What is the translation of " STATISTICAL NEEDS " in Portuguese?

• necessidades estatísticas

Examples of using Statistical needs in English and their translations into Portuguese

This concerns statistical needs in this area.
Trata-se das necessidades estatísticas nesta área.

An ad hoc module for the flexible conduct of surveys in response to newly emerging statistical needs has been introduced.
É também introduzido um módulo ad hoc para a realização flexível de inquéritos, em resposta às novas necessidades estatísticas.

The statistical needs that one can deduce from these Community concerns are of various sorts.
As necessidades estatísticas que poderemos inferir destas preocupações comunitárias são de natureza diferente.

A flexible tool is needed enabling timely response to newly emerging statistical needs due to changing economic or technical conditions.
Há que dispor de uma ferramenta flexível que permita respostas atempadas a necessidades estatísticas que surjam em virtude da mudança das condições económicas ou técnicas.

The Eurosystem has similar statistical needs to national monetary authorities in the euro area in the past, and to other monetary policy authorities responsible for large economic areas in particular the United States.
O Eurosistema tem necessidades estatísticas similares às que tinham no passado as autoridades monetárias nacionais na área do euro e às de outras autoridades monetárias responsáveis por vastas áreas económicas nomeadamente, os Estados Unidos.

Where there is no accepted international accounting standard, a common practice, which would meet statistical needs, is adopted in agreement with the ECB.
Na ausência de uma norma contabilística internacionalmente aceite deve adoptar-se, de comum acordo com o BCE, uma prática comum que satisfaça as necessidades estatísticas.

For a great deal of supplementary information, and where the statistical needs of the ECB have not yet been fully established, the ECB, in effect, relies on the powers of NCBs( and other national authorities) to obtain statistics.
No que se refere a uma grande parte da informação complementar e às necessidades estatísticas do BCE ainda não totalmente definidas, o BCE depende, na prática, dos poderes dos BCN( e de outras autoridades nacionais) para obterem dados estatísticos..

Calls upon the Commission to continue its efforts to further improve the present set of indicators and to define the statistical needs for these indicators.
INCITA a Comissão a que prossiga os seus esforços no sentido de melhorar o actual conjunto de indicadores e determine as necessidades estatísticas para esses indicadores.

STATISTICAL NEEDS RESULTING FROM THE FINANCIAL CRISIS In 2009 newly identified needs to enhance financial market transparency and to improve the statistical framework for financial stability analysis were addressed.
NECESSIDADES ESTATÍSTICAS RESULTANTES DA CRISE FINANCEIRA Em 2009, foi dada resposta às necessidades recentemente identificadas no sentido de aumentar a transparência dos mercados financeiros e melhorar o enquadramento estatístico para a análise da estabilidade financeira.

It is also important for these Member States to remain in close contact with the development of statistical needs in the euro area in view of their prospective participation in Monetary Union.
É também importante que estes Estados-membros se mantenham a par da evolução das necessidades estatísticas na área do euro, com vista à sua futura participação na União Monetária.

It also adopted the conclusions of the Agriculture Council(April 2001) on environmental integration and sustainable development in the CAP, inviting the Commission to regularly monitor and evaluate the Council's integration strategy, and calling upon the Commission to continue its efforts to further improve the set of agri-environmental indicators and to define the statistical needs for these indicators.
Adoptou igualmente as conclusões do Conselho da Agricultura( Abril de 2001) sobre a integração ambiental e desenvolvimento sustentável no âmbito da PAC, convidando a Comissão a acompanhar e avaliar regularmente a estratégia de integração do Conselho e exortando a a prosseguir os seus esforços para continuar a melhorar o conjunto dos indicadores agro-ambientais e para definir as necessidades estatísticas relativas a estes indicadores.

The survey characteristics laid down in Regulation(EC) No 577/98 were determined according to statistical needs and the labour market situation prevailing at the time.
As características do inquérito estabelecidas no Regulamento(CE) n.o 577/98 foram determinadas com base nas necessidades estatísticas e na situação do mercado de trabalho existentes nessa época.

The United Nations Statistics Division(UNSD), formerly the United Nations Statistical Office, serves under the United Nations Department of Economic and Social Affairs(DESA) as the central mechanism within the Secretariat of the United Nations to supply the statistical needs and coordinating activities of the global statistical system.
A Divisão Estatística das Nações Unidas(UNSD), subordinado ao Departamento de Assuntos Econômicos e Sociais das Nações Unidas(DESA), serve como o mecanismo central no seio do Secretariado da Organização das Nações Unidas para suprir as necessidades estatísticas e coordenar as atividades do sistema estatístico mundial.

The second National Forestry Inventory has a double objective in mind: to provide up-to-date and continuous information on the composition and structure of forest areas in Spain to meet the statistical needs of Spain and the European Union and, on the other hand, to set up a database which is accessible and user-friendly with multiple applications: forestry legislation, planning, management, conservation, restoration of the environment and those applications directly related to the extension and size of the forests.
O segundo Inventário Florestal Nacional visa um duplo objectivo: fornecer informações actualizadas e contínuas sobre a composição e a estrutura das áreas florestais em Espanha de forma a responder às necessidades estatísticas da Espanha e da União Europeia e, por outro lado, criar uma base de dados que seja acessível e de fácil utilização com múltiplas aplicações: legislação florestal, planeamento, gestão, conservação, restauração do ambiente e aplicações directamente relacionadas com a extensão e dimensão das florestas.

Whereas consumers should be adequately and appropriately informed of the quality of water intended for human consumption, of any derogations granted by the Member States and of any remedial action taken by the competent authorities; whereas, furthermore, consideration should be given both to the technical and statistical needs of the Commission, and to the rights of the individual to obtain adequate information concerning the quality of water intended for human consumption;
Considerando que os consumidores deverão ser devidamente informados da qualidade da água destinada ao consumo humano, de quaisquer derrogações feitas pelos Estados-membros e de qualquer medida de correcção adoptada pelas autoridades competentes; que, além de isso, é necessário tomar em consideração as necessidades técnicas e estatísticas da Comissão, bem como os direitos de cada cidadão de obter as informações adequadas sobre a qualidade da água destinada ao consumo humano;

Both the internal development of the common agricultural policy and the external context of enlargement to the east, and the opening of the new round of multilateral trade negotiations, call for improved identification of statistical needs and, where appropriate, for measures to complete the current regulatory framework laying down the scope of the statistical information on the common agricultural policy which Member States are obliged to make available to the Commission.
Tanto a evolução interna da PAC como o contexto externo do alargamento a leste e o início da nova ronda de negociações comerciais multilaterais determinam a conveniência de melhorar a identificação das necessidades estatísticas, e, se for caso de isso, em consequência, de completar o quadro regulamentar em vigor que estabelece o âmbito das informações estatísticas relativas à PAC que os Estados-Membros devem facultar à Comissão.

Both the internal development of the common agricultural policy and the external context of enlargement to the east, and the opening of the new round of multilateral trade negotiations, call for improved identification of statistical needs and, where appropriate, for measures to complete the current regulatory framework laying down the scope of the statistical information on the common agricultural policy which Member States are obliged to make available to the Commission.
A evolução interna da política agrícola comum, assim como o contexto externo de alargamento a Leste e o início do novo ciclo de negociações comerciais multilaterais aconselham a melhorar a identificação das necessidades estatísticas e, se for caso de isso, a completar subsequentemente o quadro regulamentar em vigor que delimita o campo das informações estatísticas relativas à política agrícola comum que os Estados-Membros devem facultar à Comissão.

This concerns statistical data needs on imported and exported waste at EU and national level.
Trata-se das necessidades de dados estatísticos sobre resíduos importados e exportados a nível da UE e a nível nacional.

Whereas, in order to carry out the tasks assigned to it, the Commission needs comparable statistical information on the level and pattern of and trends in employment and unemployment in the Member States;
Considerando que, para cumprir as tarefas que lhe são confiadas, a Comissão deve dispor de informações estatísticas comparáveis relativamente ao nível, à estrutura e à evolução do emprego e do desemprego nos Estados-membros;

On top of these uncertainties, in order to assess the fiscal effort carried out by the Greek authorities in accordance with Council's Article 104(7) recommendation the impact of statistical revisions needs to be considered.
Para além destas incertezas e a fim de apreciar o esforço orçamental desenvolvido pelas autoridades gregas, na sequência da recomendação do Conselho formulada de acordo com o n.º 7 do artigo 104. º, tem de ser tido em conta o impacto das revisões estatísticas.

It is impossible to envisage in detail all our needs for statistical data between now and the year 2010, and thus to take up the challenges that this seminar puts to users and to European statisticians.
É impossível prever com detalhe as nossas necessidades de informação estatística até ao ano 2010 e daí, a relevância do desafio que este Seminário lança aos utilizadores e aos estaticistas europeus.

The document Agenda 2000 presented by the European Commission last July constitutes a solid basis for defining the Community needs for statistical data on agriculture and the rural world to support the economic and social cohesion policy and aims of rural development.
O documento da Agenda 2000 apresentado pela Comissão europeia em julho último constitui uma base sólida para definir as necessidades comunitárias em matéria de informação estatística para a agricultura e o mundo rural induzidas pela política de coesão económica e social e pelos objectivos de desenvolvimento rural.