What is the translation of " SPECIFIC DEVELOPMENT PROJECTS " in Spanish?

• proyectos de desarrollo específicos
• proyectos concretos de desarrollo
• determinados proyectos de desarrollo

Examples of using Specific development projects in English and their translations into Spanish

The particularities of specific development projects can be quite challenging;
Las peculiaridades de proyectos específicos de desarrollo pueden llegar a ser bastante desafiantes;

We share the position in favour of linking demining plans with specific development projects.
Compartimos la posición en favor de la vinculación de los planes de desminado con proyectos específicos de desarrollo.

Traditionally, the World Bank finances specific development projects, such as dams, roads, and oil and gas infrastructure.
Tradicionalmente, el Banco Mundial financia proyectos de desarrollo específicos, tales como represas, carreteras e infraestructura de petróleo y gas.

Other United Nations organizations are present in Somalia only through specific development projects.
Otras organizaciones de las Naciones Unidas están presentes en Somalia únicamente por conducto de proyectos de desarrollo concretos.

There was an urgent need for funds in order to implement many specific development projects which currently existed only on paper, and a programme of fiscal reform had been initiated.
Se necesitan con urgencia fondos para aplicar muchos proyectos de desarrollo específicos que actualmente sólo existen sobre el papel, y se ha iniciado un programa de reformas fiscales.

He therefore encouraged Member States to appropriate those savings to fund the specific development projects proposed.
Por consiguiente, alienta a los Estados Miembros a que destinen estas economías a financiar los proyectos de desarrollo propuestos.

Major Latin American troop contributors to MINUSTAH were particularly involved in specific development projects, with Argentina providing assistance in the field of agriculture, Brazil in the construction of hydroelectric plants and Chile in supporting the education sector.
Los principales países latinoamericanos que aportan contingentes a la MINUSTAH estaban particularmente involucrados en proyectos concretos de desarrollo, por ejemplo, la Argentina prestaba asistencia en materia de agricultura; el Brasil, en la construcción de usinas hidroeléctricas y Chile prestaba apoyo al sector de la enseñanza.

Gender is frequently mentioned as a cross-cutting theme in many strategies, but when it comes to action plans and specific development projects it receives very little attention.
Con frecuencia se incluye el género como eje transversal de numerosas estrategias, pero en la práctica es una cuestión que recibe escasa atención en los planes de acción y proyectos específicos de desarrollo.

During a meeting with settlement leaders, Mr. Netanyahu reportedly agreed to allow specific development projects in the settlements, including populating existing housing units that were kept empty under the previous Government and building new housing units at several sites. Ha'aretz, Jerusalem Post, 18 October.
En una reunión que mantuvo con dichos dirigentes, el Sr. Netanyahu habría aceptado autorizar proyectos de urbanización concretos, en los asentamientos, incluidas la ocupación de viviendas existentes que se habían mantenido vacías durante el Gobierno anterior y la construcción de nuevas viviendas en varios sitios. Ha'aretz, Jerusalem Post, 18 de octubre.

Study, prototype, pre-series, industrial range, Enertime intervenes on the different stages of the design chain and guides its customers for specific development projects.
Estudio, elaboración del prototipo, escala piloto, pre-producción, escala industrial, Enertime interviene en las diferentes etapas de la cadena de diseño guiando a sus clientes para proyectos de desarrollo específicos o estándar.

Furthermore, 10 per cent of Confederation funds are set aside to support specific development projects and services that benefit the public.
Además, el 10% de los fondos de la Confederación se destina a alentar proyectos de desarrollo específicos y a prestaciones de interés público.

RESOLUTION 7.2- Impact Assessment and Migratory Species Legislation makes EIAs mandatory for 16 out of the 22 Parties that responded, either for all or specific development projects.
RESOLUCIÓN 7.2- Evaluación del impacto y las especies migratorias La legislación hace obligatoria la EIA para 16 de las 22 Partes que respondieron, bien para todos los proyectos o para los específicos de desarrollo.

Ii Strengthening of the role of the Government at various levels, as a provider of development financing for specific development projects and as a provider or guarantor of credits to public and private ventures;
Ii Fortalecimiento de la función del Gobierno en los diversos niveles, en su carácter de proveedor de financiación para el desarrollo de determinados proyectos de desarrollo y como proveedor o garante de créditos a empresas públicas y privadas;

It makes a valuable contribution through the fulfilment of its various functions, ranging from the elaboration of legal instruments to the settlement of disputes and the implementation of specific development projects.
Hace una contribución valiosa mediante el cumplimiento de sus diferentes funciones, que van desde la elaboración de instrumentos jurídicos hasta la solución de controversias o la ejecución de proyectos concretos de desarrollo.

Additionally, the platform enables building, through the mobility tools of Microsoft Dynamics 365 or through specific development projects, a multitude of mobility solutions for any sectorial or particular need coming from a specific business.
Adicionalmente, la plataforma permite construir, mediante las herramientas de movilidad de Microsoft Dynamics 365 o mediante proyectos específicos de desarrollo, multitud de soluciones en movilidad para cualquier necesidad sectorial o particular de un negocio concreto.

A growing number of countries are developing innovative ways of engaging their expatriate communities(the"diaspora"), including through the transfer of collective remittances to support specific development projects.
Un número creciente de países están desarrollando formas innovadoras de interactuar con sus comunidades expatriadas(la"diáspora"), entre otras cosas mediante la transferencia de remesas colectivas para apoyar proyectos de desarrollo específicos.

Allocating or contributing the value of such proceeds or property or funds deriving from their sale or a part thereof to the financing of specific development projects or programmes to the exclusive benefit of the population of the requesting State Party.
Asignar o aportar el valor de dicho producto o de dichos bienes, o los fondos derivados de su venta o una parte de esos fondos, a la financiación de programas o proyectos de desarrollo concretos en beneficio exclusivo de la población del Estado Parte requirente.

Sustainable Development Policy These policies aim to enhance the level of consciousness of sustainable development in the community and include a mandatory environmental impact analysis for specific development projects.
Política de Desarrollo Sostenible Esta política persigue incrementar el nivel de consciencia ciudadana en materia de desarrollo sostenible y establece la obligación de realizar estudios de impacto medioambiental para determinados proyectos de desarrollo.

Innovative debt schemes could provide countries faced with staggering debt servicing obligations with adequate resources for specific development projects identified in their national development plans.
Planes innovadores de solución del problema de la deuda pueden dar recursos suficientes para proyectos de desarrollo concretos identificados en sus planes nacionales de desarrollo a los países que afrontan obligaciones enormes de servicio de la deuda.

Takes note with satisfaction of the results of the meeting of the Regional Consultative Group for the transformation and modernization of Central America which will continue to help to consolidate the transformation and modernization of Central America through the implementation of measures to reform and harmonize the legislation and institutions of the region, and through specific development projects;
Toma nota con satisfacción de los resultados de la reunión del Grupo Consultivo Regional para la transformación y modernización de Centroamérica, cuyo propósito ha sido continuar apoyando la consolidación del proceso de transformación y modernización de Centroamérica mediante la ejecución de iniciativas para reformar y armonizar la legislación y las instituciones de la región, así como de proyectos concretos de desarrollo;

To this end, it collaborates with industrial companies to carry out energy audits, to implement energy management systems, and to carry out very specific development projects, with R&D components, to develop solutions that are not in the market.
Para ello, este área colabora con las empresas industriales tanto para realizar auditorías energéticas, como para implantar sistemas de gestión energética, así como en la realización de proyectos de desarrollo muy específicos, con componentes de I+D, para desarrollar soluciones que no se encuentran en el mercado.

The idea was followed up by Canada World Youth with the United Nations Volunteers(UNV), which agreed to initiate a pilot phase of that scheme to involve young people between the ages of 18 and 24 in pairs(one from a country in the South and one in the North) to work on a short-term basis on specific development projects.
La Asociación Mundial de Jóvenes del Canadá y los Voluntarios de las Naciones Unidas profundizaron en esa idea y convinieron en iniciar una fase experimental de ese plan en la que participaron parejas compuestas por jóvenes de edades comprendidas entre los 18 y los 24 años(uno de ellos de un país del Sur y otro de un país del Norte) para trabajar durante períodos breves en proyectos concretos de desarrollo.

We also agreed that innovative debt schemes could provide countries faced with staggering debt servicing with adequate resources available for specific development projects outlined in their respective national development plans or strategies.
Acordamos asimismo que, mediante planes innovadores, se podría proporcionar a los países que afrontan obligaciones enormes de pago de servicio de la deuda recursos suficientes para proyectos de desarrollo concretos determinados en sus respectivos planes o estrategias nacionales de desarrollo..

The National Council for Cultural Affairs is a government agency that supports child and youth culture both within the framework of general support for the arts and via more specific development projects in this sphere.
El Consejo Nacional de Asuntos Culturales es un organismo del Gobierno que respalda la cultura destinada a los niños y a los jóvenes tanto dentro del marco del apoyo general prestado a las artes, como a través de proyectos de desarrollo más específicos en ese ámbito.

Other innovative mechanisms being discussed include: ways to promote microfinance for development; projects that focus on the environment; analysis of a low currency transaction levy of around half a basis point, which countries would introduce on a voluntary basis to fund specific development projects; and discussions on tax havens and tax evasion.
Se están examinando otros mecanismos innovadores, como por ejemplo medios para promover la microfinanciación para el desarrollo; proyectos centrados en el medio ambiente; análisis de un impuesto mínimo sobre las operaciones con divisas de alrededor de medio punto básico, que los países podrían introducir de manera voluntaria para financiar determinados proyectos de desarrollo; y otras medidas relativas a los paraísos fiscales y la evasión fiscal.

The Working Group encourages Governments, with the assistance of specialized agencies and international development and financial institutions as appropriate, to collect and compile reliable statistical data on the political, economic and social conditions of people of African descent and to widely disseminate such information, not only in order to undertake specific development projects but also to empower all stakeholders in the fight to improve the situation of these people.
El Grupo de Trabajo exhorta a los gobiernos a que, con la asistencia de los organismos especializados y de las instituciones internacionales de desarrollo y financiación, según corresponda, reúnan datos estadísticos fiables sobre las condiciones políticas, económicas y sociales de los pueblos de origen africano y distribuyan ampliamente esos datos, no sólo para emprender proyectos específicos de desarrollo sino también para que todos los interesados en la lucha puedan mejorar la situación de esos pueblos.

You can create and switch between multiple environments, with each environment set up for a specific development project.
Puede crear y cambiar entre varias environments, con cada environment configurado para un proyecto de desarrollo específico.

A specific development project targeting rural women guaranteed enjoyment of all their rights, political participation and economic well-being.
Un proyecto de desarrollo específico dirigido a las mujeres de las zonas rurales garantiza el disfrute de todos sus derechos, su participación política y su bienestar económico.

Optional labels for estimates Where it is considered appropriate or helpful to use labels in addition to the numerical codes for a range of estimates for a specific development project or mining operation, the terms“Low Estimate”,“Best Estimate” and“High Estimate” may be used to correspond to quantities that are classified on the Geological axis as G1, G1+G2 and G1+G2+G3 respectively.
Etiquetas opcionales para las estimaciones Cuando se considere conveniente o útil usar etiquetas además de los códigos numéricos para un rango de estimaciones de un proyecto de desarrollo o explotación minera específicos, los términos“estimación baja”,“mejor estimación” y“estimación alta” se pueden utilizar respectivamente como correspondientes a las cantidades clasificadas como G1, G1+G2 y G1+G2+G3 del eje geológico.