What is the translation of " SPECIAL ACTION PROGRAMME " in Spanish?

• programa especial de acción
• programa de medidas especiales

Examples of using Special action programme in English and their translations into Spanish

The special action programme to combat forced labour.
Programa especial de acción para combatir el trabajo forzoso.

Close cooperation with the ILO Special Action Programme to Combat Forced Labour.
Estrecha cooperación con el Programa Especial de Acción de la OIT para Combatir el Trabajo Forzoso.

Special Action Programme to combat Forced Labour(SAP-FL) and Skills and Employability Department(EMP/SKILLS), ILO, 2007.
Programa Especial de Acción para Combatir el Trabajo Forzoso(SAP-FL) y Departamento de Conocimientos Teóricos y Prácticos y Empleabilidad(EMP/SKILLS), OIT, 2007.

Sub-fund for the Netherlands Trust Fund for Special Action Programme for Public Administration.
Subfondo del Fondo Fiduciario de los Países Bajos para el Programa Especial de Acción en materia de Administración Pública.

Field projects: Special Action Programme for Administration and Management in Africa regional project.
Proyectos sobre el terreno: Programa Especial de Acción para la Administración y la Gestión en el proyecto regional de Africa.

The European Union urged all States to work with the ILO Special Action Programme to Combat Forced Labour.
La Unión Europea insta a todos los Estados a que colaboren con el Programa Especial de Acción para Combatir el Trabajo Forzoso de la OIT.

The Special Action Programme for Water and Sustainable Agricultural Development(WASAD) gives increasing attention to the linkages between land and water.
El Programa especial de acción para el agua y el desarrollo agrícola sostenible presta cada vez más atención a los vínculos entre la tierra y el agua.

At its 1993 Conference, FAO adopted a Special Action Programme for Land Conservation and Rehabilitation.
En su Conferencia de 1993 la FAO adoptó un Programa de Acción Especial para la conservación y la rehabilitación de tierra.

An ILO special action programme to combat forced labour is supporting Governments and social partners in their effort to document and eliminate forced labour.
Un programa especial de acción de la OIT para combatir el trabajo forzoso está prestando apoyo a los gobiernos y colaboradores sociales en sus iniciativas por documentar y eliminar el trabajo forzoso.

Over the past two years FAO has also expanded its Special Action Programme for Land Conservation and Rehabilitation.
En los últimos dos años la FAO también ha ampliado su Programa especial de acción para la conservación y rehabilitación de tierras.

The ILO Special Action Programme to Combat Forced Labour(SAP-FL) ran several projects aimed at better protection for migrant domestic workers, for example in 2006-2008 for those from Indonesia.
El Programa Especial de Acción para Combatir el Trabajo Forzoso de la OIT(SAP-FL) organizó varios proyectos para proteger mejor a las trabajadoras del hogar migrantes, por ejemplo aquellas de Indonesia en 2006-2008.

Moderator: Beate Andrees, Senior Policy Officer, Special Action Programme to Combat Forced Labour, International Labour Organization.
Moderador: Beate Andrees, Oficial Principal de Políticas, Programa Especial de Acción para Combatir el Trabajo Forzoso, Organización Internacional del Trabajo.

The ILO Special Action Programme to Combat Forced Labour, launched in 2001, continued to provide technical assistance, at the request of Member States, to address all aspects of forced labour, including trafficking.
El Programa especial de acción para combatir el trabajo forzoso, puesto en marcha en 2001, siguió brindando asistencia técnica, a petición de los Estados Miembros, para atender todos los aspectos del trabajo forzoso, incluida la trata de personas.

This integrated project has been developed jointly by the ILO's Special Action Programme to Combat Forced Labour(FUNDAMENTALS/SAP-FL) and the Labour Migration Branch MIGRANT.
Este proyecto integrado ha sido ideado conjuntamente por el Programa Especial de Acción para Combatir el Trabajo Forzoso(FUNDAMENTALS/SAP-FL) y el Servicio de Migraciones Laborales MIGRANT.

In 2005, the special action programme to combat forced labour published three studies that documented coercion and debt bondage against indigenous peoples in rural areas of Bolivia, Paraguay and Peru.
En 2005, el programa especial de acción para combatir el trabajo forzoso publicó tres estudios en los que se documentaban casos de coerción y servidumbre por deudas de que habían sido víctimas pueblos indígenas en zonas rurales de Bolivia, el Paraguay y el Perú.

In recognizing the importance of this subject, FAO has initiated the preparation of a Special Action Programme encompassing the different elements of biological diversity relevant to the work of the organization.
Reconociendo la importancia de este tema, la FAO ha iniciado la preparación de un Programa de Acción Especial que contempla los diferentes aspectos de la diversidad biológica relacionados con la labor de la organización.

Since April 2007, ITUC has been working on the establishment of a Global Trade Union Alliance to Combat Forced Labour and Trafficking, in cooperation with the ILO under their Special Action Programme to Combat Forced Labour.
La CSI ha estado trabajando desde abril de 2007 en el establecimiento de una Alianza Sindical Global contra el Trabajo forzoso y la Trata de personas, en cooperación con la OIT y conforme a su Programa de Acción Especial para combatir el Trabajo forzoso.

It also provides assistance for the Special Action Programme on enforced labour- the main objective of which is to combat all forms of bonded, coercive and child labour.
También ofrece asistencia en el marco del Programa de Acción especial sobre trabajo forzoso, cuyo principal objetivo es luchar contra todas las formas de trabajo en condiciones de servidumbre o coercitivas y de trabajo infantil.

One way in which the Netherlands Government is stimulating the development and application of environmental technology is through a special action programme, which devotes considerable attention to research on environmental technology.
Una forma en que el Gobierno de los Países Bajos está estimulando el desarrollo y la aplicación de la tecnología ambiental es por conducto de un programa de medidas especiales que dedica considerable atención a la investigación en tecnología ambiental.

In February 2002, the Special Action Programme to Combat Forced Labour(SAP-FL), established under the 1998 Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work and its Follow-up.
En febrero de 2002 se inició la ejecución del Programa de acción especial para combatir el trabajo forzoso(SAP-FL), formulado en aplicación de la Declaración relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo y las medidas ulteriores de 1998.

The missions collaborate very closely with the FAO Forestry and Fisheries departments. With the establishment of the Special Action Programme within FAO, interdivisional and interdepartmental collaboration is being further strengthened within FAO.
Las misiones colaboran muy estrechamente con los Departamentos de Silvicultura y Pesca de la FAO, y, gracias al establecimiento del programa de acción especial, en la FAO se fortalece más la colaboración entre divisiones y departamentos.

The Special Action Programme for Prevention of food losses(Pfl), launched in 1978, has implemented more than 250 projects worldwide to introduce new technologies aimed at improving preservation of agricultural products and reducing losses.
El Programa especial de acción para la prevención de las pérdidas de alimentos, que se puso en marcha en 1978, ha ejecutado más de 250 proyectos en todo el mundo dirigidos a la introducción de nuevas tecnologías para mejorar la conservación y reducir las pérdidas de productos agrícolas.

He called upon all States fully to respect ILO Conventions Nos. 29, 105 and 182 and to cooperate with the ILO Special Action Programme to Combat Forced Labour, particularly by adopting specific action plans on that subject.
Pide a todos los Estados que respeten plenamente los Convenios Nos. 29, 105 y 182 de la OIT y cooperen con el Programa de Acción Especial de la OIT para luchar contra el trabajo forzoso, principalmente mediante la adopción de planes de acción concretos en esta esfera.

From 5 to 7 October 2009, a course for inspectors was held, which made special reference to the handbook on forced labour and human trafficking for labour inspectors published by the ILO Special Action Programme to Combat Forced Labour.
Del 5 al 7 de octubre de 2009 se dictó un curso para inspectores, con especial referencia al Manual para los inspectores de trabajo, titulado"El Trabajo Forzoso y la Trata de Personas", publicado por el programa especial de acción para combatir el trabajo forzoso de la OIT.

The head of the International Labour Organization's Special Action Programme to Combat Forced Labour outlined the work of the programme and presented some recent publications of the programme..
El administrador del Programa de Acción Especial para luchar contra el trabajo forzoso de la Organización Internacional del Trabajo explicó la intención del programa y presentó algunas publicaciones recientes del programa..

The Special Action Programme to Combat Forced Labour, which had been established by ILO as a follow-up to the Global Report on the elimination of all forms of forced or compulsory labour(2001), implemented projects on the eradication of trafficking and forced migration in several countries of south-east Europe and Ukraine.
En el marco del Programa especial de acción contra el trabajo forzoso, que había establecido la OIT como seguimiento del informe global sobre la eliminación de todas las formas del trabajo forzoso u obligatorio(2001), se ejecutaron proyectos sobre la erradicación de la trata y la migración forzada en varios países de Europa sudoriental y Ucrania.

In conjunction with the International Labour Organization(ILO) Special Action Programme to Combat Forced Labour, a meeting had been held to address various aspects of forced labour in the context of globalization and technological change.
En colaboración con el Programa de Acción Especial de la Organización Internacional del Trabajo(OIT) para luchar contra el trabajo forzoso, se celebró una reunión para examinar diversos aspectos del trabajo forzoso en el contexto de la globalización y el cambio técnico.

It had implemented the Special Action Programme to Combat Forced Labour of the International Labour Organization(ILO), under which States members of ILO could benefit from technical assistance to eliminate structural problems related to forced and bonded labour.
Ha ejecutado el Programa especial de acción de la Organización Internacional del Trabajo(OIT) para luchar contra el trabajo forzoso, gracias al cual los Estados miembros de la OIT pueden recibir asistencia técnica para eliminar los problemas estructurales relacionados con el trabajo forzoso y la servidumbre por deudas.

It welcomed the participation of the ILO, in particular the head of the new Special Action Programme to Combat Forced Labour, and the information provided on its activities, as well as the participation of WHO and the information provided on the effects of child marriage.
El Grupo de Trabajo acogió con satisfacción la participación de la Organización Internacional del Trabajo(OIT), particularmente del nuevo Programa de medidas especiales para la erradicación del trabajo forzoso y la información que facilitaron sobre sus actividades, así como la participación de la Organización Mundial de la Salud(OMS) y la información facilitada sobre las repercusiones de los matrimonios prenúbiles.

In this context, a number of special action programmes are being established. One such special action programme is that on Rural Water Resources for Sustainable Agricultural Development(SAP-WASAD), which is complementary to the ongoing inter-agency International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development.
En este contexto, se están elaborando varios programas de acción especial, uno de los cuales es el Programa de Acción Especial sobre recursos hídricos rurales para el desarrollo agrícola sostenible, que complementa el Programa Internacional de Acción sobre el Agua y el Desarrollo Agrícola Sostenible que patrocinan varios organismos.