estados deben evitar utilizarlos en cualquier circunstancia.

Very young children should refrain from using rosehip oil.
Los niños muy pequeños no deberían utilizar este aceite.

In contrast, using futures and options markets on a regular basis is much more risky and requires a stringent control environment; if conditions are not suitable for such stringent controls, one should refrain from using this group of instruments.
En cambio, el utilizar regularmente los mercados futuros y de opciones es mucho más arriesgado y exige unos controles estrictos; si las condiciones no se prestan a estos controles estrictos, es preferible abstenerse de utilizar este tipo de instrumentos.

Residents should refrain from using cooking appliances as heating devices.
Los residentes deberán evitar usar aparatos para cocinar como sistemas de calefacción.

However, there are moments when you should refrain from using power poses.
Sin embargo, hay momentos en los que debes abstenerte de usar poses de poder.

Residents should refrain from using cooking appliances as heating devices.
Los residentes deben evitar usar los enseres para cocinar como artefactos de calefacción.

If the user does not agree with these terms of use, should refrain from using this website and operate through it.
Si el USUARIO no estuviere de acuerdo con las presentes condiciones de uso, deberá abstenerse de utilizar esta web y operar por medio de la misma.

Both parties should refrain from using force and resume dialogue and negotiations to resolve the current crisis.
Ambas partes deben abstenerse de usar la fuerza y reanudar el diálogo y las negociaciones para solucionar la crisis actual.

We believe that until more is known in depth this plant should refrain from using it, provided it is not prescribed by specialists.
Nosotros creemos que mientras no se conozca más en profundidad esta planta debemos abstenernos de emplearla, siempre y cuando no sea prescrita por personal especializado.

States should refrain from using land consolidation where fragmentation provides benefits, such as risk reduction or crop diversification.
Los Estados deberían abstenerse de utilizar la concentración parcelaria cuando la fragmentación de las tierras proporcione beneficios concretos, tales como la reducción de los riesgos o la diversificación de los cultivos.

If these Terms are not accepted, the User should refrain from using the Service offered through the Website.
En caso de no aceptación de las presentes Condiciones el Usuario deberá abstenerse de utilizar el servicio ofrecido a través del Website.

Any undocumented person should refrain from using this plant, even externally, since there is a degree of absorption through the skin.
Toda persona indocumentada debe abstenerse de usar esta planta, ni siquiera de forma externa, ya que existe cierto grado de absorción a través de la piel.

For example, a State with strong political and economic influence in another State may use this influence to ensure that the State complies with the rights of peasants and should refrain from using such influence to promote activities that violate the rights of peasants.
Por ejemplo, un Estado con gran poder de influencia política o económica en otro Estado, puede usar esa influencia para que ese otro Estado cumpla con los derechos campesinos en su país y debe abstenerse de usar esa influencia para impulsar actividades que violen los derechos campesinos.

In general, you should refrain from using such a broad and open access policy.
En general, debe abstenerse de utilizar una política de acceso tan amplia y abierta.

In its general comment No. 14 on the right to the highest attainable standard of health, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights stressed that States should refrain from using or testing nuclear weapons if such testing results in the release of substances harmful to human health E/C.12/2000/4, para. 34.
En su Observación general núm. 14 sobre el derecho al disfrute del más alto nivel posible de salud, el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales destacó que los Estados deberían abstenerse de utilizar o ensayar armas nucleares si, como resultado de esos ensayos, se liberaban sustancias nocivas para la salud del ser humano E/C.12/2000/4, párr. 34.

The international community should refrain from using human rights issues for political purposes and should demonstrate impartiality and consistency in dealing with violations.
La comunidad internacional debe abstenerse de utilizar las cuestiones de derechos humanos con fines políticos y debe demostrar imparcialidad y coherencia al tratar las violaciones.

In order to avoid further killing and bloodshed, the military Government in Israel and its representative should refrain from using such low means of trying to mislead world public opinion that has exposed their false and insidious policies.
Para evitar más masacres y derramamiento de sangre, el Gobierno militar de Israel y su representante deberían dejar de utilizar estos medios tan mezquinos para intentar engañar a la opinión pública internacional que ha puesto en evidencia sus políticas falsas e insidiosas.

The international community should refrain from using coercive and undemocratic methods in international relations and from interfering in the domestic affairs of other States on the pretext of defending an individual's human rights.
La comunidad internacional debe abstenerse de utilizar métodos coercitivos y antidemocráticos en las relaciones internacionales y de interferir en los asuntos internos de otros Estados so pretexto de defender los derechos humanos de una persona.

Political parties and candidates should refrain from using rhetoric that would incite ethnic tensions.
Los candidatos y partidos políticos deberían abstenerse de emplear una retórica que alimente las tensiones étnicas.

Reiterates that the Secretary-General should refrain from using consultants to carry out functions assigned to established posts and that consultants should be hired only in strict accordance with existing rules and relevant General Assembly resolutions and where expertise is not available within the Organization;
Reitera que el Secretario General debe abstenerse de recurrir a los consultores para realizar funciones asignadas a puestos de plantilla y que los consultores se contratarán sólo de conformidad estricta con las normas vigentes y las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y en los casos en que la Organización carezca de personal especializado a los efectos;

The role of the Fifth Committee in budgetary and administrative matters must be respected and other Main Committees should refrain from using the phrase"within existing resources" in their draft resolutions, which was contradictory to rule 153 of the rules of procedure and to numerous General Assembly resolutions reaffirming the role of the Fifth Committee.
La función que compete a la Quinta Comisión en cuestiones presupuestarias y administrativas debe respetarse y otras Comisiones Principales deberían abstenerse de utilizar en sus proyectos de resolución la frase"dentro del límite de los recursos existentes", pues ello contraviene el artículo 153 del reglamento de la Asamblea General y varias resoluciones de la Asamblea que reafirman la función de la Quinta Comisión.

Reiterates that the Secretary-General should refrain from using consultants to carry out functions assigned to established posts and that consultants should only be hired in accordance with the existing rules and relevant resolutions of the General Assembly and where in-house expertise is not available in the Organization;
Reitera que el Secretario General debería abstenerse de emplear consultores para desempeñar funciones asignadas a puestos de plantilla y que sólo se deberían contratar consultores de conformidad con las normas vigentes y de las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y cuando en la Organización no se disponga de las especialidades pertinentes;

Pending a change in the law, judges should refrain from using a power that could amount to the ordering of cruel, inhuman or degrading treatment.
En espera de que se modifique la ley, los jueces deberían abstenerse de recurrir a una autoridad que pueda equivaler a una orden de infligir tratos crueles, inhumanos o degradantes.

In particular, the Government should refrain from using disproportionate force and firearms against demonstrators and respect basic human rights norms in the arrest and detention of demonstrators and activists.
En particular, el Gobierno debe abstenerse de usar una fuerza desproporcionada y armas de fuego contra los manifestantes y respetar las normas básicas en materia de derechos humanos al detener y encarcelar a manifestantes y activistas.

In that connection, States parties to the Treaty should refrain from using nuclear energy for military purposes and from assisting non-parties to the Treaty in doing so.
A ese respecto, los Estados partes en el Tratado deben abstenerse de utilizar la energía nuclear con fines militares y de ayudar a Estados que no son parte en el Tratado a hacerlo.

States and other stakeholders should refrain from using memorialization processes to further their own political agendas and ensure that memorial policies contribute to, in particular.
Los Estados y otras partes interesadas deben abstenerse de utilizar los procesos de preservación para promover sus propios objetivos políticos y velar por que las políticas de preservación de la memoria histórica contribuyan, en particular, a.

Donor countries and international financial institutions should refrain from using financial assistance as a coercive tool to achieve their demands for political and social reform in a recipient country.
Los países donantes y las instituciones financieras internacionales deben abstenerse de utilizar la asistencia financiera como instrumento de coerción para hacer que se cumplan sus exigencias de reforma política y social en un país receptor.

These resolutions emphasize the fact that States should refrain from using extraterritorial laws which constitute a clear threat to international cooperation and to the fundamental principles on which the international financial, trade and economic systems are based.
En estas resoluciones se hace hincapié en el hecho de que los Estados deben abstenerse de utilizar leyes extraterritoriales ya que esto constituye una clara amenaza contra la cooperación internacional y los principios fundamentales sobre los que se basan los sistemas financieros, comerciales y económicos internacionales.

In a resolution dated 27 June 1996, ICAO had reaffirmed that States should refrain from using weapons against civilian aircraft in flight and that, if an aircraft had to be intercepted, the lives of its occupants and the safety of the aircraft should not be endangered.
La OACI reafirmó, en una resolución de 27 de junio de 1996, que los Estados deberían abstenerse de utilizar armas contra aviones civiles en pleno vuelo, y que, cuando fuera necesario interceptar a un avión, no se debería poner en peligro la vida de sus ocupantes y la seguridad del aparato.

How to use "should refrain from using" in an English sentence

You should refrain from using grease.

Applicants should refrain from using informal words.

Issuers should refrain from using this code.

You should refrain from using illegal drugs.

Vet conferences should refrain from using technology.

We should refrain from using swine's flesh.

Otherwise, you should refrain from using it.

They should refrain from using heavy words.

Why You Should Refrain From Using Fastsupport.com?

But you should refrain from using stock images.

How to use "deben abstenerse de utilizar, debe abstenerse de usar" in a Spanish sentence

Según lo anterior, quienes no estén en capacidad de contratar deben abstenerse de utilizar los servicios de www.

¿En qué situación debe abstenerse de usar ArthroNeo?

Las personas con piel hipersensible, así como las mujeres embarazadas y lactantes deben abstenerse de utilizar el aceite de árnica.

Si es menor de dieciocho años, debe abstenerse de usar Potencia 110.

Si usted no es un adulto, debe abstenerse de usar el producto.

Si es menor de dieciocho años, debe abstenerse de usar el producto.

¿Qué criterios significan que debe abstenerse de usar este producto?

También contienen más aceite, sin embargo, por lo que es importante para las pieles grasas deben abstenerse de utilizar cremas de noche.

"Las autoridades en este sentido deben abstenerse de utilizar estereotipos.

Los Usuarios deben abstenerse de utilizar la Plataforma, acceder o prestar cualquier servicio, si tal conducta infringe el ordenamiento jurídico del país donde residen.