Examples of using Software provided in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Software provided by Samaritan.
Oprogramowanie dostarczone przez Samarytanina.I'm happy with the software provided by them.
Jestem zadowolony z oprogramowania dostarczonego przez nich.The company provides 12-month guarantee for any software provided.
Spółka ClassiCAD zapewnia dla wszystkiego dostarczonego oprogramowania gwarancją 12 miesięcy.Information and software provided by the dateandtime.
Informacje i oprogramowanie dostarczone przez strony dateandtime.Com's services, or downloading and/or using an app or other software provided by bet-at-home.
Com lub pobierając i/ lub używając aplikacji lub innego oprogramowania dostarczonego przez bet-at-home.Software provided with the server Arc will Synchronise time on Windows NT,
Oprogramowanie dostarczane z serwera Arc będzie Synchronizacja czasu na Windows NT,We manage the process of integrating changes in software provided by teams who work in parallel.
Zarządzamy procesem integracji zmian w oprogramowaniu dostarczanym przez równolegle pracujące zespoły.Making all the software provided by Mageia available requires several mirrors around the world,
Zbudowane oprogramowanie dostarczane przez Mageia wymaga kilku serwerów lustrzanych na całym Świecie,To offer players the best quality of games Cashmio Casino uses software provided by some of the leaders on the market.
Aby zaoferować graczom najlepszą jakość gier, Cashmio Casino wykorzystuje oprogramowanie dostarczane przez niektórych liderów na rynku.the administrator may choose to completely reinstall the computer's system to ensure optimal compatibility with the software provided by Debian.
administrator może wybrać kompletną reinstalacje systemu, żeby zyskać optymalną kompatybilność z oprogramowaniem dostarczonym przez Debiana.Just write IMSI of original carrier(network) using software provided by us, insert sim card into iPhone
Wystarczy zaprogramować IMSI sieci na karcie za pomocą dostarczanego oprogramowania, zamontować kartę w telefonie iPhonepurchase licenses that are associated with the software provided by QNAP NAS.
kupowanie licencji powiązanych z oprogramowaniem dostarczanym przez QNAP NAS.Content in this user manual may differ from the product,• or from software provided by service providers
Zawartość niniejszego podręcznika może się różnić od• produktu lub od oprogramowania dostarczanego przez usługodawców lub operatorów,The software provided with the machine provides an open interface for transfer of complex 3D data via postprocessors from leading CAD/ CAM software providers.
Otwarty interfejs dostarczonego oprogramowania umożliwia także przekazanie złożonych danych 3 D poprzez postprocesory wiodących producentów Personal Ancestral File(PAF), as of 2013, is a discontinued free genealogy software provided by FamilySearch, a website operated by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Personal Ancestral File- program genealogiczny udostępniany na licencji freeware przez stronę FamilySearch należącą do Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich mormoni.such as a Private Branch Exchange(PBX), through the use of TAPI-compatible software provided by the equipment vendor.
za pomocą zgodnego z interfejsem TAPI oprogramowania, dostarczonego przez dostawcę sprzętu.Jackpot Strike Casino makes use of software provided by Nektan, ensuring that players receive a vast selection of games to choose from with stellar graphics and animations.
Jackpot Strike Casino korzysta z oprogramowania dostarczonego przez Nektan, dzięki czemu gracze otrzymują szeroki wybór gier do wyboru dzięki grafice i animacjom gwiezdnym.the administrator may choose to completely reinstall the computer's system to ensure optimal compatibility with the software provided by Debian.
administrator może wybrać całkowitą reinstalację systemu komputerowego, aby zapewnić optymalna kompatybilność z oprogramowaniem dostarczanym przez Debiana.The software provided This is Vegas with over seventy casino games,
Dostarczone oprogramowanie To jest Vegas z ponad siedemdziesięcioma grami kasynowymi,various laser machines and would say that the software provided by Metalix is comprehensive and very user friendly.
że oprogramowanie dostarczone przez Metalix jest kompleksowe i bardzo przyjazne dla użytkownika.With the SmartDispatch dispatcher software provided, all standard functions are immediately available to the user,
Z dostarczonym oprogramowaniem centrali SmartDispatch użytkownik ma natychmiast do dyspozycji wszystkie standardowe funkcje,All the necessary software used in the company can be installed on it ERP system, software provided by machines? manufacturers,
Można na nim zainstalować niezbędne The hardware and software provided by PSNC was also used for presentation of all 4K materials provided by the conference speakers
Dzięki wykorzystaniu sprzętu i oprogramowania dostarczonego przez PCSS odbyła się również prezentacja materiałów 4K redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works.
poddawane redystrybucji i/lub sprzedawane z jakimkolwiek oprogramowaniem, pod warunkiem że żadne zastrzeżone nazwy nie będą wykorzystywane przez oparte na nich prace.Comprehensive dispatcher functionsWith the SmartDispatch dispatcher software provided, all standard functions are immediately available to the user,
Rozbudowane funkcje centraliZ dostarczonym oprogramowaniem centrali SmartDispatch użytkownik ma natychmiast do dyspozycji wszystkie standardowe funkcje,the organisers will have to ask the competent national authority where the data will be stored to certify their online collection system including when the organisers use the open-source software provided by the Commission.
on-line organizatorzy będą musieli zwrócić się do właściwego organu krajowego, w którym dane będą przechowywane, o wydanie certyfikatu zgodności ich systemu zbierania deklaracji w trybie on-line również wtedy, gdy korzystają oni z otwartego oprogramowania udostępnionego przez Komisję.Com"(the"Website") or shop on the website, use CERATIZIT's products or services or use the software provided by CERATIZIT in one of the above contexts collectively the"CERATIZITservice" or the"CERATIZIT services.
Com"("Witryna") lub robienia na niej zakupów, używania produktów lub usług firmy CERATIZIT lub oprogramowania dostarczonego przez firmę CERATIZIT w jednym z powyższych kontekstów zwanych łącznie"usługą firmy CERATIZIT" lub"usługami firmy CERATIZIT.use Indeed's online and/or mobile services and websites, and software provided by Indeed on or in connection with such services
korzystania z internetowych i/lub mobilnych usług oraz witryn internetowych Indeed, a także oprogramowania dostarczonego przez firmę Indeed w takich usługachaccess to Indeed's online and/or mobile services and websites, and software provided by or on behalf of Indeed on
usług internetowych i/ lub mobilnych firmy Indeed, jej witryn internetowych oraz oprogramowania udostępnionego przez firmę IndeedHomeopathy Software provides a wealth of information in 3 databanks.
Homeopatia Software dostarcza mnóstwo informacji w trzech bazach danych.
