What is the translation of " SOME SECTIONS " in Spanish?

• algunas secciones
• algunos tramos
• algunos sectores
• algunos apartados
• algunas partes
• algunos artículos

Examples of using Some sections in English and their translations into Spanish

In some sections the paper doesn't match.
En algunos trozos el papel no coincide.

The pool is almost 10 feet deep in some sections.
La laguna tiene una profundidad de casi 100 pies en algunas partes.

Some sections of this website use cookies.
Algunas de las secciones de esta web utilizan cookies.

If it's too short or some sections seem skimpy, you add more.
Si se quedó corto o alguna sección es escasa, añade algo.

Some sections of our website may contain cookies.
En algunos apartados de nuestra Web se pueden utilizar cookies.

Produce and transmit live some sections of the event.
Produce y transmite en directo algunos tramos del evento.

In some sections of our website you may use cookies.
En algunos apartados de nuestra Web se pueden utilizar cookies.

Major web pages update, and translation of some sections.
Grande actualización de las páginas web, y traducción de algunas secciónes.

Some sections or contents were not included in the analysis.
En el análisis no se incluyeron algunos apartados o contenidos de la web.

Type of Path: medium/high intensity with steep slopes in some sections.
Tipo de Sendero: De intensidad media/alta con pendientes fuertes en ciertos tramos.

Some sections require the entry of hexadecimal values A to F.
Ciertas secciones requieren la entrada de valores hexadecimales de A a F.

It is made mixing two songs and inserting different sounds in some sections.
Está realizado mezclando dos canciones e insertando diferentes sonidos en varios tramos.

There are some sections of my text where options are presented.
En algunas secciones del texto que he preparado se presentan distintas opciones.

Generation of two documents with the possibility of including or discarding some sections.
Generación de dos documentos con la posibilidad de incluir o descartar algunos apartados.

Also, some sections of the CNT have supported and promoted Esperanto.
También desde algunas secciones de la CNT se ha apoyado y promovido el esperanto.

Then, we will start a 3 hours walk by the side of the railway and, in some sections, along the riverbank, until arriving at Aguas Calientes.
Luego, iniciaremos una caminata de 3 horas por la orilla del tren y, en algunos tramos, por la orilla del río, hasta llegar a Aguas Calientes.

Finally some sections and design elements were modified at the request of the client.
Finalmente se modifican algunos apartados y elementos de diseño a petición del cliente.

From Salceda(Km 25) the N-547 is interposed all the time in the route, crossing it several times and the road follows its course in some sections.
A partir de Salceda(Km 25) la N-547 se interpone todo el rato en el recorrido, cruzándose varias veces y siguiendo el camino su curso en algunos tramos.

If you disable them, some sections of the website might not work properly.
Si las deshabilitas, es posible que algún apartado de la web no funcione correctamente.

Achieving sustainable economic growth while strengthening social cohesion and equity in the labour market by avoiding marginalization of some sections of the population;
Lograr el crecimiento económico sostenible, fortaleciendo al mismo tiempo la cohesión y la equidad sociales en el mercado de trabajo evitando la marginalización de algunos sectores de la población;

Please note that some sections of the electric component box are extremely hot.
Tenga presente que algunas partes de la caja de componentes eléctricos están extremadamente calientes.

Some sections of the city were left badly damaged by the combat and U.S. retaliatory air and artillery strikes in particular.
Algunas partes de la ciudad resultaron gravemente dañadas por el combate, así como los ataques aéreos y de artillería por parte de Estados Unidos.

You can block all kinds of cookies, or accept and/or off selectively some sections accessing to"Options" or"Preferences" from the menu of your browser.
El puede bloquear todo tipo de cookies, o aceptar y/o desactivar selectivamente algunos tramos con el acceso al menú"Preferencias" o"Opciones" de su navegador.

And in some sections of the city, like the Old Quarter, crossing the street can be a challenge with so many scooters and tuk-tuks whizzing by.
Y en algunos sectores de la ciudad, como el Casco Viejo, cruzar la calle puede ser un desafío con tantos patinetes y tuk-tuks que pasan zumbando.

Isolated populations have been detected in some sections of the river Ser, Brugent, Llémena and Fluvia, as well as Lake Banyoles, often with low densities.
Se han detectado poblaciones aisladas en algunos tramos del río Ser, Brugent, Llémena y Fluvià, así como en el Lago de Banyoles, a menudo con densidades bajas.

In some sections on this website, specific terms and conditions of use may be applied that the user must accept to access, view or consult them.
En algunos apartados de este sitio web pueden aplicarse términos y condiciones de uso específicos, que el usuario deberá aceptar para su acceso, visualización o consulta.

JS 13 stated that some sections of the Equality Act 2010(EA) were yet to come into force.
La JS 13 dijo que algunos artículos de la Ley de igualdad de 2010 aún no habían entrado en vigor.

As a result, some sections of the city's population have roots in Bogotá, with its history, traditions, customs and values, whilst others do not.
Como resultado de lo anterior, algunos sectores de la población de la ciudad tienen arraigo hacia Bogotá, con su historia, tradiciones, costumbres y valores, mientras que otros no.

There are, however, some sections I include in all my reviews, as they offer consistency throughout my website.
Pero sí que hay algunos apartados que incluyo en todas mis reseñas, ya que dan cierta coherencia a todo mi sitio web.

The information we request in some sections of this website are requests for the sole purpose of being able to properly manage your requests for service or information.
La información que podemos solicitar en algunos apartados de esta página web se solicita los únicos efectos de poder gestionar debida y correctamente sus peticiones de servicio o información.