What is the translation of " SPECIFIC SEGMENTS " in Slovak?

• špecifické segmenty
• konkrétnych segmentov

Examples of using Specific segments in English and their translations into Slovak

The LED matrix beam deactivates specific segments of the permanent main-beam cone.
LED Matrix Beam deaktivuje cielene segmenty stálych kužeľov diaľkových svetiel.

Messages can be sent to single devices, group of devices, based on specific topics or specific segments of Users.
Správy je možné odosielať na jednotlivé zariadenia, skupiny zariadení alebo na základe tém alebo konkrétnych segmentov používateľov.

It also provides assessments covering specific segments of the budget made up of suitable groups of policy areas(see Box 3).
Dvor audítorov tiež hodnotí konkrétne zložky rozpočtu, ktorý sa skladá zo skupín oblastí politík(pozri rámček 3).

The Commission also intends to promote entrepreneurship in specific segments of the population.
Komisia má zároveň v úmysle propagovať podnikanie v osobitných segmentoch populácie.

Working on projects that target specific segments of the population, transcending the narrow confines of traditional disciplines;
Práca na projektoch, ktoré sa zameriavajú na špecifické segmenty populácie, presahujúce úzke hranice tradičných disciplín;

For ease of application, the room floor is divided by a lighthouse on the card- specific segments to be consistent processing.
Pre jednoduchú aplikáciu, v miestnosti podlaha je rozdelená maják na karte- špecifické segmenty byť konzistentné spracovanie.

Development and"real estate" are specific segments where management of real property means the main business activity("core business").
Development a"real estate" predstavuje špecifický segment, kde správa a prevádzkovanie realitného majetku predstavuje hlavnú obchodnú činnosť("core business").

This ready-made products are sold at prices that are accessible to different categories of consumers, without orientation on specific segments of the population.
Tento ready-made produkty sú predávané za ceny, ktoré sú dostupné pre rôzne kategórie spotrebiteľov, bez orientáciou na špecifické segmenty populácie.

In certain situations, specific segments and sectors that are economically, ecologically and socially sensitive, I feel that optional coupled aid should also be available.
Že v niektorých situáciách a v konkrétnych segmentoch a odvetviach, ktoré sú hospodársky, ekologicky a sociálne citlivé, by mala byť ako možnosť dostupná aj viazaná pomoc.

At the same time, many of the policy measures taken in recent months with a view to supporting specific segments of the economy should be phased out in a timely manner.
Zároveň by sa malo včas začať s postupným ukončením mnohých opatrení, ktoré boli prijaté v posledných mesiacoch na podporu konkrétnych segmentov hospodárstva.

Desoutter is now celebrating its centenary, and it meets the challenge of a global business, with highly specialized expertise in very specific segments!
Spoločnosť Desoutter oslavuje sté výročie od svojho vzniku a vďaka svojej vysokej a špecializovanej odbornosti vo veľmi špecifických segmentoch spĺňa všetky požiadavky kladené na celosvetovú spoločnosť!

At the same time, many of the policy measures taken in recent months with a view to supporting specific segments of the economy need to be phased out in a timely manner.
Okrem toho je potrebné, aby sa včas začalo s postupným odstraňovaním opatrení, ktoré boli v posledných mesiacoch prijaté s cieľom podporiť konkrétne segmenty hospodárstva.

In addition, Guatemala offers advantages in some specific segments for visitors, such as its strategic location, facilities in its terrestrial and maritime terminals, making it an important destination for Pacific and Atlantic Cruises.
Okrem toho Guatemala ponúka návštevníkom výhody v niektorých špecifických segmentoch, ako je strategická poloha, zariadenia na pozemných a námorných termináloch, ktoré z nej robia dôležitú destináciu pre tichomorské a atlantické plavby.

Just as Grindr was a specific offshoot of Tinder‘s“dating service,” specific segments of demand of large services such as Uber Eats, ebay or UpWork are also being gradually cut off newcomers.
Tak ako Grindr predstavoval špecifickú odnož„randiacej služby“ Tinder, postupne dochádza k odkrajovaniu špecifických segmentov dopytu z veľkých služieb ako Uber Eats, ebay či UpWork.

Virtual Depictions is a living, breathing data sculpture that as Anadol notes,"is driven by specific segments of information or data sets that are constantly transforming the displays images and creating what he describes as“data sculptures.”.
Virtuálne zobrazenia je bývanie, dýchanie údajov socha, ktorá ako Anadol poznamenáva:"je vedený špecifické segmenty informácií alebo dátových súborov, ktoré sú neustále transformuje zobrazuje obrázky a vytváranie, čo opisuje ako"údaje sochy.".

Virtual Depictions is a living, breathing data sculpture that as Anadol notes,"is driven by specific segments of information or data sets that are constantly transforming the displays images and creating what he describes as“data sculptures.”.
Virtuálne zobrazenie je živá, dychová dátová socha, ktorá, ako poznamenáva Anadol,"je riadená špecifickými segmentmi informácií alebo dátových súborov, ktoré neustále pretvárajú zobrazované obrazy a vytvárajú to, čo opisuje ako" sochy údajov".

Each theme includes specially developed features and elements for it's specific segment.
Každá téma zahŕňa špeciálne vyvinuté funkcie a elementy pre jej špecifický segment.

The SMRC sector is a specific segment of the shipbuilding industry.
Odvetvie SMRC je špecifickým segmentom lodiarskeho priemyslu.

Partial extension of the directive to cover a specific segment of the medical devices market.
Čiastočné rozšírenie smernice so zahrnutím osobitného segmentu trhu so zdravotníckymi pomôckami.

Focuses only on place, i.e. a specific segment or market.
Zameriava sa iba na miesto, konkrétny segment alebo trh.

I also hope that they do not have a specific segment of the electorate in mind.
Dúfam tiež, že na mysli nemajú žiadnu konkrétnu časť voličov.

We are focused to very specific segment of business companies that starts by goods purchase and finishes by goods delivery to final customer.
Zameriavame sa na veľmi špecifický segment obchodných firiem, ktorý začína nákupom tovaru a končí dodávkou k finálnemu spotrebiteľovi.

In fact, for a very specific segment of the market, some hardware vendors provide high-end battery-backed disk caching systems with multiple gigabytes of cache.
V skutočnosti pre veľmi špecifický segment trhu, niektorí dodávatelia hardvéru poskytujú najvyššej kategórie batériou disku ukladania systémov viac gigabajtov vyrovnávacej pamäte.

This is a specific segment of the traditional market, and is not in competition with the grape wine market.
Ide o špecifický segment tradičného trhu, ktorý nepredstavuje pre trh s vínom vyrábaným z hrozna žiadnu konkurenciu.

As a result, we're seeing more and more brands really niching down their focus to target a very specific segment of their overall audience.
Výsledkom je, že vidíme čoraz viac značiek, ktoré sa zameriavajú na veľmi špecifický segment publika.

The ship maintenance, repair and conversion(SMRC) industry is a specific segment of the shipbuilding sector.
Odvetvie údržby, opráv a konverzie lodí(ship maintenance, repair and conversion- SMRC) je zvláštnym segmentom odvetvia stavby lodí.

Their products are the closest substitutes in a specific segment of the market, which is concentrated.
Ich produkty sú najbližšími náhradnými produktmi v rámci špecifického segmentu trhu, ktorý je koncentrovaný.

In general, the benefits of the SSQST can be split into three groups upon specific segment they are related to.
Všeobecné výhody vyplývajúce zo zavedenia Slovenského systému kvality služieb v cestovnom ruchu môžeme rozdeliť do troch skupín podľa konkrétneho segmentu, ktorého sa týkajú.

Concentrated marketing strategies are often geared for smaller groups of people, because they are designed to appeal to a specific segment.
Koncentrované marketingové stratégie sa často zameriavajú na menšie skupiny ľudí, pretože sú navrhnuté tak, aby oslovili určitý segment.

If we look at fraud and so-called irregularities at Union level, there is usually'only' a specific segment of corruption and fraud in general at the level of individual Member States, but it is nevertheless a very substantial segment..
Ak sa pozrieme na podvody a takzvané nezrovnalosti na úrovni Únie, na úrovni členských štátov zvyčajne existuje vo všeobecnosti"len" jeden konkrétny segment korupcie a podvodov, no ide o veľmi podstatný segment..