What is the translation of " SPLIT INTO TWO SECTIONS " in Spanish?

• dividido en dos secciones
• divididas en dos secciones

Examples of using Split into two sections in English and their translations into Spanish

The FT is split into two sections.
El FT se divide en dos secciones.

Note that the disc content area is split into two sections.
Tenga en cuenta que el área de contenido del disco se divide en dos secciones.

It is split into two sections: Pascua and Florida.
Se divide en dos secciones: Pascua y Florida.

Each post in the list is split into two sections.
Cada mensaje en la lista se divida en dos secciones.

The park is split into two sections, either side of the Great Dividing Range.
El parque está dividido en dos secciones separadas por la"Great Dividing Range.

The photos for each girl is split into two sections;
Las fotos para cada muchacha están partidas en dos secciones;

The awards are split into two sections, Community Awards and Game Awards.
Los galardones se dividen en dos secciones: Premios de la Comunidad y Premios de Juego.

The left side of this page is split into two sections.
La parte izquierd de esta página se divide en dos secciones.

Mojacar is one area split into two sections, the Village(Pueblo) and the Beach(Playa).
Mojácar es un área dividida en dos secciones, el pueblo(pueblo) y la playa(playa).

Their presence will enable a Trial Chamber to split into two sections.
Su presencia permitirá a una Sala de Primera Instancia dividirse en dos secciones.

The book is split into two sections.
El libro está dividido en dos secciones.

Split into two sections, Home and Front, the exhibition tells complementary and interlinked stories.
Dividido en dos secciones, Hogar y Frente, la exposición cuenta historias complementarias e interrelacionadas.

The canyon is split into two sections.
El cañón se divide en dos secciones.

The videos are split into two sections- solo and hardcore.
Los videos están partidos en solo y hardcore de dos secciones.

With this manoeuvre, the nucleus is split into two sections of equal size.
Con esta maniobra, se separa el núcleo en 2 secciones de idéntico tamaño.

The 106 rooms and suites, split into two sections, are luxurious, though those in the newer Crescent Wing are a bit more modern and stylish.
Las 106 habitaciones y suites, divididas en dos secciones, son lujosas, aunque las del Crescent Wing más nuevo son un poco más modernas y elegantes.

The park s 14,090 hectares(34,820 acres) have been split into two sections: Las Pailas and Santa Maria.
Las 14,090 hectáreas(34.820 acres) se han dividido en dos secciones: Las Pailas y Santa María.

The workarea is split into two sections, the upper for Deck A, and the lower for Deck B.
El área de trabajo se divide en dos secciones, la superior para la bandeja A y la inferior para la B.

The BMQ tool is split into two sections.
El instrumento BMQ™ está dividido en dos partes.

The 106 rooms and suites, split into two sections, are luxurious, though those in the newer Crescent Wing are a bit more modern and stylish.
Las 106 habitaciones y suites, divididas en dos secciones, son de lujo, aunque los de la nueva ala de la Media Luna son un poco más moderno y con estilo.

On one side of the road, the building is split into two sections connected by a glass bridge.
De un lado del camino, el edificio se divide en dos secciones conectadas mediante un puente de vidrio.

After 33 games, the league split into two sections of six teams, with each team playing each other in that section..
Después de 33 partidos, la liga se divide en dos secciones de seis equipos, con cada equipo jugando entre sí en esa sección..

Only mats that are wider than 300 cm or weigh more than 70 kg are split into two sections, to make them easier to handle and to take up for cleaning.
Sólo las alfombras superiores a 300 cm o con peso mayor de 70 kg son divididas en secciones, haciendo más fácil el transporte y sobre todo la manipulación para la limpieza.

After 33 matches, the league split into two sections of six teams each, with teams playing every other team in their section once either at home or away.
Después de 33 partidos, la liga se divide en dos secciones de seis equipos cada una, con equipos que juegan contra todos los equipos de su sección una vez en casa o fuera.

In July 1999, the Department of Judicial Affairs was established, and shortly afterwards split into two sections,(i) Prosecution Services and Court Administration and(ii) Penal Management.
En julio de 1999 se creó el Departamento de Asuntos Judiciales, que poco después se dividió en dos secciones: i Administración de Tribunales y Servicios de Fiscalía; y ii Gestión penal.

The city is split into two sections.
La ciudad está dividida en dos secciones.

Weekly challenges are now split into two sections, free and Battle Pass.
Ahora, los desafíos semanales se dividen en dos secciones: gratuitos y pase de batalla.

The shoin(書院), or study hall, is also quite famous; it is split into two sections, the shiro-shoin(白書院), or white study hall, and the kuro-shoin(黒書院), or black study hall.
El shoin(書院, salón de estudio) es también bastante famoso: está divido en dos secciones, el shiroshoin(sala de estudio blanca) y el kuroshoin sala de estudio negra.

The tallest of the three is Tokyo Metropolitan Main building No.1, a tower 48 stories tall that splits into two sections at the 33rd floor.
El más alto y prominente de los tres es el Edificio Principal del Gobierno Metropolitano(Nº 1), o Torre 1, una torre de 243 metros y 48 plantas que se divide en dos secciones en la planta 33.

How to use "split into two sections" in an English sentence

Both units split into two sections for transportation.

The palace split into two sections worth visiting.

They are split into two sections Silver and Gold.

The graduation events are split into two sections below.

Split into two sections was a before and after picture.

This page has been split into two sections and moved.

The photo is split into two sections for easy browsing.

It has split into two sections 20' long x 6'wide.

Split into two sections of questions Section A and B.

Dazhi is split into two sections by the Bei-an Road.

How to use "dividido en dos secciones" in a Spanish sentence

El programa de este añó estaba dividido en dos secciones principales.

EURik está dividido en dos secciones principales: divisional y conmemorativas.

Se trata de un edificio rectangular dividido en dos secciones por columnas circulares.

El libro está dividido en dos secciones de ocho capítulos cada una.

El portón trasero dividido en dos secciones permite cargar y descargar con especial comodidad.

El interior está dividido en dos secciones por un arco.

El concurso estará dividido en dos secciones y abierto cualquier nacionalidad.

• Un sótano dividido en dos secciones que puede utilizarse para almacenamiento de archivo.

El libro podría haberse dividido en dos secciones muy distintas.

El presente manual se ha dividido en dos secciones principales.