What is the translation of " SIGNIFICANT STATEMENT " in Spanish?

• declaración importante
• declaración significativa
• afirmación significativa

Examples of using Significant statement in English and their translations into Spanish

He's really making a very significant statement.
Esta haciendo una declaracion realmente muy importante.

That is a significant statement repeated in the New Testament.
Es una declaración importante que se repite en el Nuevo Testamento.

The Surrender of Barcelona(1936-37) makes a significant statement about the Spanish Civil War.
La rendición de Barcelona(1936-1937) hace una declaración significativa sobre la Guerra Civil española.

The President(spoke in French): I thank the Minister for Foreign Affairs of Algeria for his significant statement.
El Presidente: Doy las gracias a Su Excelencia el Ministro de Relaciones Exteriores de Argelia por su importante declaración.

This is a significant statement in regard to judging others.
Esta es una declaración significativa en lo que respecta a juzgar a otros.

Eliphas Levi, the celebrated transcendentalist, makes the following significant statement.
Éliphas Lévi, el célebre trascendentalista, hace la siguiente afirmación significativa.

Then followed a significant statement in the record of that incident.
En seguida hay una importante descripción en el relato de aquel suceso.

The PRESIDENT: I thank the representative of Nigeria for his very significant statement on nuclear disarmament.
La PRESIDENTA: Agradezco al representante de Nigeria su importantísima declaración sobre el desarme nuclear.

To have included a significant statement on women and spirituality.
La inclusión de una declaración importante sobre la mujer y la espiritualidad.

Here you may download the Essay by Hubert Tintelott:" Labor has priority over Capital- The Christian Understanding of Work and significant statements of the Encyclical'Laborem Exercens'" as PDF.
Aquí tienen la posibilidad de descargar el Ensayo de Hubert Tintelott:" LA PRIORIDAD DEL TRABAJO SOBRE EL CAPITAL"- La concepción cristiana del trabajo y las principales afirmaciones de la Encíclica'Laborem Exercens'en PDF.

That is a very significant statement, but it is worth delving into some of the reasons that may have inspired such a categorization.
Esta declaración es realmente significativa por lo que merece ahondar en las razones que pudieron haber inspirado tal categorización.

The axiom of choice is not the only significant statement which is independent of ZF.
El axioma de elección no es la única afirmación significativa e independiente de ZF;

In a significant statement, Sheikh Sahib Ben Sheikh, the Mufti of Marseille(France), speaking on the basis of what may be termed an ethic common to all mankind- over and above religion, called for respect for man as such.
En el contexto de una relevante intervención, el Cheij Sahib Ben Sheik, Muftí de Marsella(Francia), interpeló desde lo que puede ser una ética común a la humanidad, mas allá de las religiones: el respeto al hombre como tal.

I will build my argument based on one significant statement from Tkacz's work.
Basaré mi argumentación en una de las afirmaciones más significativas de la obra de Tkacz.

Fortunately, we already have significant statements pointing in the direction of greater precision, in recognition of the realities of next year's international calendar.
Afortunadamente, se han hecho ya declaraciones significativas hacia una mayor precisión, reconociendo las realidades del calendario internacional de los próximos años.

The individual witness hearings reproduce and make public some of the most significant statements collected, using pre-defined selection criteria.
Las audiencias de testigos individuales reproducen y hacen públicas algunas de las declaraciones más importantes, utilizando criterios de selección determinados con anterioridad.

The answer is found in his significant statement that he“came not to destroy the law, but to fulfill it.” What is meant by“fulfilling the law”?
La respuesta es hallada en su declaración significativa de que“no vino a destruir la ley, sino para CUMPLIRLA”.¿Que se da a entender por“cumplir la ley”?

As part of its effort to identify best practices in migration management, MPRP has drawn from selected regional conferences- most of them linked to Regional Consultative Processes and the various international conferences on or related to migration- to create a compilation of significant statements on migration, organized by migration issue or theme.
Como parte de este empeño para identificar las mejores prácticas en gestión de la migración, el PPIM ha seleccionado ciertas conferencias regionales- principalmente vinculadas con los procesos de consulta regional y diversas conferencias internacionales sobre migración o con atinencia a la misma- para crear una compilación de importantes declaraciones sobre migración, clasificando las por tema o cuestión migratoria.

The 2007 State of the World's Children report, Women and Children: The Double Dividend of Gender Equality, made a significant statement of commitment to gender equality, spurred action at the country level and raised UNICEF profile in gender.
En el informe sobre el estado mundial de la infancia en 2007(State of the World's Children), La mujer y la infancia: El doble dividendo de la igualdad de género, se hizo una importante declaración de compromiso con la igualdad entre los géneros, se impulsó la adopción de medidas a nivel nacional y se dio un mayor relieve a las actividades del UNICEF respecto del género.

There have been several significant statements condemning Al-Qaida, notably in October 2007 by the highest religious authority in Saudi Arabia, Sheikh Abd al'Aziz bin Abdallah Aal al-Sheikh, and the month before by Sheikh Salman al-Awdah, a prominent independent cleric known for his defiant and radical criticism of the established regime.
Ha habido varias declaraciones importantes en que se condenó a Al-Qaida, en especial en octubre de 2007, de la máxima autoridad religiosa de Arabia Saudita, el jeque Abd a el-' Aziz bin Abdallah Aal al-Sheikh, y un mes antes por parte de el jeque Salman al-Awdah, un destacado religioso independiente conocido por sus críticas desafiantes y radicales de el régimen establecido.

Mr. NASSERI(Islamic Republic of Iran): I am taking the floor very briefly to add my voice to the words of gratitude expressed towards the NGO community and the Women's International League for Peace and Freedom for their presence here today and for the very valuable and significant statement that they presented to this Conference, as read by our Secretary-General, Mr. Vladimir Petrovsky.
Sr. NASSERI( República Islámica de el Irán)[ traducido de el inglés]: Intervendré muy brevemente para añadir mi voz a las palabras de gratitud expresadas a la comunidad de organizaciones no gubernamentales y a la Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad por su presencia entre nosotros en el día de hoy y por la declaración muy valiosa e importante que han presentado a la Conferencia, tal como ha sido leída por nuestro Secretario General, Sr. Vladimir Petrovsky.

Mr. de GOUTTES said that he had no objection if the Committee explicitly used significant statements by the High Commissioner for Human Rights in making its own statements on situations that gave rise to concerns about the implementation of the Convention, provided, of course, that the right wording was found.
El Sr. de GOUTTES no se opone a que el Comité se base explícitamente en las declaraciones significativas de la Alta Comisionada de Derechos Humanos para formular sus propias declaraciones sobre situaciones inquietantes para la buena aplicación de la Convención, a condición sin embargo de hallar una fórmula que convenga.

I believe I speak for all of us when I say what a privilege it has been and an honour for us to listen to significant statements from distinguished visitors from the capitals of Norway, Chile, Italy and the Democratic Republic of the Congo, and indeed only this morning, from Germany, in the period of Zimbabwe's humble presidency.
Creo que hablo en nombre de todos nosotros cuando digo que ha sido un privilegio y un honor para nosotros escuchar importantes declaraciones de distinguidos visitantes de las capitales de Noruega, Chile, Italia y la República Democrática del Congo, e incluso esta misma mañana, de Alemania, durante el período en que Zimbabwe ha ejercido humildemente la presidencia.

Destiny has willed it that my first statement in plenary has been preceded by the important and very significant statement by his Excellency the President of the Argentine Republic, Dr. Carlos Menem, the first Latin American head of State to appear before this Conference and the leader of a brother country whose links with my own go back many centuries.
El destino ha querido que mi primera intervención en el plenario haya sido precedida de la importante y muy significativa declaración del Excmo. Sr. Presidente de la República Argentina, Dr. Carlos Menem, primer Jefe de Estado latinoamericano que se presente ante esta Conferencia y líder de un país hermano cuyos vínculos con el mío se remontan a muchos siglos atrás.

In November 2013, the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, under the leadership of the Secretary-General, endorsed a significant statement on human rights, reaffirming the system's commitment to the human rights principles of the United Nations, recognizing the responsibility of the entire system to uphold human rights norms and standards and pledging support for the"Rights Up Front" plan of action.
En noviembre de 2013, la Junta de los jefes ejecutivos de el sistema de las Naciones Unidas para la coordinación, bajo la dirección de el Secretario General, aprobó una declaración importante sobre los derechos humanos, en la que reafirma la adhesión de el sistema a los principios de derechos humanos de las Naciones Unidas, reconoce la responsabilidad de todo el sistema de defender las normas de derechos humanos y promete su apoyo a el plan de acción" Los derechos en primer lugar.

This simple statement has significant implications for the social development in the world.
Esta frase tiene implicaciones significativas en el desarrollo social del mundo.

How to use "significant statement" in a sentence

putting the most significant statement first.

Comey made one significant statement after another.

A significant statement has remained with me.

This is a significant statement for SEO practitioners.

has released a significant statement on Constitutional Carry.

Nice snippets and significant statement chains emphasize this.

significant statement of the principles of liberal democracy.

This is a significant statement about judging others.

One: it made a significant statement about the environment.

I think that's a significant statement about the group.