What is the translation of " SPECIFIC SELECTION " in Slovak?

• konkrétne výberové
• konkrétny výber
• špecifický výber
• osobitná výberová
• konkrétneho výberového
• konkrétnych výberových

Examples of using Specific selection in English and their translations into Slovak

A specific selection of meals for your satisfaction.
Špecifický výber jedál pre Vašu spokojnosť.

Definition of existing shift programs or models for a specific selection.
Definovanie existujúcich programov smien alebo modelov smien pre konkrétny výber.

The specific selection needs to be based on customers.
Konkrétny výber musí byť založené na zákazníkov.

Of course, over the years have been developed specific selection criteria.
Samozrejme, že v priebehu rokov bola vyvinutá špecifické kritériá výberu.

Formulation- a specific selection of vitamins, minerals and fibre with Green Tea and Folic Acid.
Ingrediencie- špeciálny výber vitamínov, minerálov a vlákniny: zelený čaj a kyselina listová.

Planning of Periodical, repeated tasks in future with specific selection of intervals.
Plánovanie Pravidelných, opakovaných úloh do budúcnosti so špecifickým výberom intervalom.

Specific selection of reagents and purification of solvents by distillation in all-glass systems may be necessary.
Môže byť potrebné špecifický výber reagencií a čistenie rozpúšťadiel destiláciou vo všetkých sklených systémoch.

It is equally important to choose the solution which offers a specific selection of credit cards that are most popular.
Rovnako je dôležité zvoliť spôsob, ktorý ponúka konkrétny výber z kreditných kariet, ktoré sú najviac populárne na trhu.

Formulation- specific selection of minerals, fibre and vitamins such as Biotin, which contributes to normal energy yielding metabolism.
Ingrediencie- špeciálne vybrané minerály a vitamíny, medzi ktoré patrí biotín, ktorý prispieva k normálnemu energetickému metabolizmu.

It is equally important to choose the solution which offers a specific selection of credit cards that are most popular in the merchants target markets.
Rovnako je dôležité zvoliť spôsob, ktorý ponúka konkrétny výber z kreditných kariet, ktoré sú najviac populárne na trhu.

Preparation for ultrasound of the kidneys Proper preparation for ultrasound of the kidneys will help to obtain the most reliable results, and this is important if there are problems with the paired organ and a specific selection of the treatment regimen is required.
Príprava na ultrazvuk obličiek Správna príprava na ultrazvuk obličiek pomôže získať najspoľahlivejšie výsledky, a to je dôležité, ak existujú problémy so spárovaným orgánom a vyžaduje sa osobitný výber liečebného režimu.

The selection procedure was not based on specific selection criteria and did not result in a ranking of projects.
Postup výberu nebol založený na osobitných výberových kritériách a nebolo na základe neho zostavené ani poradie projektov.

In the context of this Commission Report, the preliminary assessment of enhanced safety features has been further elaborated and has been transformed into a list with specific selection of measures that could be both cost effective and feasible.
V kontexte tejto správy Komisie sa predbežné posúdenie rozšírených bezpečnostných prvkov ďalej rozpracovalo a pretransformovalo na zoznam s konkrétnym výberom opatrení, ktoré by mohli byť nákladovo efektívne aj uskutočniteľné.

The complete list of tests for a specific selection procedure is available in the notice of competition/call for expression of interest.
Úplný zoznam testov pre jednotlivé výberové konania nájdete v oznámení o výberovom konaní/výzve na vyjadrenie záujmu.

It requires an application for an order by the FISC(or a U.S. Magistrate Judge) and the use of a specific selection term in the sense of§ 1841(4), i.
Vyžaduje si podanie návrhu na vydanie príkazu súdu FISC(alebo magistrátneho sudcu USA) a použitie konkrétneho výberového pojmu v zmysle§ 1841 ods.

For details on the tests included in a specific selection procedure, please check the Notice of Competition(or Call for Expression of Interest).
Viac informácií o testoch v konkrétnych výberových konaniach nájdete v oznámení o danom výberovom konaní(alebo vo výzve na vyjadrenie záujmu).

For candidates with a certain level of professional experience, EPSO organises many specialist competitions with specific selection criteria which take into account professional experience.
Pre uchádzačov s určitou úrovňou odborných skúseností však úrad EPSO organizuje celý rad osobitných výberových konaní so špecifickými výberovými kritériami, v ktorých sa zohľadňuje odborná prax.

In a few cases, no specific selection criteria in relation to RES generation had been developed but instead selection criteria universally applicable to multiple sectors covered by the operational programme were used27.
V niekoľ- kých prípadoch neboli formulované žiadne konkrétne výberové kritériá týkajúce sa výroby energie z obnovi- teľných zdrojov, a namiesto toho sa uplatnili univerzálne kritériá použiteľ- né vo viacerých odvetviach, na ktoré sa vzťahoval operačný program27.

MongoDB supports the setting of reading preference where, in addition to a specific selection, it can automatically select replica according to network latency(nearest).
Mongo DB podporuje nastavenie preferencie čítania, kedy okrem konkrétneho výberu dokáže automaticky vyberať repliku podľa latencie v sieti(nearest).

The use of basic eligibility criteria, as described in the previous paragraph, may filter out projects that are unrelated to the identified needs and priorities. The regulation, however, requires further targeting: Member States should make a selection from within the population of eligible investment projects submitted, using specific selection criteria9.
Uplatnením základných kritérií oprávnenosti, ako sú opísané v predchádzajúcom bode, sa môžu filtrovať projekty, ktoré sa netýkajú identifikovaných potrieb a priorít. V nariadení sa však požaduje ďalšie zameranie pomoci: členské štáty by mali uskutočniť výber zo súboru predložených oprávnených investičných projektov, uplatniac konkrétne výberové kritériá9.

On this basis, agency personnel researches and identifies specific selection terms expected to collect foreign intelligence responsive to the priorities(66).
Na základe toho pracovníci agentúry skúmajú a identifikujú konkrétne výberové pojmy, pomocou ktorých by sa malo získavať zahraničné spravodajstvo zamerané na priority(66).

COMMENTS ON THE LEGALITY AND REGULARITY OF TRANSACTIONS 11. Although the Office has improved the preparation, execution and documentation of procurement procedures over the years, not all decisions taken in 2013 were based on sufficiently specific selection criteria, realistic price offers or in accordance with the established professional requirements.
PRIPOMIENKY K ZÁKONNOSTI A RIADNOSTI TRANSAKCIÍ 11. Hoci úrad v priebehu rokov zlepšil prípravu, vykonávanie a dokumentovanie postupov verejného obstarávania, nie všetky rozhodnutia prijaté v roku 2013 boli založené na dostatočne konkrétnych výberových kritériách či reálnych cenových ponukách, prípadne neboli v súlade so stanovenými odbornými požiadavkami.

The objectives that the Member State may set out with a view to design the specific selection procedure shall, in addition to promoting competition, be limited to one or more of the following.
Ciele, ktoré si členský štát môže stanoviť s úmyslom navrhnúť konkrétne výberové konanie, sa musia obmedziť na jednu alebo viacero z týchto skutočností.

Although the Office has improved the preparation, execution and documentation of procurement procedures over the years, not all decisions taken in 2013 were based on sufficiently specific selection criteria, realistic price offers or in accordance with the established professional requirements.
Hoci úrad v priebehu rokov zlepšil prípravu, vykonávanie a dokumentovanie postupov verejného obstarávania, nie všetky rozhodnutia prijaté v roku 2013 boli založené na dostatočne konkrétnych výberových kritériách či reálnych cenových ponukách, prípadne neboli v súlade so stanovenými odbornými požiadavkami.

The objectives that the Member State may set out with a view to design the specific selection procedure shall, in addition to promoting competition, be limited to one or more of the following.
Členský štát môže pri navrhovaní konkrétneho výberového konania stanoviť okrem cieľa podpory hospodárskej súťaže aj jeden alebo niekoľko z týchto cieľov.

These two factors- the brevity of the employment contracts and the frequent paucity of qualified candidates- explain why specific selection procedures have not been formally imposed so far for the recruitment of‘Article 3b' contract staff.
Uvedené dva faktory- krátkosť pracovných zmlúv a častý nedostatok kvalifikovaných uchádzačov- vysvetľujú, prečo sa pre prijímanie zmluvných zamestnancov„podľa článku 3b“ doteraz formálne nezaviedlo osobitné výberové konanie.

If the local development strategy is supported by other Funds in addition to the EMFF a specific selection body for EMFF supported projects shall be established according to the criteria set out in paragraph(3).
Ak sa stratégia miestneho rozvoja podporuje aj z iných fondov okrem fondu EFNR, zriadi sa osobitná výberová komisia pre projekty podporované z fondu EFNR v súlade s kritériami stanovenými v odseku 3.

By 31 December 2019, the Commission shall adopt a delegated act in accordance with Article 23(d) of this Regulation to further specify, without prejudice to the award criteria laid down in Article 13, the specific selection criteria and lay down details of the selection process of the projects and shall publish the methodologies for assessing the contribution of the projects to the general criteria and for assessing the▌ cost-benefit analysis specified in Part IV of the Annex.
Komisia do 31. decembra 2019 prijme delegovaný akt v súlade s článkom 23 písm. d tohto nariadenia s cieľom bližšie určiť, bez toho, aby boli dotknuté kritéria na vyhodnotenie návrhov stanovené v článku 13, špecifické výberové kritériá a stanoviť podrobnosti o procese výberu projektov a uverejní metodiky na hodnotenie prínosu projektov k všeobecným kritériám a na vypracovanie analýzy nákladov a prínosov uvedených v časti IV prílohy.