What is the translation of " SOFTWARE SUPPLIED " in Slovak?

• softvér dodávaný
• softvér dodaný

Examples of using Software supplied in English and their translations into Slovak

Software supplied- Mac.
Dodaný softvér- Mac.

A screenshot from the free software supplied with the camera.
Screenshot bezplatného softvéru dodávaného s kamerou.

Software supplied on CD.
Software dodávaný na CD.

The first kind is various software supplied with the IP cameras.
Prvý druh je rozmanitým softvérom zásobeným IP kamerami.

Software supplied with the scanner includes ArcSoft PhotoStudio.
Softvér dodaný spolu so skenerom zahŕňa ArcSoft PhotoStudio.

A screenshot from the free software supplied with the camera.
Screenshot zo softvéru zadarmo dodávaného s kamerou.

GUI software supplied for deep editing, practice and sharing MIDI Input.
GUI softvér dodávaný pre hlboké editáciu, prax a zdieľanie MIDI vstup.

A screenshot from the free software supplied with the camera.
Screenshot z voľne šíriteľného softvéru dodávaného s kamerou.

Software supplied with the EULA cannot be installed without the User's consent to the EULA.
Softvér dodávaný so zmluvou EULA nemožno nainštalovať bez toho, aby používateľ súhlasil so zmluvou EULA.

UPS Tools configuration and customisation software supplied as standard.
UPS konfiguračné nástroje pre UPS a zákaznícky softvér dodávaný štandardne.

The free NVR software supplied with the camera- NVMS- enables the user to manage up to 16 Sunell IP cameras.
Bezplatný NVR softvér dodávaný s kamerou- NVMS- umožňuje užívateľovi spravovať až 16 IP kamier Sunell.

Multi Camera Software: Yes- 64 camera software supplied free for Windows.
Multi Camera Software: Áno- 64Kamerový softvér dodávaný zadarmo pre Windows.

We use software supplied by Microgaming- one of the leading software provider in the gaming industry.
Používame softvér dodávaný spoločnosťou Microgaming- jeden z popredných poskytovateľov softvéru v hernom priemysle.

There is possible local or remote recording, with use of the software supplied by the manufacturer of IP camera.
Existuje možnosť lokálneho alebo diaľkového zapisovania, pomocou softvéru dodávaného výrobcom IP kamery.

You may use the Software supplied as NFR or trial version exclusively for verifying and testing the Software features.
Softvér dodaný ako NFR alebo skúšobná verzia môžete použiť výhradne na overenie a testovanie vlastností Softvéru..

Obtaining HP Care Pack information or updates for software supplied or purchased with HP Hardware Products.
Získavanie informácií o balíku HP Care Pack alebo aktualizáciách softvéru dodaného alebo zakúpeného s hardvérovými produktmi HP.

Impacts received by BeetLog are all recorded in the device and can be downloaded to a PC or laptop for further analysis using the software supplied.
Vplyvy, ktoré spoločnosť BeetLog prijala, sú všetky zaznamenané v zariadení a môžu byť stiahnuté do počítača alebo notebooku pre ďalšiu analýzu pomocou dodávaného softvéru.

It will remain closed for a day, due to a refreshment of the software supplied to the command, the verbal office of the municipal police of Bra.
Na jeden deň zostane zatvorený kvôli občerstveniu softvéru dodaného na velenie, verbálnej kancelárii obecnej polície Bra.

Software supplied on a data carrier, sent via electronic mail, downloaded from the Internet, downloaded from the Provider's servers or obtained from other sources requires installation.
Softvér dodaný na dátovom nosiči, odoslaný elektronickou poštou, stiahnutý z internetu, stiahnutý zo serverov poskytovateľa alebo získaný z iných zdrojov vyžaduje inštaláciu.

As for getting the system on the network it could not be easier, featuring UpnP for easy port forward setup if you wish to remote view via Mac or PC with the free CMS software supplied.
Pripojenie systému na sieť nemohlo byť už jednoduchšie, vďaka UPnP na jednoduché presmerovanie portov a ak si prajete vzdialený prístup z PC alebo Mac-a môžete použiť bezplatný CMS software dodaný s rekordérom.

Software supplied on a data carrier, sent via electronic mail, downloaded from the Internet, downloaded from the Provider's servers or obtained from other sources requires installation.
Softvér dodaný na CD-ROM alebo DVD médiu, zaslaný elektronickou poštou, stiahnutý z počítačovej siete internet, stiahnutý zo serverov Poskytovateľa alebo získaný z iných zdrojov vyžaduje inštaláciu.

At the same time, professional measurements and analysis is made straightforward with clear LCD and LED displays, and cable transmission to laptop and desktop computers with custom software supplied for PCs and MACs.
Súčasne sú profesionálne merania a analýzy jednoduché s jasnými LCD a LED displejmi a káblovým prenosom do notebookov a stolových počítačov s vlastným softvérom dodávaným pre PC a MAC.

The Software supplied on a CD-ROM or DVD, sent via electronic mail, downloaded from the Internet, downloaded from servers of the Provider or obtained from other sources shall require installation.
Softvér dodaný na CD-ROM alebo DVD médiu, zaslaný elektronickou poštou, stiahnutý z počítačovej siete internet, stiahnutý zo serverov Poskytovateľa alebo získaný z iných zdrojov vyžaduje inštaláciu.

A software fault is not present in the case of problems for which the cause cannot be attributed to software supplied by KARDEX, but in particular rather to the software of other manufacturers, the customer's hardware or operating system, the database or a parameterisation error on the part of the customer.
Porucha softvéru nie je prítomná v prípade problémov, ktorých príčinu nemožno pripísať softvéru dodávanému spoločnosťou KARDEX, ale skôr softvéru iných výrobcov, hardvéru či operačného systému zákazníka, databázy alebo chyby pri parametrizácii na strane zákazníka.

It is still permissible for devices with software supplied by non-Russian software providers to be pre-installed, there are concerns that the move might cause some companies to exit the Russian market.
Aj keď zariadenia budú mať stále povolené dodávať softvér od predinštalovaných dodávateľov softvéru z iných krajín než Ruska, existujú obavy, že tento krok by mohol spôsobiť, že niektoré firmy opustia ruský trh.

(c)Customer shall not perform(or permit) any activity on any equipment or software supplied and/or used by Signify in the performance of Services, except normal use in accordance with the specifications or otherwise with the prior approval by Signify.
(c) Odberateľ nebude vykonávať(ani nepripustí) žiadnu činnosť na žiadnom zariadení alebo softvéri, ktoré dodáva a/ alebo používa spoločnosť Signify pri poskytovaní Služieb, okrem bežného použitia v súlade so špecifikáciami alebo okrem použitia, ktoré vopred schválila spoločnosť Signify.

Use of the Copernicus Trade Marks shall never convey the false impression that they apply to commercial software, supplied packaged solutions for project and business management, products that offer the possibility to achieve control of the project process by bringing planning and financial monitoring together and systems that provide Enterprise Project Management(EPM) with products, commercial software and services related thereto.
Použitím ochranných známok programu Copernicus sa nikdy nesmie vyvolávať falošný dojem, že sa uplatňujú na komerčný softvér, dodávané balíky riešení pre riadenie projektov a podnikov, výrobky, ktorými sa ponúka možnosť dosiahnuť kontrolu nad procesom projektu spojením plánovania a finančného monitorovania, a systémy, ktorými sa zabezpečuje projektové riadenie podniku(EPM) so súvisiacimi výrobkami, komerčným softvérom a službami.

His experience in this area includes licence agreements preparation, participation in projects for automated contract creation solutions, and software supply related litigations.
Skúsenosti v tejto oblasti zahŕňajú licenčné zmluvy, projekty automatizovaných systémov na tvorbu zmlúv a spory v súvislosti s dodávkou softvéru.