What is the translation of " SOFTWARE PROCESSES " in Spanish?

• procesos de software

Examples of using Software processes in English and their translations into Spanish

What software processes should you use to be more effective?
¿Cuáles procesos de software utilizar para ser más efectivos?

Determine the capability of existing software processes.
Determinar la capacidad de los procesos de software existentes.

This software processes the data being sent, or received over the serial cable link.
Este software procesa los datos enviados o recibidos a través de la conexión del cable serie.

This web application allows to evaluate the quality of software processes;
Esta aplicación web permite evaluar la calidad de los procesos de software;

Full integration, simple operation and fast software processes make manufacturing generally more efficient.
Total integración, fácil manejo y rápidos procesos de software hacen que la producción sea más eficiente en general.

Generic process models describe the organisation of software processes.
Los modelos genéricos del proceso describen la organización de los procesos de software.

The search for the best way to represent and define software processes within organizations, to guarantee their use in a systematic and institutionalized way, has been the object of study for decades, by creating different languages of software process modeling.
La búsqueda de la mejor forma de representar y definir los procesos de software dentro de las organizaciones, para garantizar su uso de forma sistemática e institucionalizada, ha sido objeto de estudio desde hace décadas, mediante la creación de diferentes lenguajes de modelado de procesos de software.

Expertise in identification and performance improvement, scalability of software processes.
Conocimientos en identificación y mejora en el rendimiento y escalabilidad de los procesos de software.

All this makes the monitoring, control and measurement of software processes conceived as a particularly costly and complex task.
Todo esto hace que el seguimiento, control y medición de los procesos de software se conciba como una tarea particularmente costosa y compleja.

Raven's artistic and research interest is based on exploring generative visual aesthetic brought on by computer algorithms and software processes.
El interés artístico y creativo de Raven está basado en la exploración de la estética visual que generan los algoritmos y procesos informáticos.

You are beginning to see the applications, as these computer applications and other software processes, fill in the chinks that are not working in your democratic process..
Ustedestá comenzando a ver las aplicaciones, ya que estas aplicaciones informáticas y otros procesos de software, llenan los huecos que no funcionan en su proceso democrático.

The SkillAgent is a patented technology module designed to work like an intelligent global positioning system("GPS") for your organization's existing software processes.
El SkillAgent es un módulo de tecnología patentado que está diseñado para trabajar como un Sistema de Posicionamiento Global("GPS") inteligente para los procesos de software existentes en su compañía.

High-resolution imaging, in turn, contributed to higher accuracy for optical-character-recognition(OCR) software processes, which in turn provided more accurate search results for users.
Tomar imágenes de alta resolución contribuyó a tener mayor exactitud en los procesos del software del lector óptico de caracteres(OCR por sus siglas en inglés) que a su vez proporcionó exactitud en los resultados de búsquedas para los usuarios.

ISO/IEC 15504 Information technology- Process assessment also known as Software Process Improvement Capability Determination(SPICE), is a"framework for the assessment of software processes.
ISO/IEC 15504 tecnología de la Información- La evaluación de procesos, también conocida como Determinación de capacidad de mejora de procesos de software(SPICE), es un"marco para la evaluación de procesos de software.

In order to produce quality software products, in a time of adequate market access and at a competitive cost, software processes have become one of the fundamental assets of any company in the Information Communications and Technology sector ICT.
En aras de la fabricación de productos software de calidad, en un tiempo de acceso al mercado adecuado y con un coste competitivo, los procesos de software se han convertido en uno de los activos fundamentales de cualquier empresa del sector de las tecnologías de la información y las comunicaciones TIC.

The objectives of the proposal are to establish the specific domain models or languages necessary to deal with the definition and execution and orchestration of software processes in a production environment.
Los objetivos de la propuesta pasan por establecer los modelos o lenguajes específicos de dominio necesarios para tratar la definición y, ejecución y orquestación, de procesos software en un entorno de producción.

Papers named" A model-based Approach for Software Processes Modelling: PLM4BS" written by Julián Garcia-Garcia, María José Escalona, Manuel Mejías, Laura García and" A framework to manage quality of Enterprise Content Management Systems" written by Francisco José Dominguez-Mayo, Julián Garcia-Garcia, María José escalona, Manuel Mejias, have been admitted in the Journal SYLWAN JCR, Q4, Impact Factor: 0.322, Computer Science.
Los artículos titulados" A model-based Approach for Software Processes Modelling: PLM4BS" elaborado por nuestros compañeros Julián Garcia-Garcia, María José Escalona, Manuel Mejías, Laura García y" A framework to manage quality of Enterprise Content Management Systems" elaborado por nuestros compañeros Francisco José Dominguez-Mayo, Julián Garcia-Garcia, María José escalona, Manuel Mejias, han sido aceptados por la revista SYLWAN JCR, Q4, Impact Factor: 0.322, Computer Science.

GMV, as onboard software supplier, participates in this group which is currently investigating different topics related to tools, software processes and standardisation schemes.
GMV, como empresa referente en software embarcado, participa en este grupo que actualmente está investigando diferentes cuestiones relacionadas con herramientas, procesos de software y planes de normalización.

Consequently, it is very common for the implementation of the overall process of continuous improvement that promotes BPM to be confined to the formal definition of software processes in practice, and its subsequent execution and orchestration- that is to say, the centralized and coordinated management of events during the execution of the process- in a manual and disconnected way on the part of each role that participates in them.
En consecuencia, es muy frecuente que la implantación del proceso global de mejora continua que fomenta BPM se circunscriba únicamente en la práctica a la definición formal de los procesos de software, realizando su posterior ejecución y orquestación- es decir, la gestión centralizada y coordinada de eventos durante la ejecución del proceso- de una manera manual y desconexa por parte de cada rol que participa en ellos.

Finally, the third of the pillars are the transformations that formalize the correspondences and constitute the nexus between any modeling language of software processes incorporated to the frame of reference and INROMA.
Por último, el tercero de los pilares son las transformaciones que formalizan las correspondencias y se constituyen como el nexo entre cualquier lenguaje de modelado de procesos de software incorporado al marco de referencia e INROMA.

This Doctoral Thesis is elaborated as a proposal to solve the previous problems by taking advantage of the MDE paradigm and taking it as the mail vector of the proposal, in order to simplify the maintenance of software processes and make them more effective.
Esta Tesis Doctoral se elabora como propuesta para resolver los problemas anteriores aprovechando las ventajas del paradigma MDE y tomándolo como vector director de la propuesta, con la finalidad de simplificar el mantenimiento de procesos software y hacerlos más efectivos.

There are many standards and reference models which the software industry uses and applies, which establish the importance of having defined and documented software processes, establishing what characteristics or requirements should achieve, but do not indicate how to define those processes..
Son muchos los estándares y modelos de referencia, que la industria del software usa y aplica, que establecen la importancia de tener definidos y documentados los procesos de software, estableciendo que características o requerimientos deberían cumplir, pero no indican como definir esos procesos..

The IRS is working closely with tax professionals and the tax-preparation industry to ensure that their available software processes can now accommodate these new provisions.
El IRS trabaja de cerca con los profesionales de impuestos y la industria de preparación de impuestos para garantizar que sus procesos de software disponibles ahora puedan acomodar estas nuevas disposiciones.

In conclusion, this doctoral thesis set out a solution to a specific problem: establish within the organizations software, efficient, systematic and automatic mechanisms that allow the execution and orchestration of software processes from their definition, with the purpose of managing the lifecycle of development of software products and the processes involved during the management of these products.
En conclusión, Tesis Doctoral plantea una solución a un problema específico: establecer dentro de las organizaciones software, mecanismos eficaces, sistemáticos y automáticos que posibiliten la ejecución y orquestación de procesos software a partir de su definición, con el propósito de gestionar el ciclo de vida del desarrollo de productos software y de los procesos que intervienen durante la gestión de estos productos.

Software process models are abstract representations of these processes..
Modelos de procesos software son representaciones abstractas de estos procesos..

A software process model is an abstract representation of a process..
Un modelo de proceso del software es una representación abstracta de un proceso.

Software process and software quality are closely interrelated;
El proceso de software y la calidad del software están estrechamente interrelacionados;

The software process changes constantly over the years.
El proceso de software cambia constantemente con los años.

What is software process or Software Development Life Cycle(SDLC)?
¿Cuál es el proceso de software o software de ciclo de vida de desarrollo(SDLC)?

BR: a successful program for software process improvement in Brazil.
BR, que es el Modelo de Mejora de Proceso de Software Brasilero creado por Softex.