What is the translation of " STATISTICAL NEEDS " in Spanish?

• necesidades estadísticas

Examples of using Statistical needs in English and their translations into Spanish

Meeting the statistical needs of the various bodies, both public and private.
Atender las necesidades estadísticas de los diferentes entes tanto públicos como privados.

It is part of a larger strategy to enable Mäori statistical needs to be met.
Forma parte de una estrategia más amplia encaminada a satisfacer la necesidad de estadísticas sobre los maoríes.

Review their international trade statistical needs in order to keep data requirements to a minimum.
Examinar sus necesidades de estadísticas de comercio exterior a fin de reducir al mínimo los datos indispensables.

Practically, the NSDS preparation will enquire to set up technical committees in charge of defining the statistical needs for sectors.
En términos prácticos, la preparación de la ENDE requerirá de la creación de comisiones técnicas, a cargo de la definición de las necesidades estadísticas de los sectores.

Meeting the information and statistical needs of internal entities.
Satisfacer las necesidades de los organismos interna de la universidad información, estadísticas…etc.

Ensuring that countries' statistical needs are better reflected in capacity-building activities of the Partnership in Statistics for Development in the 21st Century(PARIS21) and other global players.
Asegurar que las necesidades estadísticas de los países reflejen mejor las actividades de fomento de la capacidad del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI(PARÍS 21) y otros agentes mundiales.

A series of thematic CountrySTAT modules offer exhaustive coverage of the countries' specific statistical needs at disaggregated levels of commodities.
Una serie de módulos temáticos de CountrySTAT ofrece cobertura exhaustiva de las necesidades estadísticas específicas de los países a niveles desglosados de productos.

Providing advisory services on gender statistical needs assessment and gender characteristics of data in national and regional statistical databases.
Prestar servicios de asesoramiento sobre la evaluación de las necesidades de estadística por género y las características de género de los datos incluidos en las bases de datos estadísticos nacionales y regionales.

Both ECA and ECLAC provide assistance, mainly in the form of technical advisory services, in relation to the statistical needs of their small island countries.
La CEPA y la CEPAL proporcionaron asistencia principalmente prestando servicios de asesoramiento técnico relacionados con las necesidades estadísticas de los pequeños países insulares de sus regiones.

The complex nature of the basic customs and statistical needs makes it necessary to have a rather detailed commodity classification.
La compleja naturaleza de las necesidades fundamentales aduaneras y estadísticas obliga a recurrir a una clasificación de productos bastante detallada.

Since 1993, we have worked continuously to bring you and some other 100,000 users from more than 100 countries a powerful, versatile, and above all user-friendly and affordable software to meet all of your statistical needs.
Desde 1993 hemos trabajado sin descanso para proporcionarle, a usted y a otros 100,000 usuarios de más de 100 países, un software potente, versátil y, a la vez, fácil de usar y asequible, capaz de cubrir todas sus necesidades estadísticas.

A second Communication has identified the statistical needs for the elaboration of those indicators[59].
En otra Comunicación se determinaron las necesidades estadísticas para la elaboración de estos indicadores[59].

There is also work to be done internationally to ensure that standards and methodologies best support climate change analysis, as well as in engaging with relevant international policy bodies on their statistical needs.
También hay labores por hacer en el plano internacional para velar por que las normas y metodologías apoyen lo mejor posible los análisis del cambio climático, y en materia de colaboración con los órganos normativos internacionales competentes en relación con sus necesidades estadísticas.

The Commission and its working mechanisms will guide and lead the response to the statistical needs arising from the post-2015 development agenda.
La Comisión y sus mecanismos de trabajo orientarán y dirigirán la tarea de responder a las necesidades de datos estadísticos derivadas de la agenda para el desarrollo después de 2015.

While UNHCR should take steps to clarify its statistical needs and establish effective recording systems for the data it receives, real progress will depend on the willingness of European Governments to provide UNHCR with statistics which are accurate, consistent and comparable.
Si bien es cierto que el ACNUR debe tomar medidas para determinar claramente sus necesidades estadísticas y establecer sistemas eficaces de registro de los datos que recibe, el progreso efectivo dependerá de la voluntad de los gobiernos europeos de facilitar al ACNUR estadísticas que sean exactas, coherentes y comparables.

Recommended that the Customs Cooperation Council take fully into account the statistical implications of any changes proposed for HS and the statistical needs and capacities of developing countries;
Recomendó al Consejo de Cooperación Aduanera que tuviera plenamente presentes las repercusiones que tendrían, desde el punto de vista estadístico, cualesquiera modificaciones que se propusieran al SA, así como las necesidades y capacidades de los países en desarrollo en materia de estadística;

The draft manual is designed to serve a broad spectrum of statistical needs, but it places special emphasis on those of the General Agreement on Trade in Services GATS.
El proyecto de manual fue concebido para satisfacer una amplia variedad de necesidades estadísticas, pero hace especial hincapié en las necesidades del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios AGS.

As such, this programme component provides the framework for the implementation of UNIDO's international mandate for collecting, compiling and disseminating industrial statistics globally, while also addressing the Organization's internal statistical needs for its research and technical cooperation programmes.
Como tal, este componente de programa sirve de marco para la aplicación del mandato internacional de la ONUDI de reunir, compilar y difundir estadísticas industriales en todo el mundo y, al mismo tiempo, satisfacer las necesidades estadísticas internas de la Organización para sus programas de investigación y cooperación técnica.

It is important to emphasise that users invariably have a long list of statistical needs, and every effort should be made to guide them to identify their priorities.
Es importante enfatizar que los usuarios invariablemente tienen una lista de necesidades estadísticas("lista de compras") y deberá hacerse todo lo posible para guiarlos en la identificación de sus prioridades.

Participants discussed the use of new technologies in data collection, processing and dissemination for forthcoming population and housing censuses; emphasized the importance of designing data products for use in policy-making; and dealt with the importance of meeting statistical needs in cost-effective ways.
Los participantes discutieron la utilización de nuevas tecnologías de reunión, procesamiento y difusión de datos para los próximos censos de población y vivienda; destacaron la importancia de obtener resultados aplicables a la formulación de políticas; y examinaron la cuestión fundamental de satisfacer sus necesidades estadísticas de manera económica y eficaz.

The revised draft Manual is designed to serve a broad spectrum of statistical needs, but places special emphasis on those of the General Agreement on Trade in Services.
Si bien en el proyecto revisado de Manual se atiende a una gran diversidad de necesidades en materia de estadística, se hace hincapié especialmente en las relacionadas con el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios.

The Principles and Recommendations should provide guidance on the assessment of the level of disaggregation of the results needed so as to make a distinction between topics for which data are required at national levels and those for which data are required at regional levels and consider best practices in addressing statistical needs for small areas.
Que en los Principios y recomendaciones se diera orientación sobre la evaluación de el grado de desglose necesario de los resultados, para establecer una distinción entre los temas para los cuales se necesitaban datos a nivel nacional y los temas para los cuales se necesitaban datos a nivel regional, y examinar las prácticas óptimas a el atender las necesidades estadísticas de zonas reducidas.

These and other factors keep ESCAP abreast of the statistical needs of its members and associate members, and better equip it in formulating and implementing relevant and useful programmes.
De esa forma, la CESPAP se mantiene al corriente de las necesidades de sus miembros y miembros asociados en materia de estadísticas y está en mejores condiciones para formular y ejecutar programas pertinentes y eficaces.

Agreed not to pursue the creation of a correspondence between the Central Product Classification and the United Nations Standard Product and Services Code and recognized that further work needed to be done to assess the potential of the Central Product Classification for satisfying the statistical needs with regard to price statistics of the Ottawa Group on Price Indexes.
Acordó no insistir en el establecimiento de una correspondencia entre la Clasificación Central de Productos y el código estándar de productos y servicios de las Naciones Unidas y reconoció que había que realizar más trabajos para determinar la posibilidad de que la Clasificación Central de Productos satisficiera las necesidades estadísticas con respecto a la estadística de los precios del Grupo de Ottawa sobre los índices de precios.

The Division sees this collaboration also as an opportunity to assess countries' statistical needs and to keep the reporting on the Millennium Developed Goals closely linked to national statistical programmes.
La División considera que esta colaboración también ofrece una buena oportunidad para evaluar las necesidades estadísticas de los países y para mantener el proceso de preparación de informes sobre los objetivos de desarrollo del Milenio estrechamente vinculado a los programas nacionales de estadística.

Convening two regional workshops on methodology for data decomposition on a gender basis; one training workshop on gender identities in integrated household survey designs and survey administration capabilities; one workshop on gender-aware statistical operations, gender statistical needs assessment and gender characteristics of data in national and regional statistical databases;
Organizar dos seminarios regionales sobre metodología para el desglose de datos sobre la base del género; un seminario de capacitación sobre las identidades de género en el diseño integrado de encuestas por hogares y sobre la capacidad para la administración de encuestas; un seminario sobre operaciones estadísticas con conciencia de género: evaluación de las necesidades de estadísticas por género y características de género de los datos incluidos en bases de datos estadísticos nacionales y regionales;

Technical assistance was provided by ESCWA in a way that serves the objectives of national accounts and the statistical needs of the 1993 SNA during its first stage of implementation; particular attention was given to industrial surveys, household expenditure and income surveys, prices and price indices.
La CESPAO prestó asistencia técnica en forma tal de cumplir los objetivos de las cuentas nacionales y atender las necesidades estadísticas del SCN de 1993 durante su primera fase de aplicación; se prestó especial atención a las encuestas industriales, las encuestas de ingresos y gastos familiares, los precios y los índices de precios.

Similar but more complex statistical needs exist in significant areas of ICT-related capital formation, such as accounting for software, and the wider category of intangible assets, which clearly fall within any definition of the knowledge-based economy.
Existen también necesidades estadísticas similares, aunque más complejas, en esferas importantes de formación de capital relacionado con la tecnología de la información y las comunicaciones, como la necesidad de tener en cuenta el uso de programas informáticos y la categoría más amplia de los activos intangibles, que caen claramente dentro de cualquier definición de la"economía basada en los conocimientos.

There is recognition that both international and national organizations find it increasingly difficult to keep pace with the changes in statistical needs, at a time when international comparability is more important than ever, given the rate of change, the increasing internationalization of firms and the need to understand global effects of ICT across different countries.
Se sabe que es cada vez más difícil para las organizaciones internacionales y nacionales mantener el ritmo de los cambios en las necesidades estadísticas, en un momento en que la comparabilidad internacional es más importante que nunca debido a el ritmo de el cambio, la internacionalización creciente de las empresas y la necesidad de comprender los efectos globales de la tecnología de la información y las comunicaciones en distintos países.

There is no systematic access, but there is access on the basis of mutual agreement when administrative data meet a statistical need.
No hay acceso sistemático pero sí acceso sobre la base de un acuerdo mutuo en los casos en que los datos administrativos satisfacen una necesidad estadística.

How to use "statistical needs" in an English sentence

Website statistical needs were satisfied with AWStats 6.6.

For DIFF condition type: Statistical needs be ticked.

The Division provides the statistical needs of all the research activities i.e.

Using this data, we are able to identify the statistical needs of users.

These types of statistical needs are, in principle, the same for services negotiations.

Diagnostic dividends are sacrificed to the statistical needs of a viable vertical scale.

For the statistical needs of the study, 200 individuals per city were initially recruited.

This is an Able freelance to correct the statistical needs that the Earth is.

Log data are stored for 13 months for our statistical needs and are thereafter deleted.

How to use "necesidades estadísticas" in a Spanish sentence

Teniendo en cuenta el gran desnivel entre las necesidades estadísticas y la información disponible, la labor del Equipo de Tareas se consideró de larga duración.

En su lugar, los investigadores deben trabajar para equilibrar las necesidades estadísticas con la equidad.

Necesidades no cubiertas Relevancia - Pregunta abierta sobre necesidades estadísticas Así, hay un bloque de preguntas que inquiere sobre indicadores concretos de la calidad de las estadísticas.

‎ Conferencia Internacional sobre Estadísticas de Viajes y Turismo reunida en Ottawa (Canadá), adopta una resolución definiendo las necesidades estadísticas de la industria turística.

Análisis de las necesidades estadísticas de la consellería y de los organismos y entes públicos correspondientes.

Estos temas no son objeto de modificación, y como las necesidades estadísticas en la materia están definidas de manera menos precisa, se las trata en el Anexo I del Manual.

La denominación de este roadmap recibe el nombre de las dos aplicaciones que coexistirán para cubrir diversas necesidades Estadísticas y de Minería de Datos.