What is the translation of " SPECIALIZED STRUCTURES " in Spanish?

• estructuras especializadas
• estructuras especiales

Examples of using Specialized structures in English and their translations into Spanish

Promote specialized structures to care for persons with disabilities;
Promover las estructuras especializadas de atención a las personas con discapacidad;

This does not mean that brown algae completely lack specialized structures.
Esto no significa que las algas pardas carezcan por completo de estructuras especializadas.

In Italy there were already specialized structures in the fight against money-laundering, in relation to all types of serious crime, including mafia-related crime.
En Italia ya existían estructuras especializadas en la lucha contra el blanqueo de dinero, en relación con todos los tipos de delitos graves, incluidos los delitos de la mafia.

Interaction with consultants on the staff, the specialized structures;
La interacción con los consultores de recursos humanos especializados en las estructuras;

State security bodies are the specialized structures of the executive power, which serve to ensure, within their competence, the state security of the Republic of Moldova.
Los órganos de seguridad del Estado son las estructuras especializadas del poder ejecutivo que velan, dentro del ámbito de su competencia, por la seguridad de la República de Moldova.

It is based on a number of groups or companies bringing together, under their command, military police units and specialized structures.
Se basa en varios grupos o compañías que reúnen, bajo su mando, las unidades de gendarmería y estructuras especializadas.

Myelin insulates the axon by assembling specialized structures at the nodes of Ranvier.
El Myelin aísla el axón ensamblando las estructuras especializadas en los nodos de Ranvier.

Typically these were established within existing human rights commissions and ombudsman offices; only India and Mauritius have specialized structures.
Por lo general, las instituciones se integraron en comisiones de derechos humanos y oficinas del defensor del menor que ya existían previamente; solo la India y Mauricio cuentan con estructuras especializadas.

Over 90 per cent of the countries that responded to the questionnaire have begun to put in place specialized structures for the investigation of cybercrime and crimes involving electronic evidence.
Más del 90% de los países que respondieron al cuestionario han comenzado a establecer estructuras especializadas para la investigación de los delitos cibernéticos.

The establishment of these specialized structures has reportedly contributed towards improved treatment of children coming in contact with the justice system as victims, suspects, accused and convicted.
La creación de esas estructuras especializadas ha contribuido a mejorar el trato de los niños que entran en contacto con el sistema de justicia en calidad de víctimas, sospechosos, acusados y condenados.

In that regard, maximum use should be made of the potential of the Peacebuilding Commission, the specialized structures of the United Nations system, and regional organizations.
En ese sentido, debería utilizarse al máximo el potencial de la Comisión de Consolidación de la Paz, las estructuras especializadas de las Naciones Unidas y las organizaciones regionales.

They basically rely on the intermediation of specialized structures to draw upon the codified knowledge made available by new technologies and to blend it with local knowledge and skills.
Básicamente dependen de estructuras especializadas que sirven de intermediarias para absorber los conocimientos codificados que aportan las nuevas tecnologías y combinarlos con los conocimientos y las aptitudes locales.

Figure 7: A neuron has a nucleus and many other organelles common to all eukaryotic cells, but they have also evolved specialized structures like axons and dendrites that are found only in nerve cells.
Figura 7: Un neurona tiene un núcleo y otros orgánulos comunes a todas las células eucariotas, pero también han evolucionado estructuras especializadas como axones y dendritas que se encuentran solamente en células nerviosas.

Telomeres are specialized structures located at the end of each strand of DNA, protecting our chromosomes from possible fusions and degradation, so ensuring the stability of chromosomes and viability of cells.
Los telómeros son estructuras especializadas situadas en los extremos de los cromosomas, que los protegen de posibles fusiones y de su degradación, con lo que garantiza la estabilidad de los cromosomas y viabilidad de las células.

Managing them with sufficient safeguards is not easy and this requires having specialized structures such as biobanks, to comply with established legal, ethical and quality requirements.
Gestionarlas con las suficientes garantías no es fácil y se requiere para ello contar con estructuras especializadas como los biobancos, cumpliendo los requisitos legales, éticos y de calidad establecidos.

JS6 stated that the security and justice sectors had taken a number of initiatives to address violence against women and children through specialized structures mostly supported by CSOs.
En la JS6 se señaló que se habían emprendido una serie de iniciativas en los ámbitos de la seguridad y la justicia para combatir la violencia contra las mujeres y los niños mediante estructuras especializadas sustentadas fundamentalmente por las organizaciones de la sociedad civil.

In 1996, the Romanian authorities, deeply concerned by domestic violence, had established specialized structures to prevent that phenomenon and to assist the victims, in close cooperation with non-governmental organizations.
Muy preocupadas por la violencia en el hogar, las autoridades rumanas establecieron en 1996 estructuras especializadas para prevenir ese fenómeno y prestar asistencia a las víctimas, en estrecha cooperación con las organizaciones no gubernamentales.

Eighteen cantons offer schools and teaching personnel advice concerning implementation of the CDIP recommendations and half of the cantons have specialized structures for equality issues.
Dieciocho cantones ofrecen a las escuelas y al personal docente asesoramiento sobre la aplicación de las recomendaciones de la Conferencia de Directores Cantonales de Instrucción Pública, y la mitad de los cantones cuenta con estructuras especializadas en las cuestiones referentes a la igualdad.

Social, humanitarian and human rights matters required the maximum possible involvement of the specialized structures of the United Nations and regional organizations, with functions clearly divided between headquarters and the field, in order to avoid duplication of effort.
Las cuestiones sociales, humanitarias y de derechos humanos exigen la máxima implicación posible de las estructuras especializadas de las Naciones Unidas y las organizaciones regionales, con una división clara de funciones entre los cuarteles generales y el personal sobre el terreno para evitar la duplicación de esfuerzos.

It is provided that within the Information and Security Service, Ministry of Interior, Protection and State Guard Service and the Department of Penitentiary Institutions of the Ministry of Justice specialized structures on combating terrorism will be created soon.
Está previsto que se creen próximamente estructuras especializadas de lucha contra el terrorismo en el seno del Servicio de Información y Seguridad, el Ministerio del Interior, el Servicio de Protección y Guardia Estatal y el Departamento de Instituciones Penitenciarias del Ministerio de Justicia.

In addition, many regional organizations have established specialized structures to assist States in dealing with issues related to drug control and have played an important role in strengthening regional cooperation in combating illicit drug abuse and trafficking.
Por otra parte, muchas organizaciones regionales han establecido estructuras especializadas para brindar asistencia a los Estados en cuestiones relacionadas con la fiscalización de drogas y han desempeñado una importante función en lo que atañe a el fortalecimiento de la cooperación regional en la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas.

Within the United Nations system, current multidimensional responses do not always fit well into the traditional specialized structures, which are often sector-focused, of the many entities that comprise the whole.
Dentro del sistema de las Naciones Unidas, las actuales respuestas multidimensionales no siempre se adaptan bien a las tradicionales estructuras especializadas, frecuentemente con una concentración sectorial, de las numerosas entidades que integran el todo.

Telomeres are specialized structures at the end of chromosomes, whose main function is to protect them from the degradation they suffer over time and due to cell division and oxidative damage, and so they are essential genetic elements.
Los telómeros son estructuras especializadas localizadas en cada final de el cromosoma y sus principales funciones son la de prevenir a la célula de daños en el ADN causados por roturas que se producen en esta zona, es decir, los protegen de la degradación que sufren con el tiempo, de la división celular y el daño oxidativo e inflamación; por lo tanto, son elementos genéticos esenciales.

The parent company, who better than others knows the risks involved in its lines, and that the EC indicates as the only person responsible for the item of furniture, should assess and remediate risks possibly making use of consultants and specialized structures to support him in this task.
La empresa matriz, quien sabe mejor que otros los riesgos de sus líneas de, y que la CE se indica como el único responsable del elemento de mobiliario, debe evaluar y remediar los riesgos posiblemente haciendo uso de consultores y las estructuras especializadas para apoyarlo en esta tarea.

This mission has engaged the following specialized structures at national and local level as: The section of Hygiene and Epidemiology at the Directorate of Public Health in the Ministry of Health, the Institute of Public Health, Directorates of Public Health in the districts, Ministry of Defence, Agriculture and in the Military Hospital.
Dicho organismo ha comprometido a las siguientes estructuras especializadas a nivel nacional y local: Sección de Higiene y Epidemiología de la Dirección de Salud Pública del Ministerio de Salud, Instituto de Salud Pública, Direcciones de Salud Pública de distrito, Ministerio de Defensa, Ministerio de Agricultura y Hospital Militar.

The team is made up of clinical psychologists, sociologists, legal experts, physicians, social assistants, the services of social support directorates in all 48 of the country's wilayas, front-line units(working at the neighbourhood level) and various specialized structures government-run establishments.
Este último está integrado por psicólogos clínicos, sociólogos, juristas, médicos, asistentes sociales, los servicios de las direcciones de acción social de las 48 wilayas, centros de proximidad(en los barrios de los municipios) y diferentes estructuras especializadas centros bajo tutela.

Mr. RABAH asked whether there was a control mechanism for the specialized structures which cared for children who had no family and whether NGOs played a role in managing them. In addition, would it be possible to obtain figures on the number of children living and working in the street, on children's actual work situation and on the school drop-out rate in Armenia?
El Sr. RABAH pregunta si existe un mecanismo de control de las estructuras especializadas que se hacen cargo de los niños sin familia y si las ONG desempeñan un papel en la gestión de esas estructuras.¿Sería posible que además se entregaran cifras sobre el número de niños que viven y trabajan en la calle, respecto de la realidad de el trabajo de los niños y en cuanto a la tasa de deserción escolar en Armenia?

While most first-tier financial institutions do not have, individually, a pool of experts or sufficient knowledge to adequately meet the needs of entrepreneurs, DID particularly recommends using three different types of specialized structures, each acting as a center of expertise devoted to improving the offer of financial services to entrepreneurs.
Dado que la mayoría de las instituciones financieras de base no cuentan, de forma individual, con un equipo de expertos o con los conocimientos suficientes para satisfacer adecuadamente las necesidades de los empresarios, DID recomienda especialmente usar tres tipos diferentes de estructuras especializadas que actúen como centros de pericia dedicados a mejorar la oferta de servicios financieros a los empresarios.

The specialized structures of the National Authority for Fiscal Administration(within the Ministry of Finance) have taken all necessary measures to identify all funds and economic resources belonging directly or indirectly to sanctioned entities and have set in place a monitoring system to rapidly detect such current and future funds and immediately apply the specific sanctions.
Las estructuras especializadas de la Dirección Nacional de Administración Fiscal( dependiente de el Ministerio de Hacienda) han adoptado todas las medidas necesarias para identificar la totalidad de los fondos y recursos económicos pertenecientes, directa o indirectamente, a entidades sancionadas, y ha establecido un sistema de vigilancia para detectar con rapidez tales fondos, tanto en la actualidad como en el futuro, y aplicar de inmediato las sanciones correspondientes.

It will show to visitors its wide experience as manufacturer of upper and lower stage machinery and as integrator of products and services for all types of scenic, leisure and entertainment spaces regarding specialized structures, professional lighting systems, acoustic shells, audio& video installations, conference and communications systems.
Chemtrol estará presente en la próxima edición de esta importante feria internacional mostrando a sus visitantes su dilatada experiencia de fabricante de equipos de maquinaria escénica superior e inferior y como integrador de productos y servicios para todo tipo de espacios escénicos, ocio y entretenimiento en lo referente a estructuras especiales, sistemas de iluminación profesional, cámaras de conciertos, instalaciones audiovisuales, sistemas de conferencia y comunicaciones,etc.

How to use "specialized structures" in an English sentence

The specialized structures are not discussed.

Specialized asexual reproduction specialized structures absent.

Fungal strands produce specialized structures called gongylidia.

Nerves communicate through specialized structures called synapses.

Dendrites are specialized structures for receiving input.

Specialized structures require specialized markup. > code.

We’ve been forming these specialized structures since 2002.

What specialized structures remove urine from the body?

These specialized structures are called xylem and phloem.

Telomeres are specialized structures present at chromosome ends.

How to use "estructuras especializadas" in a Spanish sentence

Existen estructuras especializadas que les encantan a los gatos.

Se anclan al terreno por medio de unas estructuras especializadas llamadas rizoides.

Existe un sistema básico y también estructuras especializadas para adaptarse a los diversos usos posibles.

Transporte de gas natural: El transporte de dicho combustible requiere de estructuras especializadas (gasoductos).

Los orgánulos: constituyen las diferentes estructuras especializadas del citoplasma y realizan diferentes tareas dentro de la célula.

Está compuesto por el citosol, una solución acuosa concentrada que engloba numerosas estructuras especializadas y orgánulos.

Ahora tenemos estructuras especializadas que coordinan la actividad de la policía y de los jueces", cuenta.

Receptor sensitivo (órganos de los sentidos): Células o estructuras especializadas que reconocen.

Son estructuras especializadas para la recepción de un tipo de energía específica.

La cutícula deja sin cubrir unas estructuras especializadas en el intercambio de gases, los estomas.