What is the translation of " START WITHOUT DELAY " in Spanish?

• comenzar sin demora
• iniciarse sin demora
• comenzar sin dilación
• empezar sin demora

Examples of using Start without delay in English and their translations into Spanish

Start without delay, if you please.
Partamos sin más retraso, por favor.

The negotiations should start without delay.
Las negociaciones deben comenzar inmediatamente.

Quick start without delay and flickery.
Rápido arranque sin retardo ni parpadeos.

No bad glare; No Strobe; Start without delay.
No está mal el deslumbramiento; no estroboscópica; iniciar sin demora.

Start without delay and flicker free; Good color rendering.
Comience sin demora y sin parpadeo; Buena representación del color.

Affirms that the identification process must also start without delay;
Afirma que el proceso de identificación debe también empezar sin demora;

Start without delay and flicker free; Good color rendering 6.
Comience sin demora y sin parpadeos; Buena reproducción del color 6.

Planning for the deployment of additional forces in the south should start without delay.
Debe iniciarse sin demora la planificación del despliegue de fuerzas adicionales en el sur.

Given these obvious benefits, we must start without delay negotiation of such a treaty.
Habida cuenta de estos beneficios evidentes, debemos iniciar sin demora la negociación del tratado.

In the meantime, the disarmament process, including disarmament of the militias, must start without delay.
Entretanto, debe empezar sin demora el desarme, inclusive el de las milicias.

It is now crucial that negotiations start without delay in order to seize the momentum of the reform.
Ahora, es crucial que esas negociaciones se inicien sin demora para aprovechar el impulso de la reforma.

A fissile material cut-off treaty was essential as well, and negotiations should start without delay.
También es esencial un tratado que prohíba los materiales fisionables, y las negociaciones deben comenzar sin dilación.

At the same time, we should start without delay our work on the subjects that have already met with consensus.
Al mismo tiempo, debemos comenzar sin demora la labor sobre los temas respecto de los cuales ya hay consenso.

Our collective thinking to formulate concrete measures on the basis of scientific recommendations must start without delay.
Nuestra idea colectiva para formular medidas concretas sobre la base de las recomendaciones científicas debe comenzar sin dilación.

In our view these developments should enable us to start without delay negotiations on anti-personnel landmines.
A nuestro juicio, esos acontecimientos deberían permitirnos comenzar sin demora las negociaciones sobre las minas terrestres antipersonal.

Based on the endorsement of the proposals outlined in the present report, the organization of the conference should start without delay.
Partiendo de la aprobación de las propuestas esbozadas en el presente informe, la organización de la conferencia debe empezar sin demora.

DJ CD players are not standard commercial CD players: they start without delay and provide information about times such as the remaining time.
Los reproductores de CD de DJ no son reproductores de CD comerciales estándar: comienzan sin demora y proporcionan información sobre tiempos como el tiempo restante.

The process should start without delay, preferably in this month of November, and proceed steadily so that it can be successfully concluded in the present session of the General Assembly.
El proceso debe comenzar sin demoras, preferentemente en noviembre próximo, y continuar con rapidez a fin de que pueda concluirse satisfactoriamente en el actual período de sesiones de la Asamblea General.

States members of the Conference cannot agree to start negotiations on a fissile material cut-off treaty(FMCT), which Austria would like to see start without delay.
Los Estados miembros de la Conferencia no pueden ponerse de acuerdo sobre el inicio de negociaciones relativas a un tratado de prohibición de la producción de material fisionable, negociaciones que Austria desearía que comenzaran sin demora.

It is also vital that we start without delay the consideration of the recommendations of the report of the Panel on United Nations Peace Operations.
También es fundamental que empecemos a examinar sin demora las recomendaciones que figuran en el informe del Grupo Especial sobre Operaciones de Paz de las Naciones Unidas.

Thanks to the untiring efforts of my predecessor, Ambassador Vattani of Italy, the Conference was able to adopt its agenda and start, without delay, substantive work on a comprehensive test-ban treaty.
Gracias a los esfuerzos incansables efectuados por mi antecesor el Embajador Vattani de Italia, la Conferencia pudo adoptar su programa y comenzar sin demora la labor sustantiva sobre un tratado de prohibición completa de los ensayos.

We hope that the Ad Hoc Committee on FMCT will start without delay, without linkages to other important issues relating to the programme of work of the Conference.
Esperamos que el Comité ad hoc sobre el TCPMF comience su trabajo sin demora, sin vincularlo a otras importantes cuestiones relacionadas con el programa de trabajo de la Conferencia.

It is our sincere hope that every effort will be made to see to it that the CTBT will enter into force in the near term and that negotiations will start without delay on an FMCT.
Tenemos la sincera esperanza de que se hagan todos los esfuerzos necesarios para que el TPCE entre en vigor a la brevedad y para que sin demora se inicien negociaciones con respecto al tratado de prohibición de la producción de material fisionable.

As I stated earlier, it is my Government's view that we should start without delay negotiations on the prohibition of the production of fissile material on the basis of the agreed Shannon mandate.
Como señalé anteriormente, mi Gobierno opina que debemos iniciar sin demora negociaciones sobre la prohibición de la producción de material fisible sobre la base del mandato Shannon convenido.

By the same resolution, the Council decided that the Intergovernmental Forum on Forests should hold its first(organizational) session in New York from 1 to 3 October 1997 so that the preparations for substantive sessions could start without delay.
En la misma resolución, el Consejo decidió que el Foro celebrara su primer período de sesiones(de organización) en Nueva York del 1º al 3 de octubre de 1997 de manera que pudieran comenzar sin demora los preparativos para los períodos de sesiones sustantivos.

I trust that informal discussions will start without delay, so that the members of the Organizational Committee can agree on the structures, rules, procedures and working methods at the first meeting, or shortly thereafter.
Confío en que los debates oficiosos comenzarán sin dilación, a fin de que los miembros del Comité de Organización puedan ponerse de acuerdo sobre las estructuras, las normas, los procedimientos y los métodos de trabajo en la primera sesión, o poco después.

Further, by its resolution 1603(2005), the Council demanded that the parties fully implement the agreement on the disarmament, demobilization and reintegration process and on the restructuring of the armed forces signed at Yamoussoukro on 14 May 2005 by the chiefs of staff of the National Armed Forces of Côte d'Ivoire and the armed forces of the Forces nouvelles, so that the disarmament, demobilization and reintegration process could start without delay.
Además, en su resolución 1603(2005), el Consejo exigió que las partes pusieran en práctica cabalmente el acuerdo sobre el proceso de desarme, desmovilización y reintegración y sobre la reestructuración de las fuerzas armadas, firmado el 14 de mayo de 2005 en Yamoussoukro por los Jefes de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas Nacionales de Côte d'Ivoire y de las fuerzas armadas de las Forces nouvelles, para que el proceso de desarme, desmovilización y reintegración pudiera comenzar sin dilación.

We believe that discussion on these issues could start without delay between the Turkish Cypriot side and UNFICYP in order to reach a mutually acceptable arrangement in accordance with the relevant paragraph of the Secretary-General's report.
Consideramos que el examen de esas cuestiones podría iniciarse sin demora entre la parte turcochipriota y la UNFICYP para llegar a un arreglo mutuamente aceptable, de conformidad con el párrafo pertinente del informe del Secretario General.

However, rather than continuing protracted debates on these aspects, the EU believes that the negotiations should start without delay and without preconditions, bearing in mind the 1995 Special Coordinator's report and the mandate contained therein.
No obstante, la Unión Europea cree que, en lugar de seguir celebrando debates prolongados sobre esos aspectos, deberían comenzarse las negociaciones sin dilación ni condiciones previas, teniéndose en cuenta el informe de 1995 del Coordinador Especial y el mandato que figura en él.

It was briefed to the effect that, unless the inclusive dialogue provided for by the preliminary agreement starts without delay, the deepening lack of trust between the parties and growing divisions within the northern armed groups risk leading to a radicalization of some elements and closing this unique window of opportunity to find a durable solution to the crisis.
A ese respecto, se le informó de que a menos que comenzara inmediatamente el diálogo inclusivo contemplado en el Acuerdo Preliminar, se corría el riesgo de que el aumento de la desconfianza entre las partes y la intensificación de las divisiones en el seno de los grupos armados de el norte condujeran a la radicalización de algunos elementos y se desvaneciera la oportunidad excepcional que se había abierto para encontrar una solución duradera a la crisis.

How to use "start without delay" in an English sentence

Start without delay and flicker free. 7.

Then let’s start without delay and know some tips for Blog Promotion.

The treatment should start without delay and continue till the last dose.

With Zappik, you start without delay with an expert team devoted to your startup.

You can move windows around and applications start without delay when you click the icon.

Start without delay by selecting the environments tab in the top right of your screen.

Meeting this deadline would help allow the new programmes to start without delay on 1 January 2021.

Lead and mercury free. 12) Resistant to shock and vibration. 13) Start without delay and flicker free.

High efficiency and power factor LED separated driver, ,make the bulbs start without delay and flicker free.

Now, some company should start without delay a set of decals for the various units which used this SPG.

How to use "comenzar sin demora, comenzar sin dilación, iniciarse sin demora" in a Spanish sentence

En su nacimiento, la primera vendimia se realizó sin techar las instalaciones ante la urgencia de comenzar sin demora la actividad económica.

Si ese fuera su caso les recomiendo comenzar sin dilación a preparse para lo que vendrá.

La conversión, sin embargo, puede y debe comenzar sin dilación ya en el estado existencial en que cada uno se encuentra.

Huxley entiende que debe iniciarse sin demora la educación para la libertad.

"Si (las vacunas actualizadas) protegen contra las nuevas cepas, se podría comenzar sin demora su producción en masa", aseguró.

Este Reglamento garantizará que los ensayos clínicos en la UE puedan iniciarse sin demora y que no se pierda un tiempo precioso.

Comenzar sin demora con la ventilación y masaje cardíaco externo: - Ventilación: se realizará con mascarilla facial y presión positiva.

Una voz socarrona le instaba con vehemencia a comenzar sin demora la ardua tarea que la había llevado hasta allí.

Es benéfico disminuir la absorción con lavado gástrico, preferiblemente con carbón activado y catártico salino, lo cual debe iniciarse sin demora si se ha ingerido oralmente.

Clean 9 te ayuda a comenzar sin demora tu trayectoria para convertirte en una persona más delgada y saludable.!