What is the translation of " SIMPLIFYING AND STREAMLINING " in Spanish?

• simplificar y racionalizar
• simplificar y agilizar
• simplificación y racionalización
• simplificando y agilizando

Examples of using Simplifying and streamlining in English and their translations into Spanish

Legitimate Interests in enhancing, simplifying and streamlining website experiences.
Intereses legítimos en mejorar, simplificar y optimizar las experiencias del sitio web.

Simplifying and streamlining the production of customised CMF/ OMF implants and guides.
Simplificar y dinamizar la producción de implantes y guías CMF/ OMF a medida.

The report presented persuasive arguments in favour of simplifying and streamlining administrative procedures.
El informe presenta argumentos convincentes a favor de la simplificación y agilización de los trámites administrativos.

Simplifying and streamlining the institutional structure dealing with migration issues;
Simplificando y racionalizando la estructura institucional encargada de las cuestiones de migración.

Axon Fleet is part of a powerful network that connects mobile, cloud and wearable technologies, simplifying and streamlining processes.
Axon Fleet pertenece a la poderosa red que conecta las tecnologías móvil, en la nube y portátil, y simplifica y agiliza los procesos.

Simplifying and streamlining the regulatory framework was required to improve governance and implementation.
Era menester simplificar y agilizar el marco reglamentario para mejorar la gobernanza y la aplicación.

Resources are grouped into individual pools, significantly simplifying and streamlining the processes behind security and availability services.
Agrupando los recursos en repositorios individuales, se simplifican y eficientizan los procesos de trabajo de los servicios de disponibilidad y seguridad.

The VarioDoc document management systems facilitate task data transfer between applicable Fendt machines and supported 3 rd party FMIS systems, simplifying and streamlining task file management.
El sistema de documentación VarioDoc facilita la transferencia de datos de tareas entre las máquinas Fendt y sistemas FMIS de terceros proveedores, simplificando y agilizando su gestión.

Accountability for students' performance would require simplifying and streamlining the system, as well as channelling inputs towards teaching and learning.
Para exigir responsabilidades con respecto a los resultados de los alumnos habría que simplificar y racionalizar el sistema, así como canalizar las aportaciones hacia la enseñanza y el aprendizaje.

Simplifying and streamlining administrative policies, processes and support structures throughout the Organization is important in maximizing the benefits of technology.
La simplificación y racionalización de las políticas, los procesos y las estructuras de apoyo de carácter administrativo en toda la Organización son importantes para aumentar al máximo los beneficios de la tecnología.

Iv Management and process reviews to assist programme managers in simplifying and streamlining processes and procedures;
Iv Exámenes de la gestión y de los procesos administrativos para ayudar a los directores de programas a racionalizar y simplificar los procesos y procedimientos;

Simplifying and streamlining procedures necessary to execute and initiate requests for extradition, including the provision to requested States of information sufficient to enable extradition;
Simplificar y racionalizar los procedimientos necesarios para la presentación y tramitación de solicitudes de extradición, incluido el suministro de información suficiente a los Estados requeridos para posibilitar la extradición;

Also, at the President's direction, we are also eliminating 16,000 pages of regulations and working on simplifying and streamlining an additional 31,000 pages of regulations.
Asimismo, y respondiendo a directivas del Presidente, estamos dedicados a la tarea de eliminar 16.000 páginas de reglamentos y estamos trabajando en la tarea de simplificar y modernizar otras 31.000 páginas de reglamentos.

We must find ways of simplifying and streamlining the existing institutional framework, in order to allow for more effective use of resources, optimize synergies and make the system more transparent and more accessible.
Debemos hallar la forma de simplificar y racionalizar el marco institucional vigente que permita un uso más eficaz de los recursos, que se aproveche al máximo las sinergias y haga que el sistema sea más transparente y accesible.

Since June 2000, UNDP has been engaged in a comprehensive review of its country-office financial and administrative processes, aiming at simplifying and streamlining the data flows and selecting of a better financial system for the country offices.
En junio de 2000, el PNUD inició una revisión amplia de los procesos administrativos y financieros de sus oficinas en los países, con el propósito de simplificar y agilizar las corrientes de datos y de seleccionar para ellas un sistema financiero más eficaz.

They have also focused on simplifying and streamlining their reporting requirements, with a number adopting their treaty-specific reporting guidelines, which complement the guidelines for the common-core document.
También se propusieron simplificar y racionalizar las normas que rigen la presentación de informes y algunos de ellos adoptaron directrices específicas para la presentación de informes referidos a sus respectivos tratados, como complemento de las directrices para el documento básico común.

EVENTS AFTER THE REPORTING PERIOD In December 2016, the Group merged several US-resident companies with the aim of simplifying and streamlining its structure in that market(Ebro North America) and reducing costs, reasons deemed valid from an economic and tax perspective.
HECHOS POSTERIORES AL CIERRE DEL EJERCICIO En el mes de diciembre de 2016 se han acometido diversas fusiones entre entidades residentes en Estados Unidos con el objeto de simplificar y racionalizar la estructura del Grupo Ebro en ese país(Ebro North America) y reducir costes, motivos que pueden considerarse válidos desde una perspectiva económica y fiscal.

Redesign has involved simplifying and streamlining SAP along with the simultaneous introduction of carefully constructed, integrated programs outside the SAP system, to meet the needs of low income families and to support labour force attachment.
El Rediseño ha exigido simplificar y perfeccionar el Plan de Asistencia Social junto con la introducción simultánea de programas cuidadosamente elaborados e integrados a el margen de el sistema de el Plan de Asistencia Social, para hacer frente a las necesidades de las familias de baja renta y apoyar su vinculación a la fuerza laboral.

Calls upon the Office of the High Commissioner to keep its support costs, including management and administration, under review with the objective of reducing these as a percentage of total budget expenditure, and welcomes the decision of the Office to initiate a headquarters process review with the aim of simplifying and streamlining administration;
Exhorta a la Oficina del Alto Comisionado a mantener en examen sus costos de apoyo, incluidas la gestión y la administración, a fin de reducirlos como porcentaje del gasto presupuestario total, y acoge con agrado la decisión de la Oficina de iniciar un examen del proceso de la sede a fin de simplificar y racionalizar la administración;

Consider simplifying and streamlining procedures and evidentiary requirements(such as internal guidelines and/or a request management system) in order to allow for extradition and MLA requests to be dealt with efficiently and effectively.
Estudiar la posibilidad de simplificar y agilizar los procedimientos y los requisitos probatorios(como un sistema de gestión de solicitudes y directrices internas) a fin de que las solicitudes de extradición y de asistencia judicial recíproca se gestionen con eficiencia y eficacia.

Contracting Parties at COP8(in Resolution VIII.45) therefore strongly requested mechanisms to be established for simplifying and streamlining draft Resolution processes, designed to reduce the number of draft Resolutions submitted to COP, in order to increase the efficiency and effectiveness of the discussions there.
Por consiguiente, las Partes Contratantes en la COP8(en la Resolución VIII.45) solicitaron encarecidamente que se crearan mecanismos para simplificar y racionalizar los procesos de los proyectos de resolución, dirigidos a reducir el número de proyectos de resolución presentados a la COP, a fin de mejorar la eficiencia y eficacia de los debates en la misma.

Simplifying and streamlining procedures necessary for extradition and mutual assistance, including the provision to the concerned States of information sufficient to enable extradition and mutual assistance, as well as exploring new arrangements related to the transfer of criminal proceedings.
Simplificar y agilizar los procedimientos necesarios para la extradición y la asistencia mutua, en particular el suministro a los Estados interesados de información suficiente para permitir la extradición y la asistencia mutua, así como el estudio de nuevas disposiciones relativas a la remisión de procesos penales.

In the meantime, Umoja is introducing the changes necessary to enable the proper implementation of a common enterprise solution by performing every task at the right level of aggregation and, whenever possible, reducing the complexity of the roll-out plan by simplifying and streamlining operating processes before deployment.
En el ínterin, Umoja está introduciendo los cambios necesarios para permitir la implantación correcta de una solución institucional común mediante la realización de cada tarea al nivel de agregación correspondiente y, en la medida de lo posible, la reducción de la complejidad del plan de implantación progresiva por vía de la simplificación y racionalización de los procesos operativos antes del despliegue.

In response to decision 3/CMP.9, paragraph 18, the Board initiated work on simplifying and streamlining the validation process for projects activities and PoAs that are deemed to be automatically additional, by introducing more objective, simplified and user-friendly forms.
En respuesta a la decisión 3/CMP.9, párrafo 18, la Junta comenzó a trabajar en la simplificación y racionalización del proceso de validación de las actividades de proyectos y los programas de actividades que se consideran automáticamente adicionales, introduciendo formularios más objetivos, sencillos y fáciles de utilizar.

Calls on UNHCR to keep its support costs, including management and administration, under review with the objective of reducing these as a percentage of total budget expenditure; welcomes UNHCR's decision to initiate a headquarters process review with the aim of simplifying and streamlining administration; and requests that UNHCR keep the Standing Committee fully informed of the outcomes of this review;
Pide al ACNUR que siga examinando sus gastos de apoyo, comprendidas la gestión y la administración, con objeto de reducir su porcentaje de los gastos presupuestarios totales; acoge con satisfacción la decisión del ACNUR de iniciar un examen de los procedimientos de la sede con objeto de simplificar y racionalizar la administración; y pide que el ACNUR mantenga plenamente informado al Comité Permanente de los resultados de dicho examen;

Consider simplifying and streamlining procedures of dealing with extradition and MLA requests relating to corruption offences, inter alia, by adopting internal guidelines and/or manual for DJAG; which will also need to include special provisions on the assistance relevant to UNCAC-related offences;
Considerar la posibilidad de simplificar y racionalizar los procedimientos para la tramitación de las solicitudes de extradición y de asistencia judicial recíproca relacionadas con delitos de corrupción, entre otras cosas, mediante la adopción de directrices internas o de un manual para uso de el Ministerio de Justicia, material que también deberá incluir disposiciones especiales sobre la asistencia correspondiente a los delitos previstos en la Convención;

Simplifying and streamlining human resources management policies and practices, planning and developing an integrated, multi-skilled and mobile global workforce, improving conditions of service, employing modern communications and information technology and strengthening accountability are critical if the Organization is to achieve its goals in the future.
La simplificación y racionalización de las políticas y prácticas de gestión de los recursos humanos, la planificación y creación de un cuadro de personal a nivel mundial integrado y móvil y que tenga competencias múltiples, la mejora de las condiciones de servicio, el empleo de las tecnologías modernas de la información y las comunicaciones, y el fortalecimiento de la rendición de cuentas son elementos fundamentales para que la Organización alcance sus objetivos en el futuro.

Simplify and streamline dealing with entries to land registers.
Simplificar y racionalizar las inscripciones en el catastro.