What is the translation of " SINGLE DECLARATION " in Spanish?

• sola declaración

Examples of using Single declaration in English and their translations into Spanish

More than one person may be named in a single declaration.
Se puede mencionar más de una persona en una sola declaración.

The single Declaration will include the data of all these clients.
La Declaración, única, agrupará los datos de todos estos clientes.

It is valid for a type with a single declaration to include the partial modifier.
Es válida para un tipo con una sola declaración incluir el ModificadoresModifiers.

This single declaration gives us everything we need- incredible, right?
Esta única declaración es todo lo que necesitamos, increíble,¿verdad?

Parties that participate in several projects would have to execute a single declaration.
Las Partes que participasen en varios proyectos tendrían que realizar una única declaración.

Congress shall adopt a single declaration, to be submitted to the Commission for its consideration at its twenty-ninth session in 2020.
El 14º Congreso deberá aprobar una sola declaración, que enviará a la Comisión para que la examine en su 29 período de sesiones, que se celebrará en 2020.

In its resolution 56/119, the General Assembly decided that each congress shall adopt a single declaration.
En su resolución 56/119, la Asamblea General pidió que cada Congreso adoptara una sola declaración.

Accordingly, the Twelfth Congress should adopt a single declaration for consideration by the Commission at its nineteenth session, in 2010.
En consecuencia, el 12º Congreso deberá aprobar una sola declaración para que la Comisión la examine en su 19° período de sesiones, que se celebrará en 2010.

In its resolution 56/119 of 19 December 2001, the General Assembly requested the Eleventh Congress to adopt a single declaration.
En su resolución 56/119 de 19 de diciembre de 2001, la Asamblea General pidió al 11º Congreso que adoptara una sola declaración.

A single declaration containing the recommendations of the Tenth Congress should be presented for consideration and action by the Commission.
Respecto de las recomendaciones al Décimo Congreso, se debería presentar una declaración única a la Comisión para su consideración y la adopción de medidas.

The Assembly also requested the Tenth Congress to elaborate a single declaration containing its recommendations on the various substantive items of its agenda.
La Asamblea pidió también al Décimo Congreso que elaborase una declaración única que contuviera sus recomendaciones sobre los diversos temas sustantivos de su programa.

A single declaration summarizing the activities of the Tenth Congress at its conclusion would greatly enhance its educational and practical value.
Una declaración única en la que se resumieran las actividades del décimo Congreso al finalizar éste potenciaría considerablemente su valor educativo y práctico.

However, he also drew the attention of the Commission to the length of time between the high-level segment and the adoption of a single declaration as the outcome of the Congress.
Sin embargo, también señaló a la atención de la Comisión el tiempo que mediaba entre la serie de sesiones de alto nivel y la adopción de una declaración única como documento final del Congreso.

Thus, the Eleventh Congress will adopt a single declaration, as stipulated above, for consideration by the Commission at its fourteenth session, in 2005.
Por consiguiente, el 11º Congreso aprobará una sola declaración, como se establece más arriba, para que sea examinada por la Comisión en su 14º período de sesiones, en 2005.

In accordance with General Assembly resolution 56/119, subparagraph 2(h), each United Nations congress on crime prevention and criminal justice should adopt a single declaration.
De conformidad con el párrafo 2, apartado h, de la resolución 56/119 de la Asamblea General, cada congreso de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y justicia penal aprobará una sola declaración.

The single declaration to be adopted on that occasion should contain recommendations for consideration by the Commission and should address issues of global relevance in a concise and positive manner.
La declaración única que se aprobara en esa ocasión deberá contener recomendaciones a la Comisión y abordar en forma concisa y positiva los grandes problemas mundiales.

Pursuant to paragraph 2(h) of General Assembly resolution 56/119, the Twelfth Congress would adopt a single declaration for consideration by the Commission at its twentieth session.
De conformidad con el apartado h del párrafo 2 de la resolución 56/119 de la Asamblea General, el 12º Congreso aprobará una sola declaración que examinará la Comisión en su 20º período de sesiones.

Unfortunately, we can't give one single declaration about which is cheaper- the actual answer depends on which Squarespace plan you choose and the decisions you make about your WordPress site.
Lamentablemente, no podemos dar una única declaración acerca de que es más barato- la respuesta real depende del plan Squarespace que usted elija y las decisiones que tome acerca de su sitio WordPress.

The regional preparatory meetings are charged with the task of providing tightly focused recommendations, from their respective regional perspectives, which will be taken into consideration in the drafting of the single declaration of the Eleventh Congress.
Las reuniones preparatorias regionales tienen el cometido de presentar recomendaciones muy específicas, desde sus propias perspectivas regionales, que se tendrán en consideración en la redacción de la declaración única del 11º Congreso.

The General Assembly has asked the Tenth Congress to draw up a single declaration of recommendations and conclusions, to be submitted to the Millennium Assembly for consideration and action.
La Asamblea General pidió al Décimo Congreso que elaborara una declaración única con recomendaciones y conclusiones que se presentaría a la Asamblea del Milenio para su examen y la adopción de las medidas pertinentes.

Each congress shall adopt a single declaration containing recommendations derived from the deliberations of the high-level segment, the round tables and the workshops, to be submitted to the Commission for its consideration;
Cada congreso aprobará una sola declaración que contenga las recomendaciones emanadas de las deliberaciones de la serie de sesiones de alto nivel, las mesas redondas y los seminarios, la cual se presentará a la Comisión para que la examine;

It will be recalled that the Government of Cuba, when it ratified the Convention, made a single declaration, relating to article 1, since the majority age in Cuba is not 18 years for all civil acts under current national legislation.
Se debe recordar que el Gobierno de Cuba, al momento de la ratificación de la Convención, hizo una única declaración, con relación a su artículo 1, ya que en Cuba los 18 años de edad no constituyen la mayoría de edad para todos los actos civiles en virtud de la legislación nacional vigente.

Accordingly, the Thirteenth Congress shall adopt a single declaration, to be submitted to the Commission for its consideration, and the declaration shall contain recommendations reflecting the deliberations of the high-level segment, as well as the discussion of agenda items and the workshops of the Congress.
En consecuencia, el 13° Congreso aprobará una sola declaración, que se presentará a la Comisión para que la examine, y la declaración contendrá recomendaciones que reflejen las deliberaciones de la serie de sesiones de alto nivel, así como el debate de los temas del programa y las deliberaciones de los seminarios celebrados en el Congreso.

Moreover, in its resolution 68/185, the Assembly decided that, in accordance with its resolution 56/119, the Thirteenth Congress would adopt a single declaration that would contain the major recommendations reflecting and emerging from the deliberations of the high-level segment, as well as the discussion of the agenda items and the workshops.
Además, en su resolución 68/185, la Asamblea decidió que, de conformidad con su resolución 56/119, el 13º Congreso aprobaría una sola declaración que contuviera las principales recomendaciones representativas y dimanantes de las deliberaciones mantenidas en la serie de sesiones de alto nivel y en la que se reseñara lo tratado en relación con los temas del programa y los seminarios.

The Assembly also decided that the Thirteenth Congress should adopt a single declaration, to be submitted to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, and that the declaration should contain recommendations reflecting the deliberations of the high-level segment, the discussion of agenda items and the workshops of the Congress.
La Asamblea decidió también que el 13º Congreso debería aprobar una sola declaración, que se presentaría a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, y que la declaración contuviera recomendaciones que reflejasen las deliberaciones de la serie de sesiones de alto nivel, el debate de los temas del programa y las deliberaciones de los seminarios del Congreso.

While these Goals, taken individually, may be nothing new, their consolidation into a single Declaration adopted by the largest gathering of heads of State in modern history gave the Declaration a new scope and political significance.
Si bien estos objetivos, considerados por separado, no son ninguna novedad, su consolidación en una única Declaración aprobada en el encuentro más importante de Jefes de Estado que se ha celebrado en la historia contemporánea dota a esta Declaración de un nuevo alcance y significado político.

The secretariat reminded delegations that the Thirteenth Congress should adopt a single declaration and that, pursuant to General Assembly resolution 67/184, that declaration should contain recommendations reflecting the deliberations of the high-level segment, the discussion of the agenda items and the workshops of the Congress.
La secretaría recordó a las delegaciones que el 13º Congreso debía aprobar una sola declaración y que, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 67/184 de la Asamblea General, dicha declaración debía contener recomendaciones que reflejaran las deliberaciones de la serie de sesiones de alto nivel, el debate de los temas del programa y las deliberaciones de los seminarios del Congreso.

In addition, the Assembly requested the Tenth Congress to elaborate a single declaration containing its recommendations on the various substantive items of its agenda with a view to submitting the declaration to the Commission for consideration at its ninth session.
Además, la Asamblea pidió al Décimo Congreso que elaborase una declaración única que contuviera sus recomendaciones sobre los diversos temas sustantivos de su programa con miras a presentarla a la Comisión para que la examinase en su noveno período de sesiones.

In its resolution 56/119, the General Assembly decided that each congress should adopt a single declaration containing recommendations derived from the deliberations of the high-level segment, the round tables and the workshops, to be submitted to the Commission for its consideration.
En su resolución 56/119, la Asamblea General decidió que cada congreso aprobaría una sola declaración que contuviera las recomendaciones emanadas de las deliberaciones de la serie de sesiones de alto nivel, las mesas redondas y los seminarios, la cual se presentaría a la Comisión para que la examinara.

In that connection, he observed that the General Assembly had decided that each congress would adopt a single declaration containing recommendations derived from the deliberations of the high-level segment, the round tables and the workshops, to be submitted to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice for its consideration.
El representante de Tailandia recuerda que la Asamblea General decidió que cada Congreso adoptara una declaración única con recomendaciones dimnanadas de los debates de alto nivel, las mesas redondas y los cursillos, que se presentaría a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal para su examen.