What is the translation of " SOFTWARE SUPPLIED " in Spanish?

• software suministrado
• software proporcionado

Examples of using Software supplied in English and their translations into Spanish

Quality and reliability in the software supplied.
Calidad y fiabilidad en el software suministrado.

Software supplied by us is mainly installed in VMware.
Software suministrado por nosotros está instalado principalmente en VMware.

Control: Contolled by computer and software supplied;
Control: Contolled por el ordenador y el software suministrados;

The software supplied with your computer will not recognize multiple cameras.
El software suministrado con el ordenador no reconoce muchas cámaras.

Make sure to install the software supplied with the scanner.
Asegzrese de haber instalado el software proporcionado con el escaner.

Draft correspondence and other documents using software supplied;
Proyecto de correspondencia y otros documentos utilizando el software suministrado;

Appliance Hardware and software supplied and kept in-house by AgilePlan.
Appliance Hardware y software suministrado y mantenido por AgilePlan en las instalaciones del cliente.

Add letters, reports, minutes and other documents, using software supplied;
Añadir cartas, informes, actas y otros documentos, utilizando software suministrado;

Use the software supplied with the Panasonic video camera to copy the pictures.
Para copiar las imágenes utilice el software suministrado junto con la videocámara de Panasonic.

The timer can be activated/de-activated through the software supplied.
El temporizador se puede activar y desactivar mediante el software suministrado con el SAI.

You must have installed on your PC the software supplied in order to connect the monitor.
Antes de conectar el monitor tiene que haber instalado en su PC el software suministrado.

Various settings can be configured from a PC(configuration software supplied).
Se pueden realizar diversas configuraciones desde un PC(se proporciona el software de configuración).

Requires installation of software supplied with your digital camera or camcorder Canon with which the video was recorded.
Requiere la instalación del software suministrado con la cámara digital o videocámara de Canon con la que se grabó el vídeo.

Your content may differ from the final product or from software supplied by service.
Su contenido puede ser distinto al del producto final o al del software proporcionado por los proveedores de.

User manuals and any software supplied on a separate data medium shall be excluded from the Guarantee.
Asimismo se excluye de la garantía los manuales y cualquier software que se hayan proporcionado en un medio de datos separado.

Your content may differ from the final product, or from software supplied by service providers or carriers.
Su contenido puede diferir del producto final o del software proporcionado por sus operadores de telefonía.

The software supplied with the product meets the stated specifications but may differ slightly in its graphical appearance.
El software entregado con el producto cumple con las especificaciones estándares pero su apariencia gráfica puede variar ligeramente.

The machines were manufactured by a company based in Germany and used software supplied by another German company.
Esas máquinas las fabrica una sociedad establecida en Alemania y trabajan con un programa informático facilitado por otra sociedad alemana.

The software supplied with the system is easy to install and leads the user through a series of steps to establish an individual network.
El software suministrado con el sistema es fácil de instalar y lleva al usuario por una serie de pasos para establecer una red individual.

Software licence conditions The software supplied with this product is licensed, not sold.
Condiciones de la licencia de software El software que se facilita con este producto se autoriza bajo licencia, no se vende.

Operating environment Personal computer IBM PC/AT compatible personal computer OS The compatible OS will differ depending on the software supplied with the video camera.
Cuando se utiliza Windows∫ Entorno operativo PC PC IBM compatible con PC/AT SO El sistema operativo compatible diferirá según el software suministrado con la videocámara.

Smart Technology(ST) Programming Software is the software supplied to configure your controller for enhanced functionality.
El Software de Programación de Tecnología Inteligente(ST) es el software provisto para configurar su controlador para una mejor funcionalidad.

If software is included in the scope of delivery the purchaser will be granted a non-exclusive right to use the software supplied including its documentation.
Siempre que el volumen de suministro incluya software, se le concederá al solicitante un derecho no exclusivo de utilización del software suministrado incluida su documentación.

Your content may differ from the final product or from software supplied by service providers or carriers, This content may be subject to change without prior notice.
Su contenido puede diferir del producto final o del software proporcionado por sus operadores de telefonía o proveedores de servicios.

In no event will SONY be liable for any financial damage, or loss of profits, including claims made by third parties, arising out of the use of the software supplied with this recorder.
SONY no será responsable en ningún caso de cualquier daño financiero, lucro cesante, ni de cualquier reclamación de terceras partes, como consecuencia del uso del software suministrado con esta grabadora.

Software supplied with the more recently manufactured instruments is capable of performing a deconvolution procedure that is, it finds peaks of ions that belong to the same set and derives the molecular mass of the oligonucleotide.
Recientemente el software suministrado con los instrumentos fabricados es capaz de llevar a cabo un procedimiento de deconvolución, lo que significa que encuentra picos de iones que pertenecen al mismo conjunto y que deriva la masa molecular del oligonucleótido.

The Leica information service can provide you with an answer to any technical questions relating to Leica products, including software supplied, either in writing, on the telephone or by e-mail.
Si tiene preguntas de aplicación técnica sobre los productos Leica, incluido el software que se entrega, se las responderá por escrito, por teléfono o por correo electrónico el servicio al usuario de Leica.

SanDisk warrants to the end user, that this product, excluding content and or software supplied with or on the product, will be free from material defects in manufacture, will conform to SanDisk's published product specifications and be fit for normal use during the Warranty Period specified in the table commencing on the date of purchase provided that the product is legally placed on the market.
SanDisk garantiza al usuario final que este producto, excluyendo el contenido o software proporciona con o en el producto, está libre de defectos materiales en la fabricación, está en conformidad con las especificaciones del producto publicadas de SanDisk y es apto para el uso normal durante el Período de garantía, especificado en la tabla, a partir de la fecha de compra siempre que el producto esté legalmente comercializado.

Software: The Supplier shall at all times have and retain title and full ownership of all software, firmware, programming routines, and documentation relating to such software supplied by the Supplier for use with the Products, and of all copies made by the Buyer(collectively“Software”) and grants the Buyer a non-exclusive and non-transferable licence to use such Software solely for use with the Products.
Software: El Proveedor en todo momento tendrá y conservará el título y propiedad plena de todo software, firmware, rutinas de programación y documentación relativa a dicho software que suministre el Proveedor para su uso con los Productos, así como toda copia que haga el Comprador( colectivamente el“ Software”) y cuando resulte aplicable( conforme la correspondiente orden o Propuesta), el Proveedor otorga a el Comprador una licencia no exclusiva y no transferible para su uso exclusivo en los Productos.

No need to pay for hardware, software, supplies, maintenance or dedicated fax line.
No necesitas pagar hardware, software, suministros, mantenimiento o línea de fax exclusiva.

How to use "software supplied" in an English sentence

Test software supplied with the instrument.

Software: Proprietary software supplied with hardware.

Is this software supplied with the box?

Use the software supplied by the manufacturer.

Software supplied with installation and usage instructions.

Is there any software supplied with it?

The application software supplied by ZAT a.s.

The setup software supplied did not work.

The software supplied from Minolta is cr*p!

Casino near coral springs fl software supplied by.

How to use "software suministrado, software proporcionado" in a Spanish sentence

Cámaras de gestión fluida en redes internas Nota: Requiere el software suministrado SR-10.

Este nombre de cookie está asociado al software proporcionado por Crazy Egg Inc.

6 Si el paquete de software suministrado es inutilizable o defectuoso (12.

Adicionalmente, se prohíbe la exportación del software suministrado con este producto si ello violase las leyes de exportación.

La presente garantía es aplicable sólo al Software suministrado originalmente; no a las Actualizaciones.

Recuerda que es necesario utilizar el software proporcionado para que sea operativo.

El software proporcionado por las ventanas emergentes no deseadas de News-reveju.

El software suministrado es extremadamente potente y permite la manipulación de imágenes multidimensionales".

El software proporcionado no garantiza satisfaga sus necesidades.

El tipo de depósito se configura mediante el software suministrado por Keller.