What is the translation of " SOFTWARE PROVIDED " in Slovak?

• softvéri poskytnutom
• softvér poskytovaný
• softvér dodaný
• softvér poskytnutý
• riešenie poskytnuté

Examples of using Software provided in English and their translations into Slovak

MASCHINE 2 software provided as download, Factory library included.
MASCHINE 2 softvér dodaný ako Stiahnuť Factory knižnice zahrnuté.

Threshold values of the compensation area can be easily adjusted using the software provided.
Hraničné hodnoty kompenzačnej oblasti je možné ľahko nastaviť pomocou dodávaného softwéru.

Software provided from elsewhere, including the United States, is somewhat different.
Softvéry poskytované z iných miest, vrátane Spojených štátov, sú niečím iným.

This sound track can then be transmitted via Bluetooth to the software provided with the stethoscope.
Táto zvuková stopa potom môže byť prenášaná cez Bluetooth na softvér dodávaný so stetoskopom.

The Software provided is subject to this Agreement, as it may be amended by Keeper Security Inc.
Poskytnutý softvér podlieha tejto zmluve v aktuálnom znení stanovenom spoločnosťou Keeper Security Inc.

You can mix text and personalized graphics using the software provided and even add to the label at a later date.
Pomocou dodaného softvéru môžete kombinovať text a vlastnú grafiku, dokonca ich pridávať na etiketu aj neskôr.

The Software provided is subject to this Agreement, as it may be amended by Keeper Security Inc.
Na poskytovaný softvér sa vzťahuje táto licencia a jej zmeny vykonávané spoločnosťou Keeper Security Inc.

The use and abuse of any bug in the gaming software provided on KiBet platform is illegal.
Použitie a zneužívanie škodlivého softvéru a chýb v akomkoľvek hernom softvéri, ktorý je poskytnutý na platforme kasína, je nezákonné.

The software provided with this product cannot be used with equipment other than that which is designated for.
Softvér poskytnutý s týmto prehrávačom nie je možné používať s iným zariadením, než pre ktoré je určený.

You agree that ESET may limit number of Codes and/or limit any Code to specific period of time, territory and/or any software provided by ESET.
Súhlasíte s tým, že spoločnosť ESET môže obmedziť počet kódov alebo obmedziť ľubovoľný kód na konkrétne časové obdobie, územie alebo ľubovoľný softvér poskytnutý spoločnosťou ESET.

All Software provided to the U.S. Government is provided with the commercial license rights and restrictions described in this EULA.
Akékoľvek Riešenie poskytnuté vláde USA sa poskytuje s právami a obmedzeniami komerčnej licencie opísanými v tejto Zmluve.

Suunto does not warrant that the operation of the Product will be uninterrupted or error free, or that the Product will work with any hardware or software provided by a third party.
Spoločnosť Suunto nezaručuje, že prevádzka výrobku bude neprerušovaná alebo bezchybná, ani že výrobok bude pracovať s iným hardvérom či softvérom dodaným treťou stranou.

Safety software provided by some manufacturers increases throughput by allowing operators to enter the work area without stopping the robot.
Bezpečnostné softvéry dodávané niektorými výrobcami zvyšujú výrobnú kapacitu vďaka tomu, že umožňujú operátorom vstúpiť do pracovného priestoru bez zastavenia robota.

Suunto does not warrant that the operation of the Product will be uninterrupted or error free, or that the Product will work with any hardware or software provided by a third party.
Suunto nezaručuje, že fungovanie produktu bude bezporuchové alebo že produkt bude pracovať v kombinácií s akýmkoľvek hardvérom alebo softvérom, ktorý poskytuje tretia strana.

Making all the software provided by Mageia available requires several mirrors around the world, to distribute ISO's and software packages.
Aby bol všetok softvér poskytovaný Mageiou dostupný, vyžaduje to niekoľko zrkadlových serverov na celom svete pre distribúciu ISO obrazov a balíčkov.

Use of bots and Illegal Software The use and abuse of malicious software and bugs in any of no deposit bonus codes winner casino gaming software provided on the Casino platform is illegal.
Použitie a zneužívanie škodlivého softvéru a chýb v akomkoľvek hernom softvéri, ktorý je poskytnutý na platforme kasína, je nezákonné.

Technical support for freeware and open-source software provided with HP Hardware Products is provided by the freeware or open-source software vendor.
Technickú podporu bezplatného a voľne dostupného softvéru dodávaného s hardvérovými produktmi HP poskytuje dodávateľ daného softvéru..

Payment service providers shall adopt measures mitigating the risk that the authentication elements, categorised as inherence and read by access devices and software provided to the payer, are uncovered by unauthorised parties.”.
Poskytovatelia platobných služieb prijmú opatrenia na zmiernenie rizika, že prvky autentifikácie kategorizované ako inherencia a prečítané prístupovými zariadeniami a softvérom poskytnutými platiteľovi odhalia neautorizované strany.

The software provided for wireless keyboards and mice differ greatly between manufacturers, so check with the instructions included with your purchase for specifics.
Softvér poskytovaný pre bezdrôtové klávesnice a myši sa medzi výrobcami veľmi líši, preto si pozrite pokyny uvedené v nákupe, kde nájdete konkrétne informácie.

Worthy model, stunned by the shooting, the build quality, equipment which is provided with all the details, from the presence of a carrying case and storage DVR, flash cards, and software provided on a separate disk for video editing via computer.
Worthy modelu, ohúrený natáčanie, kvalita zostavenie, zariadenie, ktoré je poskytovaná so všetkými detailmi, od prítomnosti kufríku a skladovanie DVR, pamäťových kariet a softvérom dodaným na samostatnom disku pre editáciu videa pomocou počítača.

SYMMATRIX does not provide support for software provided under public license by third parties, including operating systems or applications("Freeware").
Spoločnosť HP neposkytuje technickú podporu pre softvér poskytovaný na základe verejnej licencie tretími stranami(bezplatný a voľne dostupný softvér) vrátane operačných systémov a aplikácií.

The User understands in general terms that the Software is not error-free or without defects and accepts that any occurrence of such errors or defects in the Software or other Software provided to the customer does not constitute a violation of this Agreement.
Zákazník berie na vedomie, že softvér vo všeobecnosti nie je bez chýb alebo bez nedostatkov a súhlasí, že existencia takýchto chýb alebo nedostatkov v softvéri spoločnosti LINAK alebo inom softvéri poskytnutom zákazníkov nepredstavuje porušenie tejto EULA.

Software means a Solution comprising software, or software provided in support of a Service, intended to be installed on a Device, and shall include any Updates.
Softvér je Riešenie, ktorého súčasťou je Softvér, alebo softvér poskytnutý za účelom podpory Služby, určený na inštaláciu do Zariadenia, vrátane všetkých Aktualizácií.

In case the access device or the software is provided by the payment service provider, a log of the use of the access device or the software provided to the payment service user and the abnormal use of the access device or the software..
V prípade, že poskytovateľ platobných služieb poskytuje prístupové zariadenie alebo softvér, záznam o používaní prístupového zariadenia alebo softvéru poskytnutého používateľovi platobných služieb a o neobvyklom používaní prístupového zariadenia alebo softvéru..

HP does not provide technical support for software provided under public license by third parties(freeware and open-source software), including operating systems or applications.
Spoločnosť HP neposkytuje technickú podporu pre softvér poskytovaný na základe verejnej licencie tretími stranami(bezplatný a voľne dostupný softvér) vrátane operačných systémov a aplikácií.

This happens when the drive is mounted using the CD Drive mount software provided with Virtual PC or your Visual Studio 2005 media is a DVD because the mounting software can only support 2.2 Gigabytes of data.
To sa deje, keď je jednotka pripojená pomocou jednotky CD mount softvér dodaný s Virtual PC alebo Visual Studio 2005 médií je disk DVD, pretože inštalovanie softvéru môže podporovať 2.2 gigabajtov údajov.