What is the translation of " STANDARD METHODOLOGIES " in Spanish?

• metodologías estándar
• metodologías normalizadas
• métodos estándar

Examples of using Standard methodologies in English and their translations into Spanish

Further standard methodologies have been drafted.
Se han esbozado otras metodologías estándar.

This would include recommendations for standard methodologies of.
Esto incluiria recomendaciones para metodologias estrindar de.

Develop standard methodologies for inter-site comparisons.
Elaborar metodologيas uniformes para las comparaciones entre lugares.

Through the introduction of correction factor standard methodologies of function points.
Mediante la introducción de factores de corrección a las metodologías estándar de puntos función.

Developing standard methodologies for the implementation of all components of Article 6;
La elaboración de metodologías estándar para la aplicación de todos los componentes del artículo 6.

This is done by means of risk analysis activities following standard methodologies.
Esta actividad se realiza mediante actividades de Análisis de Riesgos, siguiendo metodologías estándar.

Needs further study to establish standard methodologies in calculating the lesser duty rule.
Es menester un estudio más detenido a fin de establecer métodos estándar para el cálculo de la norma del derecho inferior.

Offer on-demand analysis using up-to-date economic data and industry standard methodologies.
Ofrezca análisis a petición basándose en datos económicos actualizados y metodologías estándar del sector.

Further standard methodologies have been prepared by the Secretariat, however these are currently in draft format.
La Secretaría ha preparado otras metodologías estándar, pero éstas se encuentran aún en un formato preliminar.

Offer on-demand analysis using up-to-date economic data and industry standard methodologies.
Ofrezca un análisis a pedido utilizando metodologías estándares en la industria y datos económicos actualizados.

Standard methodologies are available for describing sea-ice cover, however it was not known whether these had been adopted.
Asimismo indicó que se contaba con la metodología estándar para describir la cubierta de hielo marino, no obstante, no se sabía con certeza si se había adoptado.

Learn enterprise architecture best practices and standard methodologies across a dozen industries.
Descubra las mejores prácticas de arquitectura empresarial y metodologías estándar en una docena de sectores.

Their standardization(each brand strategy is unique) is hard; in fact, they refer more to conceptual frames than standard methodologies.
Su estandarización(cada estrategia de marca es única) es difícil, de hecho, se habla más de marcos conceptuales que de metodologías estándares.

The Working Group noted that standard methodologies for time series analysis may be more appropriate for physical data.
El grupo de trabajo observó que las metodologías estándar para los análisis de las series cronológicas podrían resultar más apropiadas para los datos del medio ambiente.

It was noted that progress had been made in the implementation and co-ordination of routine predator monitoring activities by the development of standard methodologies.
Se' hizo notar que se habia progresado en la implementaci6n y coordinaci6n de las actividades rutinarias de control de depredadores por el desarrollo de metodologias estAndar.

Our testing processes are based on standard methodologies of the software industry, and are carried out by teams of professionals of expertise.
Basamos nuestros procesos de prueba en metodologías estándar de la industria del software, llevados adelante por equipos de profesionales especializados.

Brazil, Germany, Republic of Korea and USA plan to conduct cruises in the area, and the study area will be covered six times with standard methodologies during the forthcoming austral summer.
Brasil, Alemania, la República de Corea y EEUU proyectan realizar campañas en esta zona, la cual será estudiada seis veces con metodologías estándar durante el próximo verano austral.

We also dominate the standard methodologies in the world of software engineering, while our integrated quality management is certified according to ISO 9001:2008.
Asimismo, dominamos las metodologías estándares en el mundo de la Ingeniería del Software, al tiempo que nuestro sistema integrado de gestión de la calidad está certificado según la norma ISO 9001:2008.

To some extent, increasing the quality of information by adopting standard methodologies for the compilation of data is a false objective.
Hasta cierto punto, la mejora de la calidad de la información mediante la adopción de metodologías estándar para la recopilación de datos es un objetivo falso.

On the basis of the standard methodologies used by the United Nations, an increase in the budget for 2005 and for 2006 is projected for salaries, common staff costs and conference-servicing costs.
Sobre la base de las metodologías estándar utilizadas por las Naciones Unidas, se prevé en el presupuesto para 2005-2006 un aumento para sueldos, gastos comunes de personal y gastos de servicios de conferencias.

In terms of capacity-building, the global application of standard methodologies for the development of systems was already yielding results.
En cuanto al fomento de la capacidad, la aplicación general de metodologías estandarizadas para el desarrollo de sistemas ya ha comenzado a arrojar resultados.

Standard methodologies for the development of systems and the management of ICT projects have been completed by the Information Technology Services Division and are being introduced throughout the Secretariat.
La División de Servicios de Tecnología de la Información ha elaborado metodologías estándar para la elaboración de sistemas y la gestión de proyectos de las TIC, que se están introduciendo en toda la Secretaría.

The Working Group requested that the subgroup include in the descriptions of standard methodologies, the methods used by the Secretariat for extracting data from the database for use in assessments.
Se pidió que el subgrupo incluyera en las descripciones de metodologías estándar, los métodos utilizados por la Secretaría para extraer datos de la base de datos para las evaluaciones.

The Working Group encouraged all Members to continue exploring and experimenting with the assessment tools and helping the subgroup further develop the descriptions of standard methodologies and the provision of new and improved tools.
El grupo de trabajo alentó a todos los miembros a seguir explorando y experimentando con los instrumentos de evaluación, y ayudando al subgrupo a continuar perfeccionado las descripciones de métodos estándar, y proporcionando herramientas mejores y más nuevas.

Specific problems included a reluctance by members to adopt standard methodologies for scientific assessments and share information regarding the activity of foreign fleets or comply with port State responsibility.
Otra de las razones era la reticencia de los miembros a adoptar métodos normalizados para realizar evaluaciones científicas e intercambiar información en relación con las actividades de las flotas extranjeras o el cumplimiento de la supervisión por el Estado rector del puerto.

Given the importance attached by the Committee of Experts on Public Administration to best practices, the Division should develop standard methodologies for identifying and compiling best practices in public administration.
Dada la importancia que el Comité de Expertos en Administración Pública asigna a las prácticas óptimas, la División debería elaborar una metodología uniforme para la determinación y compilación de las mejores prácticas aplicadas en la administración pública.

The adoption of standard methodologies, including the use of mandatory cost-benefit analyses as a prerequisite for the development of all new systems and the initiation of ICT-related projects, will provide a consistent approach to ensure alignment and returns on investment.
La adopción de metodologías estándar, incluido el uso de análisis obligatorios de costos y beneficios como requisito previo para todos los sistemas nuevos, y la iniciación de proyectos relacionados con las TIC proporcionará un enfoque consistente a fin de lograr la alineación y obtener beneficios de la inversión.

The Advisory Committee notes that the lack of effective coordination of information and communication technology activities has made it difficult to enforce and develop standard methodologies and implement enterprise-wide systems ibid., para. 65.
La Comisión Consultiva observa que la falta de coordinación eficaz de las actividades relacionadas con la tecnología de la información y las comunicaciones hace difícil imponer y establecer metodologías estándar y aplicar sistemas institucionales ibíd., párr. 65.

With a view to further enhance the annual reports, analyses will be conducted and standard methodologies developed so that country-level and technologylevel indicators can be included in the Report and in statistical indicators published on the Internet.
Con el fin de seguir mejorando los informes anuales, se efectuarán análisis y se elaborarán metodologías normalizadas, de manera que los indicadores nacionales y tecnológicos puedan incluirse en el Informe y en los indicadores estadísticos publicados en Internet.

Existing arrangements regarding ICT activities do not provide a coherent strategy and make it difficult to identify all ICT assets, develop and enforce standard methodologies and implement Organization-wide systems.
Las disposiciones existentes en lo que respecta a las actividades en este campo no constituyen una estrategia coherente y hacen que resulte difícil identificar todos los activos, desarrollar y poner en práctica metodologías normalizadas y aplicar sistemas en toda la Organización.

How to use "standard methodologies" in an English sentence

Required to articulate standard methodologies during implementation.

Standard methodologies were employed for plasmid constructions.

Familiarity with industry standard methodologies and tools.

and standard methodologies to deliver all the scale.

Standard methodologies can only apply external treatments. 3.

These are standard methodologies in the appraisal industry.

Guidance is needed for standard methodologies for monitoring surveying.

We use proven, standard methodologies across our client networks.

The specimens were processed according to standard methodologies .

Standard methodologies applied to stakeholder management across the organisation.

How to use "metodologías normalizadas" in a Spanish sentence

Realizamos test siguiendo metodologías de nuestros clientes o metodologías normalizadas (ABNT, ASTM).

- Empleo de metodologías normalizadas con el empleo de técnicas de análisis y ensayos puestos a punto, tanto en el ámbito científico como técnico.