What is the translation of " SPECIFIC SEGMENTS " in Spanish?

• segmentos específicos
• segmentos concretos
• sectores específicos
• determinados segmentos
• determinados sectores

Examples of using Specific segments in English and their translations into Spanish

Target specific segments of your subscribers.
Apunta a segmentos específicos de tus suscriptores.

Thus, depending on the result, they decide to group customers into specific segments.
Así, en función del resultado deciden agrupar los clientes en segmentos concretos.

Target specific segments based on behavioural and profile criteria.
Apunte a segmentos específicos con criterios de comportamiento y de perfil.

TEAGASC advisory services are targeted at specific segments of farming and rural communities.
Los servicios de asesoramiento de la TEAGASC están orientados a sectores concretos de las comunidades agrícolas y rurales.

What specific segments are they looking for and if they find it or not on your web site.
Lo que los segmentos específicos están buscando y si lo encuentran o no en tu sitio web.

The directional tread has specific segments for summer and winter use.
El diseño de la banda de rodadura direccional tiene unos segmentos específicos tanto para uso en verano como en invierno.

For this to happen, insurers(and all other stakeholders) need to understand the market and craft a value proposition for specific segments.
Para ello, las aseguradoras(y el resto de los actores) deben entender el mercado y concebir una propuesta de valor para segmentos específicos.

Adherence to operations: it is unquestionable that specific segments have particular needs.
El cumplimiento de las operaciones: es indudable que los segmentos específicos tienen necesidades particulares.

In specific segments in which it produces vehicles, SUV's, utilities and commercial light, their participation was a little higher, from 22.6.
En los segmentos específicos en los que produce vehículos SUV, de transporte público y de vehículos comerciales ligeros, su participación fue un poco más alta, con un 22,6% de participación.

In this context, the Department continues to use specialized mailing lists to target specific segments of larger target audiences.
En este contexto, el Departamento sigue utilizando sus listas de direcciones especializadas para llegar a segmentos concretos de públicos más amplios.

The analysis allowed to identify specific segments in the global and regional value chain where the most value was added.
El análisis permitió identificar los segmentos precisos de la cadena de valor mundial y regional en los que se incorporaba más valor añadido.

There is strong demand for disaggregated data to provide a sound base for policies that target specific segments of the population.
Hay una fuerte demanda de datos desglosados que proporcionen una base sólida para la elaboración de políticas dirigidas a segmentos específicos de la población.

On the extreme opposite, we find that workplace organizations attending to specific segments of the population, such as professional associations and unions, are of smaller size.
En el extremo opuesto encontramos a organizaciones de trabajo que atienden a segmentos específicos de la población de menor tamaño como las asociaciones profesionales y sindicatos.

Furthermore, there was a trend in the North and the South alike towards diversity and towards specialized information targeted at specific segments of society.
Además, existe tanto en el Norte como en el Sur una tendencia a la diversidad y a la información especializada dirigida a determinados sectores de la sociedad.

On arrival at this destination the'dynamic duo' turn on or off specific segments within the DNA in order to trigger muscle growth.
A su llegada a este destino del'dúo dinámico' activar o desactivar segmentos específicos dentro del ADN con el fin de impulsar el crecimiento del músculo.

Four of the letters were addressed to the Bahá'í community of North America and ten subsidiary ones were addressed to five specific segments of that community.
Cuatro cartas iban dirigidas a los Bahá'ís de la comunidad de Norte América, y diez cartas subsidiarias fueron dirigidas a cinco segmentos específicos de esa comunidad.

Quoting and transcribing specific segments of a work available to the public, as well as reproducing through visual means, any painting, statue or monument, is also perfectly legal.
Citando y transcribir segmentos específicos de una obra a disposición del público, así como la reproducción a través de medios visuales, cualquier pintura, estatua o monumento, también es perfectamente legal.

In a highly integrated world economy, such crises are no longer limited to specific segments of the financial system or specific countries or regions.
En una economía mundial enormemente integrada, esas crisis ya no se limitan a segmentos específicos del sistema financiero ni a países o regiones concretos.

The company has also pursued new ideas in how it approaches the marketplace with a strategically deployed sales force and market managers dedicated to specific segments.
La compañía también ha buscado nuevas ideas en la manera en que se acerca al mercado con una fuerza de ventas estratégicamente distribuida y gerentes de mercado dedicados a segmentos específicos.

Delta Sigma Theta Sorority supports medical research that examines illnesses that victimize specific segments of the nation's population, particularly African Americans.
Delta Sigma Theta Sorority apoya la investigación médica que estudia las enfermedades que se ensañan con determinados segmentos de la población del país, especialmente los afroamericanos.

The digestibility of the newly expressed proteins in specific segments of the population, such as infants and individuals with impaired digestive functions, may be assessed using in vitro digestibility tests using different conditions.
La digestibilidad de las proteínas de nueva expresión en segmentos específicos de la población, como por ejemplo los lactantes y las personas con problemas digestivos, puede evaluarse utilizando ensayos de digestibilidad in vitro en condiciones diferentes.

But for most tests regarding small changes, personalization allows you to make the changes visible to specific segments without requiring extra costs for development.
Con respecto a cambios menores, la personalización te permite hacer los cambios visibles para segmentos específicos sin requerir de costes extra de desarrollo.

The point must be made, however, that even in the interests of specific segments of society, any restrictions imposed should be proportionate to the need giving rise to them, proportionate to the harm they seek to prevent.
Se debe precisar que, aun si se impone en el interés de sectores específicos de la sociedad, toda restricción debe ser proporcionada a la necesidad que le da origen y al perjuicio que se trata de impedir.

Recent experimentation has been along the lines of a mix of charges or fees and free or subsidized provision of particular categories of basic services to specific segments of the population.
Los experimentos más recientes han combinado los cargos o tarifas con la prestación en forma gratuita o subvencionada de servicios básicos a ciertos sectores de la población.

The programmes were designed to ensure a balance between general presentations and specific segments, and keeping in consideration the fact that the universal periodic review is a holistic human rights process, as well as a cycle.
Los programas se elaboraron con objeto de garantizar un equilibrio entre las presentaciones generales y los segmentos específicos, y tener en cuenta el hecho de que el examen periódico universal es tanto un ciclo como un proceso integral de derechos humanos.

The Council would be made up of ministers of education, health, housing, labour, social security, grass-roots initiatives and the rights of minorities or specific segments of the population.
Este Consejo estará conformado por Ministros responsables de áreas como educación, salud, vivienda, trabajo, seguridad social, participación popular y derechos de las minorías o sectores específicos de la población.

Public policies aimed at specific segments of the population cannot fail to consider the concrete living conditions and survival strategies of family groupings, which vary according to their position within the social structure.
Las políticas públicas destinadas a segmentos específicos de la población no pueden dejar de considerar las condiciones concretas de vida y las estrategias de supervivencia de agrupaciones familiares, que varían de acuerdo a su posición dentro de la estructura social.

Sometimes pro-poor entrepreneurial opportunities in global value chains may be particularly suited to specific segments of a country's low-income population.
A veces las oportunidades que ofrecen las cadenas de valor mundiales para fomentar la iniciativa empresarial beneficiosa para los pobres pueden convenir particularmente a ciertos segmentos de la población de bajos ingresos de un país.

It seems to include a small number of large firms, which are especially active in oilfield services, and a myriad of SMEs, which are increasingly active in specific segments of the market.
Parece estar constituido por un reducido número de grandes empresas, cuyas actividades se centran principalmente en los servicios petroleros, y una multitud de pequeñas y medianas empresas, cuyas actividades se centran cada vez más en segmentos concretos del mercado.

Although it was usually the innocent and the poor who suffered most when sanctions were applied, it was difficult to single out specific segments of the population in a given State for the purpose of compensation.
Aunque suelen ser los inocentes y los pobres quienes acusan en mayor medida los efectos de las sanciones, resulta difícil seleccionar segmentos concretos de la población de un Estado para ofrecerles una indemnización.