What is the translation of " SPEEDY PROGRESS " in Spanish?

• rápido progreso
• avanzar rápidamente
• rápido avance
• progreso acelerado

Examples of using Speedy progress in English and their translations into Spanish

We need speedy progress.
Necesitamos progresar rápidamente.

Stigma is certainly the greatest obstacle to achieving speedy progress in response.
No hay duda de que el estigma es el mayor impedimento para lograr un progreso acelerado en la respuesta.

Sámediggi expect speedy progress with Sámi rights in the areas south of Finnmark to avoid further loss of lands and resources.
El Sámediggi esperaba que se realizaran rápidos progresos en la esfera de los derechos de los sami en las zonas situadas al sur de Finnmark para que no se perdieran más tierras y recursos.

His delegation hoped for speedy progress in that area.
La delegación de la República de Corea espera que se progrese rápidamente en este sentido.

Along the way, will have to play in a bowling alley bodies of zombies trying to stop your speedy progress.
En el camino, tendrá que jugar dentro de cuerpos bolera de zombies tratando de detener su progreso rápido.

We hope that they will make speedy progress in their deliberations.
Abrigamos la esperanza de que sus deliberaciones logren avanzar con rapidez.

However, it must be noted that education reform in Eritrea is taking place in a"no war, no peace" situation, which acts as a constraint on speedy progress in that endeavour.
Sin embargo, se debe señalar que la reforma de la educación en Eritrea se efectúa en una situación en la que no hay guerra ni hay paz, lo cual constituye una limitación para que ese empeño progrese con rapidez.

A lack of human and financial resources had impeded speedy progress in many efforts to end discrimination against women and to empower them.
La falta de recursos humanos y financieros ha impedido avanzar con rapidez en muchas iniciativas encaminadas a poner fin a la discriminación contra la mujer y a empoderarla.

The Committee trusts that all the parties concerned, and in particular those in charge of pillars III and IV, would strive to establish adequate capacity in Kosovo so as to facilitate speedy progress in the rehabilitation of the province.
La Comisión confía en que todas las partes interesadas, y en particular las encargadas de los componentes III y IV, harán lo posible por establecer en Kosovo la capacidad necesaria para facilitar el rápido progreso de la rehabilitación de la provincia.

The purpose of the package of confidence-building measures is to facilitate speedy progress on an overall settlement of the Cyprus problem, and the package is not a substitute for that objective.
El objetivo del conjunto de medidas de fomento de la confianza es facilitar el rápido avance hacia un arreglo general del problema de Chipre y el conjunto no constituye un sustituto de ese objetivo.

To ensure speedy progress in the search for peace, security, justice and reconciliation in Darfur, with the aim of significantly moving the process forward by the end of 2009, building on the improvement of the security situation.
Asegurar el logro inmediato de progresos en la búsqueda de la paz, la seguridad, la justicia y la reconciliación en Darfur, con miras a adelantar el proceso en gran medida para finales de 2009, aprovechando la mejora registrada en la situación de seguridad.

We believe that this progress offers hope for speedy progress towards our ultimate goal.
Consideramos que estos avances son esperanzadores para lograr progresos rápidos hacia nuestro objetivo común.

The Group hoped for speedy progress on the administration of justice, the strengthening of OIOS, operationalization of the Independent Audit Advisory Committee, and the budgets of peacekeeping operations.
El Grupo espera que se avance rápidamente en la administración de la justicia, el fortalecimiento de la OSSI, la puesta en marcha del Comité Asesor de Auditoría Independiente y los presupuestos de las operaciones de mantenimiento de la paz.

The Constitution, the legal framework as well as domestic policies and practices further bear witness to the high level of commitment to speedy progress toward total elimination of discrimination against women in Lesotho.
Además, la Constitución, el marco jurídico y las políticas y prácticas nacionales confirman el alto grado de compromiso para avanzar rápidamente en la erradicación de la discriminación contra la mujer en Lesotho.

His delegation hoped that speedy progress in the consideration of that question would pave the way for introducing the matter in the Legal Subcommittee with a view to the progressive development of international space law.
La delegación del Brasil considera que los rápidos avances realizados en el examen de ese tema permitirán remitirlo a la Subcomisión de Asuntos Jurídicos a fin de lograr el desarrollo progresivo del derecho espacial internacional.

It is Japan's earnest hope that this election will create an atmosphere that will be conducive to further and speedy progress in the negotiations so that a final peace agreement may be concluded and ready for signing early in 1996.
El Japón abriga la ferviente esperanza de que esta elección cree una atmósfera que favorezca un rápido progreso en las negociaciones, de manera que se pueda concertar un acuerdo de paz que esté abierto a la firma a principios de 1996.

All Member States- large or small, powerful or weak, rich or poor, developed or developing, non-aligned or other- must show the political will that is indispensable to ensure speedy progress in the Commission's negotiations.
Se trata de que todos los Estados Miembros, grandes o pequeños, poderosos o débiles, ricos o pobres, desarrollados o en desarrollo, alineados o de otro tipo, manifiesten la voluntad política necesaria, incluso indispensable, que permita asegurar el progreso rápido de las negociaciones en nuestra Comisión.

The Israeli Government bore a great responsibility in the fight against extremism and it should ensure the speedy progress of peace talks while facilitating the prospects for coexistence by safeguarding the dignity and basic rights of Palestinians.
El Gobierno de Israel tiene una gran responsabilidad en la lucha contra el extremismo, debe procurar que las conversaciones de paz progresen rápidamente y facilitar al mismo tiempo las perspectivas de coexistencia salvaguardando la dignidad y los derechos fundamentales de los palestinos.

They encouraged the donor community to make further urgent contributions to the DDR Trust Fund to enable reintegration benefits to be provided, and underlined the importance of speedy progress on developing reintegration programmes.
Los miembros del Consejo alentaron a la comunidad de donantes a que hiciera contribuciones urgentes al fondo fiduciario para el desarme, la desmovilización y la reinserción a fin de ofrecer prestaciones en esa esfera y subrayaron la importancia de avanzar rápidamente en la elaboración de programas de reinserción.

There is no doubt that the achievement of speedy progress in regard to a comprehensive nuclear test ban and full-scope nuclear security assurances in favour of the non-nuclear States would pave the way for the success of the review and extension of the Non-Proliferation Treaty in the conference which is to be held for this purpose in the year 1995.
Es indudable que el logro de rápidos progresos respecto de una prohibición completa de los ensayos nucleares y de garantías de seguridad plenas en favor de los Estados no poseedores de armas nucleares despejaría el camino y permitiría examinar y prorrogar la vigencia del Tratado sobre la no proliferación en el curso de la conferencia que se celebrará con tal fin en 1995.

The Special Committee will continue to open its doors to dialogue and consultation in order to reach consensus and cooperation with the administering Powers, which we all believe are critical in facilitating speedy progress towards achieving the objectives of decolonization.
El Comité continuará manteniendo sus puertas abiertas al diálogo y la consulta a fin de alcanzar el consenso y la colaboración de las Potencias Administradoras, que todos consideramos crucial para facilitar un rápido avance hacia el logro de los objetivos de la descolonización.

Although the political conditions prevailing on the African continent at that time were not conducive to speedy progress towards the achievement of the objectives of the 1964 Cairo Declaration, the diligent endeavours that were subsequently made by African experts between 1991 and 1995, with effective assistance from the United Nations acting in collaboration with the Organization of African Unity, bore fruit and gave birth to the largest nuclear-weapon-free zone in terms of the number of States involved.
Aunque las condiciones políticas imperantes en el continente africano en esa época no eran propicias para un progreso acelerado hacia el logro de los objetivos de la Declaración de El Cairo de 1964, los diligentes esfuerzos realizados posteriormente por los expertos africanos entre 1991 y 1995, con la asistencia eficaz de las Naciones Unidas en colaboración con la Organización de la Unidad Africana, dieron fruto y condujeron a la mayor zona desnuclearizada desde el punto de vista de el número de Estados interesados.

Negotiations on all of the problems in Kosovo, including forms of autonomy in accordance with internationally recognized standards, shall be pursued continuously according to the timetable established by the parties with a view to achieving significant and speedy progress;
Las conversaciones sobre el conjunto de problemas de Kosovo, incluidas las formas de autonomía conforme a las normas internacionales en vigor, se desarrollarán en forma continua y según un calendario aprobado por las partes a fin de lograr progresos significativos y rápidos.

It urges the Government of the State party to intensify its collaboration with parliamentarians and civil society in order to enhance understanding by all stakeholders of the State party's obligations under the Convention and to ensure speedy progress towards achieving de jure equality as an essential prerequisite for realizing de facto equality of women and compliance with the provisions of the Convention.
Exhorta a el Gobierno de el Estado parte a que intensifique su colaboración con los parlamentarios y la sociedad civil para mejorar la comprensión por todas las partes interesadas de las obligaciones de el Estado parte en virtud de la Convención y asegurar rápidos progresos en la consecución de la igualdad de derecho como requisito previo esencial para alcanzar la igualdad de hecho de la mujer y el cumplimiento de lo dispuesto en la Convención.

The President urged all parties to cooperate fully with the African Union mission and Vice-President Taha, appointed by the Government of the Sudan as the leader of its negotiating team in Abuja, to assume that responsibility with the same determination that he demonstrated during the north-south negotiations, and called on John Garang to use all of his influence in Darfur to ensure speedy progress in the Abuja talks.
El Presidente instó a todas las partes a que cooperaran plenamente con la misión de la Unión Africana y a el Vicepresidente Taha, a quien el Gobierno de el Sudán había nombrado jefe de su equipo de negociación en Abuja, a que asumiera esa función con la misma determinación que había demostrado durante las negociaciones entre el norte y el sur, y pidió a John Garang que ejerciera toda su influencia en Darfur para que las conversaciones de Abuja progresaran rápidamente.

Whereas priority will also be given to facilitating the return of refugees and displaced persons to all areas of Bosnia and Herzegovina, in accordance with the terms and guarantees of the Peace Agreement, such moves will hinge on full observance by the Parties of their commitments under annex 7 and speedy progress in the implementation of related provisions of the Peace Agreement as well as reconstruction and rehabilitation.
Si bien también se prestará prioridad a facilitar el regreso de los refugiados y las personas desplazadas a todas las zonas de Bosnia y Herzegovina, de conformidad con las condiciones y garantías de el Acuerdo de Paz, dichas iniciativas dependerán de la observancia cabal por las partes de los compromisos que han contraído con arreglo a el anexo 7 y de los avances expeditos en la aplicación de las disposiciones conexas de el Acuerdo de Paz, a el igual que en la reconstrucción y la rehabilitación.

The creation of UN Women would enable speedier progress in that regard.
La creación de ONU Mujer permitirá avanzar con mayor rapidez en ese sentido.

We do not understand how this would promote speedier progress on disarmament.
No entendemos cómo esto podrá promover la aceleración de los progresos hacia el desarme.

During 1996, the Commission sent a number of missions in order to present its assessments and concerns and jointly establish the best methods to achieve the speediest progress.
Durante 1996, la Comisión envió varias misiones a fin de presentar sus evaluaciones, dar a conocer sus inquietudes e instaurar de consuno los métodos mejores para lograr el progreso más expedito.

This requires the creation of a conceptual link between disarmament and development by assisting in the process of economic adjustment through the activation of speedier progress in dealing with international development issues and through the consolidation of international peace and security.
Esto requiere la creación de un vínculo conceptual entre el desarme y el desarrollo mediante la ayuda al proceso de ajuste económico merced a la activación de un progreso más acelerado en el manejo de las cuestiones del desarrollo internacional y a través de la consolidación de la paz y la seguridad internacionales.

How to use "speedy progress" in an English sentence

The rest makes speedy progress easy.

Detailed reports make students’ speedy progress visible.

A speedy progress was just not possible.

We have made good and speedy progress there.

This is making speedy progress now, or I hope!

This lack of speedy progress is still my concern.

We're very pleased with the speedy progress so far.

Answer: We have made good and speedy progress there.

Lloyd George urges speedy progress on the supply of munitions.

A fervent bicycle custom has seen speedy progress in Bhutan.

How to use "avanzar rápidamente, rápido progreso" in a Spanish sentence

Es el curso más eficaz para avanzar rápidamente en.

Ojalá esto pueda avanzar rápidamente porque es una necesidad.

Eran móviles y podían avanzar rápidamente en terrenos variados.

requieren para un mejor desenvolvimiento y más rápido progreso económico.

Avanzar rápidamente en la implementación del punto cuatro.?

"Eso nos permite avanzar rápidamente para seguir vacunando", indicó.

«Pedimos avanzar rápidamente en esos dos reconocimientos», afirmó.

La tecnología permitirá luego avanzar rápidamente en la reconstrucción.

Pulsar para avanzar rápidamente la reproducción actual.

Avanzar rápidamente entre los vehículos para dejar la interseccion libre.