What is the translation of " STATISTICAL DATA-COLLECTION " in Spanish?

• de reunión de datos estadísticos
• de acopio de datos estadísticos
• de recopilación de datos estadísticos

Examples of using Statistical data-collection in English and their translations into Spanish

An inventory of statistical data-collection activities;
Un inventario de actividades de acopio de datos estadísticos;

E/CN.3/AC.1/1996/R.9 Note by the Secretary-General on the coordination of statistical data-collection activities.
E/CN.3/AC.1/1996/R.9 12 Nota del Secretario General sobre la coordinación de actividades para la reunión de datos estadísticos.

Coordination of statistical data-collection activities.
Coordinación de actividades para la reunión de datos estadísticos.

Reiterated that such work was undertaken in the context of strengthening national statistical data-collection capabilities.
Reiteró que ese tipo de labor se llevaba a cabo en el contexto del fortalecimiento de la capacidad nacional para la reunión de datos estadísticos.

Coordination of statistical data-collection.
Coordinación de las actividades de reunión de datos estadísticos.

All statistical data-collection modes are covered, whether by questionnaire, diskette, magnetic tape or computer.
Figuran todas las modalidades de reunión de datos estadísticos, es decir, por cuestionarios, disquetes, cintas magnéticas o computadoras.

The Commission may wish to decide on the matter of the continuation of the Inventory of Statistical Data-collection Activities.
La Comisión quizá desee tomar una decisión sobre la cuestión de mantener el inventario de actividades de recopilación de datos estadísticos.

Coordination of the statistical data-collection activities of international organizations.
Coordinación de las actividades de reunión de datos estadísticos de las organizaciones internacionales.

Consider what further action, if any, should be taken in relation to the coordination of statistical data-collection from countries;
Determinar qué nuevas medidas, de ser éstas necesarias, se deberían adoptar en relación con la coordinación del acopio de datos estadísticos de los países;

Improvements should be made in the statistical data-collection and registry systems used by local scientists.
Es necesario mejorar los sistemas de recopilación de datos estadísticos y de registro que utilizan los científicos locales.

Progress in this area is discussed in detail in the note by the Secretary-General on the inventory of statistical data-collection activities E/CN.3/AC.1/1993/R.6.
En la nota del Secretario General sobre el inventario de las actividades de reunión de datos estadísticos se analizan pormenorizadamente los avances alcanzados en esta esfera E/CN.3/AC.1/1993/R.6.

For developments relating to the inventory of statistical data-collection activities(E/CN.3/AC.1/1993/R.6 and Add.1), see paragraph 27 above.
Para las novedades relacionadas con el inventario de las actividades de reunión de datos estadísticos(E/CN.3/AC.1/1993/R.6 y Add.1), véase el párrafo 27, supra.

A fundamental aspect in improving statistics on crime is enhancing the capacity of statistical data-collection methods to accurately measure crime.
Un aspecto fundamental para mejorar las estadísticas de delincuencia es la capacidad de los métodos de reunión de datos estadísticos para medir la delincuencia con precisión.

Item 7 Coordination of the statistical data-collection activities of international organizations E/CN.3/AC.1/1993/R.6.
Horario de la tarde Tema 7 Coordinación de las actividades de reunión de datos estadísticos de las organizaciones internacionales E/CN.3/AC.1/1993/R.6.

The Working Group may wish to consider what further action, if any, should be taken in relation to coordination of statistical data-collection and the exchange of data among the international organizations.
El Grupo de Trabajo tal vez estime oportuno considerar si se deben adoptar nuevas medidas en relación con la coordinación de la reunión de datos estadísticos y el intercambio de datos entre las organizaciones internacionales.

The revised inventory of statistical data-collection activities was reorganized along subject-matter lines and issued E/CN.3/AC.1/1993/R.6 and Add.1.
El inventario revisado de las actividades de reunión de datos estadísticos y se publicó después de ser reorganizado por materias E/CN.3/AC.1/1993/R.6 y Add.1.

Since urgent and legitimate new requests for data arise frequently, international statistical data-collection activities are constantly undergoing changes.
Dado que a veces se formulan solicitudes nuevas urgentes y legítimas de datos, las actividades de acopio de datos estadísticos internacionales están sujetas a constantes cambios.

A classification of Statistical Data-Collection Activities derived from the ACC Programme Classification for Statistical Activities.
Una clasificación de las actividades de acopio de datos estadísticos, derivada de la clasificación de programas de actividades estadísticas del CAC.

The Working Group should continue to review coordination of the statistical data-collection activities of international organizations.
El Grupo de Trabajo deberá seguir examinando la cuestión de la coordinación de las actividades de reunión de datos estadísticos de las organizaciones internacionales.

This addendum to the inventory of statistical data-collection activities(E/CN.3/AC.1/1993/R.6) discusses the plans of international organizations concerning data-collection activities in the immediate future.
En esta adición al inventario de las actividades de reunión de datos estadísticos(E/CN.3/AC.1/1993/R.6) se examinan los planes de las organizaciones internacionales respecto de sus actividades de reunión de datos en el futuro inmediato.

During the discussion at the eighteenth session of the Working Group, the issue of the usefulness and effectiveness of the Inventory of Statistical Data-collection Activities in the work of international organizations was raised.
En el 18º período de sesiones del Grupo de Trabajo se planteó la cuestión de la utilidad y eficacia del inventario de actividades de recopilación de datos estadísticos en la labor de las organizaciones internacionales.

A report on the coordination of statistical data-collection activities has been prepared for the present session of the Commission E/CN.3/1994/13.
Se ha preparado un informe sobre la coordinación de las actividades de reunión de datos estadísticos para el actual período de sesiones de la Comisión E/CN.3/1994/13.

The Subcommittee reviewed and agreed with the paper prepared by the Statistics Division explaining why the existing inventory of statistical data-collection activities was not suitable for the development indicators Web site SA/1998/9.
El Subcomité examinó e hizo suyo el documento preparado por la División de Estadística, en que se explicaba por qué el actual inventario de actividades de reunión de datos estadísticos no era apropiado para los indicadores de desarrollo que se incluirían en la Worldwide Web SA/1998/9.

The inventory of statistical data-collection activities(E/CN.3/AC.1/1993/R.6), produced in June 1993, has also been organized in an integrated way according to subject-matter for the first time, in accordance with a recommendation of the Working Group.
El inventario de las actividades de reunión de datos estadísticos(E/CN.3/AC.1/1993/R.6), elaborado en junio de 1993, también se estructuró por primera vez de forma integrada por temas, de conformidad con una recomendación del Grupo de Trabajo.

The Commission will also have before it a report on the adequacy and usefulness of the inventory of statistical data-collection activities, a tool developed for coordination of the statistical data-collection activities of the international organizations.
La Comisión también tendrá ante sí un informe sobre la suficiencia y utilidad del inventario de las actividades de reunión de datos estadísticos, un instrumento que se elaboró para coordinar las actividades en materia de reunión de datos estadísticos de las organizaciones internacionales.

The Commission endorsed with satisfaction the ongoing work of the Statistical Division of the United Nations Secretariat to improve the Inventory of Statistical Data-collection Activities which had been designed as a set of cross-referenced databases.
La Comisión apoyó con satisfacción la labor en curso de la División de Estadística de la Secretaría de las Naciones Unidas dirigida a mejorar el Inventario de las Actividades de Reunión de Datos Estadísticos, que se había creado como conjunto de bases de datos con remisiones recíprocas.

New developments relating to the inventory of statistical data-collection activities; the list of classifications used in statistics; the inventory of computerized statistical databases; the Directory of International Statistics; and the newly proposed annotated list of methodological publications;
Novedades en relación con el Inventario de las actividades de reunión de datos estadísticos, la lista de clasificaciones usadas en estadísticas, el Inventario de bases de datos estadísticos computadorizados, el Directorio de estadísticas internacionales y la Lista anotada de publicaciones metodológicas propuesta recientemente;

Recommendations consist of a basic set of common concepts, definitions and classifications to be used by national statistical offices in their respective statistical data-collection activities and more elaborate elements that Governments could use or adapt to their needs.
Las recomendaciones consisten en un conjunto básico de conceptos, definiciones y clasificaciones comunes que habrán de utilizar las oficinas nacionales de estadística en sus actividades respectivas de reunión de datos estadísticos, así como en elementos más detallados que los gobiernos pueden utilizar o adaptar a sus propias necesidades.

The revised Framework should incorporate not only traditional statistical data-collection instruments of national statistical systems but also information from scientific monitoring and should provide the conceptual foundation for better data integration within the environment statistics domain and with other economic and social domains.
El Marco revisado debe incorporar no sólo los instrumentos tradicionales de reunión de datos estadísticos de los sistemas estadísticos nacionales sino también información de los estudios de seguimiento científicos, y debe proporcionar la base conceptual para una mejor integración de los datos con la esfera de las estadísticas ambientales y otras esferas económicas y sociales.

Requested the Statistics Division to consider ways to combine into a single product the inventory of statistical data-collection activities, the list of classifications used in statistics, the inventory of computerized statistical databases and the proposed annotated list of methodological publications;
Pidió a la División de Estadística que estudiara la forma de combinar en un producto único el inventario de actividades de reunión de datos estadísticos, la lista de las clasificaciones utilizadas en estadística, el inventario de bases de datos estadísticos computadorizadas y la propuesta lista anotada de publicaciones metodológicas;