What is the translation of " SPECIFIED IN THE PROGRAMME " in Spanish?

• especificados en el programa
• previstos en el programa

Examples of using Specified in the programme in English and their translations into Spanish

Anything not specified in the programme.
Servicios no detallados en el programa.

GAEC standards are defined in national law and specified in the programmes.
Hay normas BCAM definidas en el Derecho nacional y especificadas en los programas.

Costs not specified in the programme.
Los gastos no especificados en el programa.

The languages of these excursions are specified in the programme.
Los idiomas de estos viajes están especificados en el programa.

Occasionaly(if specified in the programme description), there may be an additional fee for materials, to be paid upon arrival.
Algunos programas pueden prever un coste añadido de material(si se indica en la descripción) que se paga al llegar.

All breakfasts and meals as specified in the programme.
Todos los desayunos que se especifican en el programa.

All of the events and discussions will take place at the bookstore of La Fábrica, C/ Alameda, 9, Madrid, at the time and date specified in the programme.
Todos los encuentros y charlas tendrán lugar en la librería de La Fábrica, C/ Alameda, 9, Madrid, en las fechas y horarios indicados en la programación.

All breakfasts and meals as specified in the programme.
Todos los desayunos y comidas especificados en el programa.

Flights, meals and drinks that are not specified in the programme, optional activities(for example dog sledding and snowmobile tours) visa fees(if applicable), travel insurances and any pre or post-trip arrangements that deviate from the itinerary.
Vuelos, comidas y bebidas que no se especifiquen en el programa, actividades opcionales, visas(si aplica), seguros de viaje y arreglos previos o posteriores al viaje que se desvíen del itinerario.

Entrance to sites not specified in the programme.
Las entradas a los sitios no especificados en el programa.

The Round Table identified policy changes that would facilitate partnerships involving a broad range of actors in civil society, as specified in the Programme of Action.
La Mesa Redonda determinó cuáles serían los cambios normativos que facilitarían las asociaciones con una amplia gama de agentes de la sociedad civil, como se estipula en el Programa de Acción.

Meals, unless otherwise specified in the programme.
Comidas, a menos que específicamente listados como incluidos en el programa.

As specified in the Programme of Action, the international community should pay particular attention to such special needs during the current negotiations on market access and trade facilitation.
Como se indica en el Programa de Acción, la comunidad internacional debe prestar especial atención a esas necesidades particulares durante las negociaciones en curso sobre el acceso a los mercados y la facilitación del comercio.

All breakfasts and meals as specified in the programme.
Todos los desayunos y comidas como se especifican en el programa.

All the regional consultations and technical meetings had underscored that, if the goals of the Conference were to be achieved, efforts must be intensified to meet the funding levels specified in the Programme of Action.
En todas las consultas regionales y reuniones técnicas se ha subrayado que la consecución de los objetivos de la CIPD exige que se intensifiquen los esfuerzos por alcanzar los niveles de financiación estipulados en el Programa de Acción.

The main aims of integration as specified in the Programme are.
Los principales objetivos de la integración tal y como los especifica el programa son.

The main aims of integration as specified in the Programme are: Linguistic-communicative integration, i.e. a common sphere of information and the re-creation of the Estonian-language environment under conditions of cultural diversity and tolerance.
Los principales objetivos de la integración tal y como los especifica el programa son: La integración lingüístico-comunicativa, es decir, una esfera común de información y la creación de un nuevo entorno de habla estonia caracterizado por la diversidad cultural y la tolerancia.

Implementation of the programme will be monitored using indicators that are specified in the programme.
El seguimiento de la ejecución de este programa se llevará a cabo con indicadores previstos en el propio programa.

The review also highlighted the fact that several of the targets specified in the Programme of Action will not be met within the period agreed, and in some instances there have been severe setbacks.
En el estudio se destacó asimismo el hecho de que varias de las metas formuladas en el Programa de Acción no se cumplirían en el período convenido, y que en algunos casos se habían registrado serios reveses.

C When you select this function, load your machine with half of the maximum laundry specified in the programme table.
Siempre que seleccione esta función auxiliar, cargue la lavadora a la mitad de la capacidad máxima indicada en la tabla de programas.

The employment in the mining sector as at 31 December 2006 was higher than that specified in the programme assumptions, and totaled to 119 500 persons, i.e. 2.3 thousand persons more than assumed. This resulted from the new employment in the mining sector being higher than assumed.
El empleo en el sector de la minería al 31 de diciembre de 2006 fue más elevado de lo especificado en los supuestos del programa y ascendió a 119 500 personas, es decir 2.300 personas más de lo previsto, lo que se debe a que el nuevo empleo en el sector de la minería es más alto de lo esperado.

The Secretariat would make every effort to submit reports on specific peace-keeping operations by the deadlines specified in the programme of work for the July session.
La Secretaría hará todo lo posible por presentar los informes sobre operaciones de mantenimiento de la paz concretas en los plazos definidos en el programa de trabajo para las sesiones de julio.

Thus, the expected accomplishments contained in the medium-term strategy are specified in the programme of work with products and services that respond to the priorities of countries, MEAs and other stakeholders, focusing on the value that UNEP work adds for partners and countries.
De ahí que los logros previstos contenidos en la estrategia de mediano plazo se especifiquen en el programa de trabajo con productos y servicios que responden a las prioridades de los países, los acuerdos ambientales multilaterales y otras entidades interesadas, centrándose en el valor que añade la labor del PNUMA para los colaboradores y los países.

The Commission will have before it a report of the Secretary-General describing the work by the Interagency and Expert Group on Gender Statistics and the Statistics Division in carrying out the tasks specified in the programme review of gender statistics.
La Comisión tendrá ante sí un informe del Secretario General que describe el trabajo del Grupo Interinstitucional y de Expertos de Estadísticas de Género y la División de Estadística en el cumplimiento de las tareas especificadas en el examen del programa de estadísticas de género.

It should identify the sequential steps and levels of realization of the targets and rights and the reciprocal obligations, and make it clear that if the developing country takes the measures specified in the programme, the international community would take corresponding measures to make the effective application of the developing countries' measures and the realization of the programme possible.
En él debe determinarse el orden de sucesión y los grados de realización de los objetivos y derechos, así como de las obligaciones recíprocas, dejando claro que si el país aplica las medidas especificadas en el programa la comunidad internacional adoptará las medidas del caso para hacer posible la aplicación de las primeras y la ejecución del programa.

To facilitate this, in 2017 the Secretariat undertook a survey amongst Signatories to evaluate capacity gaps that Signatories to the Sharks MOU may encounter regarding the implementation of tasks and activities agreed in the Conservation Plan and as further specified in the Programme of Work 2016-2018.
Con este fin, en 2017 la Secretaría realizó una encuesta entre los Signatarios para evaluar las carencias en materia de capacidad que los Signatarios de el MdE sobre Tiburones pueden encontrar con respecto a la implementación de las tareas y actividades acordadas en el Plan de Conservación y como se especifica en el Programa de Trabajo 2016-2018.

If the goals of the Conference were to be achieved, the funds specified in the Programme of Action had to be raised.
Para que se alcancen los objetivos de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo es necesario acrecentar los fondos previstos en el Programa de Acción.

Concurrently, the secretariat has been requested by a number of ministries and agencies of the Palestinian Authority to extend immediate technical assistance in priority areas specified in the Programme and designated for action by the Palestinian Authority in its work programme for 1995.
A el mismo tiempo, varios ministerios y organismos de la Autoridad Palestina han solicitado a la secretaría que preste asistencia técnica inmediata en esferas prioritarias enumeradas en el programa y que la Autoridad Palestina designó para la adopción de medidas en su programa de trabajo para 1995.

The Fund will work with programme countries and the donor community to augment the funds available for population and mobilize support for reaching the financial targets specified in the Programme of Action of the Conference and reaffirmed by the special session of the General Assembly on the Conference plus five.
El Fondo trabajará con los países donde se ejecutan sus programas y la comunidad de donantes a fin de incrementar los recursos destinados a las actividades en materia de población y movilizar el apoyo necesario para alcanzar los objetivos financieros previstos en el Programa de Acción de la Conferencia, objetivos que fueron reafirmados en el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General celebrado cinco años después de la Conferencia.

How to use "specified in the programme" in an English sentence

The Result Key is specified in the Programme Regulations.

The degree requirements are specified in the Programme Study Plan.

Specific admission requirements are specified in the programme study plan.

Key learning outcomes are specified in the programme study plan.

The programmes have their own entry requirements specified in the programme descriptions.

The date of the exhibition shall be specified in the programme of the competition.

However, the partnership agreement should fulfil the minimum requirements that are specified in the Programme Manual.

The examination is taken once the student has completed all courses as specified in the programme of study.

These regulations also apply, where relevant, to external candidates unless otherwise specified in the programme of study/course description.

By week two/three you should be able to run the full distance specified in the programme without any trouble.

How to use "previstos en el programa, especificados en el programa" in a Spanish sentence

2 por ciento real respecto al mismo periodo de 2016, mayores a los previstos en el programa en 447.

– Captar la atención del paciente con temáticas interesantes acordes con su edad, a través de cambios de función especificados en el programa informático.

No incluye extras no especificados en el programa Pasaporte con vigencia 6 meses a la caducidad.

El equipo llegaba al circuito manchego el viernes para llevar a cabo los entrenamientos libres previstos en el programa de la carrera.

Alimentación extra por carretera, almuerzos y gastos no especificados en el programa y actividades no descritas en el plan.

** Esta oferta está sujeta a nuestros términos y condiciones especificados en el programa de fidelización My Sisley club.?

-Las bodegas, restaurantes y proveedores especificados en el programa pueden variar, de acuerdo a la disponibilidad de los mismos al momento de efectuar la reserva.

70 soles Otros no especificados en el programa Pasaporte y boletos de ingreso: Para el Tour cañón del Colca, es importante portar con los ingresos a lugares a visitar.

Consultar suplementes otras clases o salida desde otras ciudades Alojamiento y desayuno en hoteles categoría C Comidas no especificados en el programa y bebidas.

Todos los actos previstos en el programa de actividades comenzarán a las 19 horas.